HÚSVÉTI IDŐ II. URUNK MENNYBEMENETELE UTÁN

Vasárnapi és köznapi zsolozsmában Pünkösdvasárnap I. Esti dicséretéig:

ESTI DICSÉRET HIMNUSZ

Teremtő Lélek, szállj reánk, ragyogd be lelkünk, tiszta láng, ki alkotsz, éltetsz szíveket, hozd nékik bő kegyelmedet!

Kit úgy hívunk: Vigasztaló,

kit ad nekünk az Alkotó,

te élő forrás, égi láng,

szent kenet, égből szállj le ránk!

Te, hét ajándék kútfeje, Atyánk kegyelmes jobb keze, az Úr erős ígérete, sugalmas ajkak ihlete.

Gyújtsd meg szemünknek fényedet, és szállj szívünkbe, Szeretet! Ha testünk gyarló, s lankadunk, légy mindig éber gyámolunk!

Űzd messze tőlünk ellenünk, szent békességed add nekünk; te járj, vezér, utunk előtt, veszélytől védjen szent erőd!

Add, ismerjük meg az Atyát teáltalad, és egy Fiát: és kettejüknek Lelke, te, örökre légy lelkünk hite! Ámen.

772 Húsvéti idő

BEFEJEZŐ IMAÓRA

HIMNUSZ

Világmegváltó Jézusunk, örök fönségben szült Ige, a titkos fényből fénysugár, népednek őrző pásztora.

Mindent hatalmad alkotott, törvényed rendelt éjt, napot, a munkás, fáradt testeket az éj csendjén pihenteted.

Poklok hatalmát Megtörő, légy ellenségtől őrizőnk, ne tudja bűnbe rántani, kiket szent véred újraszült.

Amíg múlandó életünk e földi testhez kötve tart: testünk ha álom nyomja el, lelkünk virrasszon éberen.

Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának, Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.

A zsoltárokat egyetlen antifónával mondjuk: Allelu- ja, alleluja, alleluja.

IMÁDSÁGRA HÍVÁS

Ant. Krisztus Urunkat, aki megígérte nekünk a Szendéiket, jöjjetek, imádjuk, alleluja.

Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.

Húsvéti idő 773

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

HIMNUSZ

Örök fölségű nagy Király, megtörtél poklot, zord halált, megváltottad hű népedet, s ülsz most győzelmi ünnepet:

Atyád jobbjára mennybe szállsz, öröktől nála volt hazád, most emberként is elnyered a kormányt ég és föld felett.

A hármas embernemzedék: eget nyerők és földi nép, s melyet sötétség, éj borít nevedre térdre hull ma mind.

Reszketve nézik angyalok, az embersors hogy változott: vétett és tisztított a test, s Krisztusban égi trónra lelt.

Ó, Jézus, szívünk óhaja, te légy jutalmunk, ég Ura, ki győzve földi élveken uralkodói már mindenen.

Alázattal megkérlelünk, bocsáss meg minden bűnt nekünk, emeljen fel magas kegyed, s szívünket égbe elvezesd.

Ha majd felhőkön hirtelen dicsőn ítélni megjelensz, elvetve méltó büntetést Atyánk házába visszavégy!

Ki győztesen az égbe szállsz, Jézus, szavunk most téged áld, Atyát s a Lelket egyaránt időtlen századok során. Ámen.

774 Húsvéti idő

REGGELI DICSÉRET

HIMNUSZ

Betelt a földnek óhaja, fölkelt tündöklő napja már, biztos reménye, Krisztusa, az élő Isten mennybe száll.

A szerteáradt bűnt s fejét küzdelmes harcban győzte le, s dicsőült teste fényeit Atyjának most mutatja be.

Sugárzó felhőn égbe megy, hívő szívekben gyújt reményt, feltárva mennynek ajtaját, mit elzárt Ádám bűne rég.

Ujjongva örvend ég s a föld, hogy ő, kit Szűznek méhe szült, ostor, kereszt kit meggyötört, ím, Atyja jobbján trónra ült.

