Istenem, amikor elvesztünk a bűnben,
megkegyelmeztél nekünk,
s amikor elidegenedtünk tőled
és messzire kóboroltunk,
visszahívtál minket.
De most hogy közel kerültünk hozzád,
fogadj el minket úgy, ahogy vagyunk,
és alakíts minket
szíved tetszése szerint.
Urunk, Istenünk,
Fiadnak, Jézusnak fényében
látjuk a világ bűneit:
amióta köztünk van,
hogy irgalmasságodat megmutassa,
meg tudjuk ítélni,
milyen kemény és kegyetlen
egymással szemben magatartásunk.
Kérünk, újíts meg minket,
alakíts olyanná, mint te vagy:
hogy ne viszonozzuk a rosszat rosszal,
hanem békében éljünk
és igazságban cselekedjünk
ma és minden nap,
amíg a földön élünk.