A fordítás alapjául szolgáló mû címe:

Benedikt Schwank OSB: Evangelium nach Johannes (Eos Verlag Erzabtei St. Ottilien, 1996.)

Fordította: Turay Alfréd

Lektorálta és szerkesztette:

Bálint Erzsébet és Török Beáta

Web-változatot készítette: Küsmődi Attila

Szeged, 2001