Mondjunk most hálás éneket, hogy üdvünkért így szenvedett, hogy testünk mennybe felveszi, s örök hazában ad helyet.

Egy szívvel örvendezzenek az églakók, a földfiak, azok, hogy mennybe érkezett, ezek, hogy egyben itt maradt.

Jézus, dicsőült Istenünk, emeld hozzád a szíveket, s Atyáddal együtt küldd nekünk vigasztaló Szentlelkedet! Ámen.

Húsvéti idő 775

NAPKÖZI IMAÓRA

HIMNUSZ Délelőtt

Ez óra itt a harmadik, Krisztust kereszttel terhelik: elménk hívságtól ment legyen, imádkozzunk most csendesen.

Krisztust fogadja szív, ajak, s bensőnk romlatlan, ép marad, tanúskodjék buzgó imánk: - a Lélek méltán száll le ránk.

Ez óra régi gyászt törölt: az ősbűn átka megtörött; Krisztus kegyelme itt fakadt, feltündökölt a virradat.

Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának, Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.

A Délelőtti, Déli és Délutáni imaóra zsoltárait egyet­len amifónával mondjuk: Alleluja, alleluja, alleluja, ha­csak nincs saját antifóna.

Délben

Esengő szolgák, jöjjetek, tárjátok fel ma szívetek, nyissátok dalra ajkatok, hogy boldog Istent áldjatok!

Délóra bús emléke ez: örök Bírót ítélnek el, kihez nem férhet földi vád, rá gyarló nép halált kiált.

776 Húsvéti idő VI. hete

Minket szívbéli hála köt, vétkünk miatt is féljük őt, s ha bősz ellenség ront reánk, védelmet tőle kér imánk.

Kérleljük most az ég Urát, Királyát s véle egy Fiát s a Szentlelket, ki egy velük, Háromságban egy Istenünk! Ámen.

Délután

Ez óra, mely most felragyog, keresztfa éjét űzi el, megtörve földi vak homályt, szelíd fényével földerít.

Ez órán a Feltámadott minden sír mélyén szunnyadót új létre keltve, élni hív, halál hatalmát törve meg.

Hisszük: megújult életünk immár nem szenved új halált, a boldog élet örömét örökre bizton élvezi.

Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának, Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.

777 PÉNTEK

IMÁDSÁGRA HÍVÁS

Urunk mennybemenetele előtt, 447; Urunk menny­bemenetele után, 772.

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

Ahol Urunk mennybemenetelének főünnepét a következő vasárnap ülik, átvezető vers, olvasmányok és vá- laszos énekek a következő szombatról veendők, 786.

HIMNUSZ Urunk mennybemenetele előtt, 448; Urunk mennybemenetele után, 773,

V. Feltámadásodnak, Krisztus, alleluja, F. Ég és föld örvendezik, alleluja,

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol első leveléből 3, 1-10

Isten gyermekei vagyunk

Szeretteim! Nézzétek, mekkora szeretettel van irántunk az Atya: az Isten gyermekeinek hívnak minket, és azok is vagyunk. Azért nem ismer minket a világ, mert őt sem ismeri.

Szeretteim, most Isten gyermekei vagyunk, de még nem nyilvánvaló, hogy mik leszünk. Azt tudjuk, hogy ha megjelenik, hozzá leszünk hasonlók, mert látni fogjuk, amint van.

És mindenki, aki így remél benne, megszentelődik, ahogyan szent ő is. Mindenki, aki vetkezik, megszegi a törvényt, mert épp a törvényszegés a bűn. Tudjátok, hogy ő azért jelent meg, hogy elvegye a bűnöket, s hogy benne nincs bűn. Az, aki benne marad, nem vet­kezik. Az, aki vetkezik, nem látta, nem ismerte meg.

