Heinrich Suso Braun:

    Minden elillan, mint az őszi felhő,
    rajtad kívül, minden lehull, mert elvirágzik.
    És mi is elsüllyednénk, talajtalan,
    és a parttalan vizekre űzettetnénk,
    ha nem lenne oltalmunk,
    végső oltalmunk, egyetlen oltalmunk,
    Benned, Urunk!
    Napjaink kétségében, létünk szegénységében,
    a fájdalom szörnyűségében csak egy vigasz van,
    egyetlen boldogság: Te vagy!
    Semmi-létünk valótlanságában,
    árnyékszerűségében s alaptalanságában
    csak egy valóság van: Te vagy!
    Mert előtted mi semmi vagyunk.
    De a mi boldogságunk és vigadozásunk,
    semmi-voltunk csöndes öröme
    és otthonos elragadtatása:
    Te vagy! Te vagy!
    Minden bölcsesség célja
    és minden teremtmény
    végső világossága és dicsősége:
    Te vagy! Te vagy!
    Mennyországunk és ujjongásunk
    örökkön örökké:
    Te vagy! Te vagy! Te vagy!


dugo@szepi.hu