Gyermekeim, senki se vezessen félre titeket. Aki az igazsághoz szabja tetteit, az igaz, ahogy ő is igaz. Aki bűnt követ el, a sátántól való, hiszen a sátán kezdettől fogva bűnös. Azért jelent meg az Isten Fia, hogy a sá-

778 Húsvéti idő VI. hete

tán művét romba döntse. Azok, akik az Istentől születtek, nem követnek el bűnt, mert az ő magja bennük marad, és nem vetkezhetnek, mert az Istentől születtek.

így ismerhetők fel az Isten gyermekei és a sátán fiai. Aki nem az igazsághoz szabja tetteit, az nem Istentől való. Ugyanígy az sem, aki nem szereti testvérét.

VÁLASZOS ÉNEK l Jn 3, 1. 2

V. Nézzétek, mekkora szeretettel van irántunk az Atya: * Az Isten gyermekeinek hívnak minket, és azok is vagyunk, alleluja.

F. Tudjuk, hogy ha megjelenik, hozzá leszünk hasonlók, mert látni fogjuk, amint van. * Az Isten.

MÁSODIK OLVASMÁNY

Nagy Szent Leó pápa beszédeiből

(Sermo 2 de Ascensione, 1-4; PL 54, 397-399) Krisztus mennybemenetele erősíti hitünket

Húsvét ünnepén az Úr feltámadása volt vigasságunk forrása, most pedig mennybemenetelén örvendezünk. Felidézzük, és illendően tiszteljük azt a napot, amelyen szegényes emberi természetünk Krisztusban az összes mennyei sereg fölé, az összes angyali kar fölé, az összes égi hatalmon is túl, az Atyaisten trónusáig emelkedett. A mi hitünk megalapozására, a mi épülésünkre szolgált Isten műveinek ez a sorrendje, hogy Isten kegyelme még csodálatosabbnak mutatkozzék: mert akkor sem fogyatkozott meg a hit, akkor sem ingadozott a remény, akkor sem lanyhult el a szeretet, amikor az emberi tekintetek elől eltűnt mindaz, amiről érezhették, milyen méltán kelt maga iránt tiszteletet.

A nagy szellemek erőssége, a hivő lelkek nagy megvilágosodása abban mutatkozik meg, hogy vonakodás nélkül hiszik azt, ami a testi szemnek nem látható, és arra vágyakoznak, ami érzékszervekkel fel nem fogha-

Péntek 779

tó. Ekkora vallásos készség hogyan is jelenhetnék meg szívünkben, sőt: hogyan igazulhatna meg bárki a hit által, ha üdvösségünk csak azoktól a dolgoktól függe­ne, amelyeket szemünkkel is láthatunk?

Ami tehát Megváltónkból láthatóvá lett, az átment a szentségekbe; és hogy a hit is kiválóbb és szilárdabb legyen, a látást felváltotta a tanítás, amelynek tekintélyét követi a hívőknek mennyei fénysugár által megvilágosított szíve.

Ezt a hitet növelte az Úr mennybemenetele, és erős- sé tette a Szentlélek ajándéka: nem is rendítette meg a bilincs, börtön, számkivetés, kiéheztetés vagy tűzhalál, sem a vadállatok foga, sem a kegyetlen üldözők válogatott kínzása. Ezért a hitért a föld minden pontján vérüket ontva vívták meg végső harcukat nemcsak férfiak, hanem neki is, sőt serdületlen gyermekek és gyönge szüzek is. Ez a hit ördögöket űzött ki, betegeket gyógyított meg, halottakat támasztott fel.

Maguk a szent apostolok is nagy lépést tettek előre a mennybemenetel láttán. Azeló'tt mennyi csodának voltak tanúi, mily sok oktatásban volt részük, és mégis: az Úr szenvedését látva megijedtek, és feltámadása iga­zát is csak ingadozva tudták elfogadni. Most azonban már öröm töltötte el a szívüket, pedig azelőtt az ilyen látvány rettegésbe ejtette volna őket. Lelkűk egész fi­gyelmével fordultak Krisztus istensége felé, aki az Atya jobbjára ült; most már nem vonta el figyelmüket Krisztus testének látható jelenléte attól, hogy figyelmükkel egészen az Ige felé forduljanak, aki a megteste­süléssel sem távolodott el az Atyától, s aki a mennybemenetelkor sem hagyta el a tanítványokat.

Az Emberfia, az Isten Fia, szeretteim, akkor nyilatkoztatta ki tehát önmagát kiválóbban és istenibb módon, amikor visszavonult fönséges Atyja dicsőségébe, így istensége révén kimondhatatlanul jelenvalóbbá lett köztünk az, aki testi mivoltában tolunk eltávolodott.

A kiműveltebb hit ekkor kezdett a szellem lépésével, az Atyával egylényegű Fiúhoz közeledni; ez a hit mostantól fogva nem szorult rá arra, hogy érintse azt a

780 Húsvéti idő VI. hete

testi valóságot, amely által Krisztus kisebb az Atyánál. Mert bár a megdicsőült test is test maradt ugyan, de az a hívők hitét már oda vonzotta, ahol már nem a kéz tapintásával, hanem hívő értelemmel kell érteni a Szü­lőjével egyenrangú Egyszülöttet.

VÁLASZOS ÉNEK Zsid 8, 1; 10, 22. 23

V. Olyan főpapunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben. * Járuljunk tehát hozzá, őszinte szívvel, hitből fakadó bizalommal, hiszen a szívünk megtisztult a rossz lelkiismerettől, alleluja.

F. Tartsunk ki rendíthetetlenül reménységünk megvallásában, mert hűséges az, aki az ígéretet tette. * Járuljunk tehát.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

HIMNUSZ Urunk mennybemenete előtt, 449; Urunk mennybemenetele után, 774.

RÖVID OLVASMÁNY ApCscl 5, 30-32

Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve megöltetek, feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy megterítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik engedelmeskednek neki.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek. * Alleluja, alle­luja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Benedictus-ant. Látjuk, hogy Jézus a halál elszenvedéséért a dicsőség és nagyság koronáját nyerte el, alleluja.

Péntek 781

FOHÁSZOK

Urunk mennybemenetele előtt:

Az Atyaisten a Szentlélek által feltámasztotta Krisztust, és életre fogja kelteni a mi halandó testünket is. Ezért kiáltsuk hozzá: Urunk, kelts életre minket Szentlelked által!

Szentséges Atyánk, elfogadtad Fiad áldozatát, és feltámasztottad őt a halálból:

- fogadd d mai napunk felajánlását, és vezess minket
az örök életre!

Fogadd el ma irgalmasan cselekedeteinket,

- hogy a te dicsőségedre és mindnyájunk megszente-
lődesére váljanak!

Mai munkánk ne legyen hiábavaló, hanem szolgáljon minden ember javára,

— és add, hogy így munkálkodva eljussunk országodba!

Nyisd meg szemünket és szívünket embertársaink felé a mai napon,

- hogy kölcsönösen szeressük és szolgáljuk egymást!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, hallgasd meg imádságunkat, és engedd, hogy az evangélium szerinti élettel valóra váltsuk, amit szent Igéddel üzentél nekünk. Add, hogy elnyerjük mindazt, amit fogadott gyermekeidnek előre megígértél. A mi Urunk.

Urunk mennybemenetele után:

Dicséret és dicsőség Krisztusnak, alti apostolainak megígérte az eljövendő Szentlélek erejét. Könyörögjünk hozzá: Küldd el fényedet és igazságodat!

Igazság Igéje, az Atya bölcsessége és fénye, küldd el fényedet és igazságodat,

782 Húsvéti idő VI. hete

- hogy ma szóban és tettben tanúságot tegyünk rólad
testvéreink előtt!

Küldd el fényedet és igazságodat!

Engedd, hogy mindig azt keressük, és arról gondolkozzunk, ami a Léleké,

- hogy ne zuhanjunk a halál karjába, hanem életet és
békét nyerjünk!

Gyengeségünkben siessen segítségünkre Szentlelked, — hogy helyesen tudjunk imádkozni! Tölts el bennünket szeretettel és minden tudással, _ hogy egymást figyelmeztetni tudjuk!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Istenünk, te Krisztus feltámadásában visszaszerezted számunkra az örök életet. Állíts minket Üdvözí-tőnk mellé, aki jobbodon ül. Amikor pedig Megváltónk eljön dicsőséggel, adj részt a boldog halhatatlanságból nekünk, akiknek megadtad, hogy újjászülessünk a keresztségben. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA

Délelőtt

RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 2, 32. 36

Isten feltámasztotta Jézust, ennek mi mind tanúi vagyunk. Tudja meg hát Izrael egész háza teljes bizonyossággal, hogy az Isten azt a Jézust, akit ti keresztre feszítettetek. Úrrá és Messiássá tette!

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,

F. És megjelent Simonnak, alleluja.

Péntek 783

Délben
RÖVID OLVASMÁNY Gal 3, 27-28

Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztus­ban, Krisztust öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög, rabszolga vagy szabad, férfi vagy nő, mert mindannyian eggyé lettetek Krisztus Jézusban.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Délután

RÖVID OLVASMÁNY l Kor 5, 7-8

El a régi kovásszal, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok is vagytok! Hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. Ünnepeljünk tehát, de ne a régi kovásszal, se a rosszaság és gonoszság kovászával, hanem a tisztaság és igazság kovásztalan kenyerével.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

ESTI DICSÉRET

HIMNUSZ Urunk mennybemenetele előtt, 445; Urunk mennybemenetele után, 771.

RÖVID OLVASMÁNY Zsid 5, 8-10

Krisztus, annak ellenére, hogy Isten Fia volt, a szenvedésből engedelmességet tanult. Műve befejeztével pedig örök üdvösséget szerzett azoknak, akik engedelmeskednek neki, mert az Isten őt tette főpappá, Melkizedek rendje szerint.

784 Húsvéti idő VI. hete

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

Urunk mennybemenetele előtt:

V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az Úr.

F. Öröm töltötte el a tanítványokat. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.

Urunk mennybemenetele után:

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre, * Alleluja, allelu­ja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. Mennyei Atyátok megadja a Szemléiket azoknak, akik kérik tóié, alleluja.

FOHÁSZOK

Urunk mennybemenetele előtt: Ünnepeljük Krisztust, minden élet és erő forrását, és

kérjük öt:

Újítsd meg, Urunk, a világot, és hozd el közénk or szágodat!

Üdvözítő Jézusunk, test szerint ugyan megöltek, de a lélek szerint életre keltél,

_ add nekünk, hogy meghalva a bűnnek, a Lélek által éljünk!

Te elküldted tanítványaidat az egész világra, hogy minden teremtménynek hirdessék az evangéliumot,

- engedd, hogy az evangélium hirdetői Lelkedből éljenek!
Te azért kaptál minden hatalmat égen és földön, hogy

tanúságot tégy az igazságról,

- vezetőink szívét őrizd az igazság szellemében!

Te megújítasz mindent, és azt kívánod, hogy éberen várjuk országodat,

- segíts, hogy várjuk az új eget és az új földet, és
szorgalmasan munkálkodjunk ezen a világon!

Te leszálltai a holtak országába, hogy az elhunytaknak

megvidd az evangélium örömhírét, — te légy meghalt testvéreink öröme és dicsősége!

Péntek 785

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, hallgasd meg imádságunkat, és engedd, hogy az evangélium szerinti élettel valóra váltsuk, amit szent Igéddel üzentél nekünk. Add, hogy elnyerjük mindazt, amit fogadott gyermekeidnek előre megígértél. A mi Urunk.

Urunk mennybemenetele után:

Magasztaljuk mindnyájan Krisztus Urunkat, aki felment a mennybe, hogy elküldje apostolaira a Szent-lelket, és kérjük: Áraszd ki ránk Szentlelkedet!

Krisztus Urunk, aki mennybe szálltál, küldd el nekünk az Atya ígéretét,

_ hogy erővel töltsön el minket a magasságból!

Te úgy akartad, hogy tanítványaid okosak legyenek, mint a kígyók, és szelídek, mint a galambok,

_ taníts minket okosságra és szelídségre Szentlelked által!

Aki az Atya jobbján ülsz, járj közben értünk, mint Főpapunk,

_ és imádkozz bennünk, hiszen Feje vagy tagjaidnak!

Megpróbáltatásainkban hadd szenvedjünk veled együtt,

_ hogy veled együtt meg is dicsőüljünk!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Istenünk, te Krisztus feltámadásában visszaszerezted számunkra az örök életet. Állíts minket Üdvözí­tőnk mellé, aki jobbodon ül. Amikor pedig Megváltónk eljön dicsőséggel, adj részt a boldog halhatatlanságból nekünk, akiknek megadtad, hogy újjászüles­sünk a keresztségben. A mi Urunk.

786 Húsvéti idő VI. hete

SZOMBAT

IMÁDSÁGRA HÍVÁS

Urunk mennybemenetele előtt, 447; Urunk menny­bemenetele után, 772.

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

Ahol Urunk mennybemenetelének főünnepét a következő vasárnap ülik, átvezető vers, olvasmányok és vá- laszos énekek a következő vasárnapról veendők, 794.

HIMNUSZ Urunk mennybemenetele előtt, 448; Urunk mennybemenetele után, 773.

V. Isten új életre hívott minket, alleluja,

F. Jézus Krisztusnak a halálból az élő reményre való feltámasztása által, alleluja.

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol első leveléből 3, 11-17

A testvérek iránti szeretet

Szeretteim! Ezt az üzenetet halljuk kezdettől fogva: Szeressük egymást! Ne tegyünk úgy, mint Káin, aki a gonosztól való volt, és megölte testvérét. Miért ölte meg? Mert az ő tettei gonoszak voltak, a testvére tettei ellenben igazak.

Ne csodálkozzatok azon, testvérek, hogy a világ gyűlöl benneteket. Mi tudjuk, hogy a halálból átmentünk az életbe, mert szeretjük testvéreinket. Aki nem szeret, a halálban marad. Aki gyűlöli testvérét, gyilkos, márpedig tudjátok, hogy egy gyilkosnak sem maradandó birtoka az örök élet.

Az (Isten) szeretetét arról ismerjük fel, hogy életét adta értünk. Nekünk is kötelességünk életünket adni testvéreinkért. Hogyan marad meg az Isten szeretete abban, aki — bár bőven van neki a világ javaiból — mégis, amikor látja, hogy testvére szükséget szenved, elzárja előle a szívét?

Szombat 787

VÁLASZOS ÉNEK l Jn 3, 16. 14

V. Isten szeretetét arról ismerjük fel, hogy életét adta értünk. * Nekünk is kötelességünk életünket adni testvéreinkért, alleluja.

F. Mi tudjuk, hogy a halálból átmentünk az életbe, mert szeretjük testvéreinket. * Nekünk is.

MÁSODIK OLVASMÁNY

Szent Ágoston püspöknek Szent János evangéliumáról szóló fejtegetéseiből

(Tract. 124, 5, 7: CCL 36, 685-687)

A két élet

Két, Istentől kinyilatkoztatott és ajánlott életet ismer az Egyház. Az egyik a hitben, a másik a színről színre való látásban van. Az egyik a földi zarándoklásunk idejére szól, a másik a mennyei lakóhely örökkévalóságában. Munkálkodásban áll az egyik, örök nyugalom a másik. Az egyik égi haza felé vezető úton való élet, a másik már az örök hazában van. Egyik a munkálkodásban cselekvő élet, a másik a jutalmul kapott Istent látó élet.

Az elsőt Péter apostol jelzi, a másikat pedig János. Az teljesen itt a földön zajlik le, e világ végéig tart, és akkor lesz vége; emez abban különbözik attól, hogy a világ vége után fog majd kiteljesedni, de abban a jövő világban nem lesz soha vége. Ezért hangzik Péter felé: Te kövess engem (Jn 21, 19); Jánosra vonatkozólag pedig így rendelkezik: Ha azt akarom, hogy így marad jon, míg el nem jövök, mi gondod vele? Te kövess engem Qn21,22).

Te úgy kövess engem, hogy utánozzál a földi szen­vedések elviselésében; ő maradjon, míg el nem jövök, hogy örök boldogságot osztogassak. Még nyíltabban így is mondhatta volna: Az engem követő tökéletes munkálkodás az, amelyet szenvedésem példája formál, viszont a megkezdett szemlélődés maradjon meg, míg el nem jövök, hogy tökéletessé tegyem azt, amikor már eljöttem.

788 Húsvéti idő VI. hete

Egészen a halálig követi ugyanis Krisztust a szeretetből fakadó türelemmel teli élet, de Krisztus ismeretének teljességére még várni kell, amíg dicsőségesen el nem jön. Itt a halandók földjén ugyanis el kell viselnünk e világ szenvedéseit, ott az élők földjén pedig majd látni fogjuk az Úr jóságát.

E szavait ugyanis: Akarom, hogy így maradjon, míg el nem jövök (Jn 21, 23), nem úgy kell értenünk, mintha azt mondta volna, hogy: lemaradjon; vagy pedig: megmaradjon, hanem: várakozzék, hiszen amit János jelez, az természetesen nem most, hanem csak akkor fog beteljesedni, amikor Krisztus eljön. Amit pedig Péter jelez, akinek ezt mondta: Te kövess engem! (Jn 21, 22), az csak akkor juthat el oda, amire várakozik, ha most nekiáll a szenvedések elviselésének.

Azért mégse válassza külön senki e két dicső apostolt! Abban is benne voltak mindketten, amit Péter jelzett, és amit János jelzett, abban is részesültek később mindketten. Jel, hogy az egyik követte, és a másik maradt; viszont elviselte mindkettő a jelen nyomorúság minden szenvedését, és mindketten hittel várták az örök boldogság eljövendő jutalmát.

Nem csupán ők, de ezt cselekszi Krisztus jegyese, az egész Anyaszentegyház is, amelyet ki kell szabadítani abból a szenvedésből, és meg kell őrizni ebben a boldogságban. E két életutat Péter és János ábrázolta, egyik az egyiket, másik a másikat. Valóban a hit vezette mindkettőjüket ebben a múlandó életben, és azt az életet is, amelyben színről színre látnak, később mind­ketten élvezik is egy örökkévalóságon át.

A Krisztus testével elválaszthatatlanul egyesült szentek közül tehát — hogy e nagyon viharos élet tengerén legyen kormányosunk — Péter, mint az első az apostolok között, kapta meg bűneink oldására-kötésére a mennyek országának kulcsait; és műid e szentek kö­zül — hogy annak a másik, kimeríthetetlen titkú életünknek is legyen biztos békességet nyújtó kikötője — János evangélista pihenhetett Krisztus keblén.

Szombat 789

Mivel nemcsak egyedül Péter hivatott a bűnök megbocsátására, illetve megtartására, hanem az Egy­ház, éppen így nemcsak János az egyetlen, aki az Úr keblén az ő lelkének a legmélyéről meríti és azután hirdeti is azt, hogy kezdetben az Ige-Isten az Istennél volt, és a többi magasztos tanítást, amely Krisztus istenségéről és a teljes Szentháromság egységéről szól, s amelyet abban az országban majd színről színre fogunk szemlélni, most azonban, míg az Úr el nem jön, csupán homályosan, mintegy tükörben láthatunk; de maga az Úr is az egész földkerekségre kiárasztotta evangéliumát, hogy mindenki merítsen belőle ki-ki sa­ját felfogóképességének a mértéke szerint.

VÁLASZOS É.NE.K. l Pét 5, 10; 2 Kor 4, 14

V. A minden kegyelem Istene, aki Krisztus Jézus­ban örök dicsőségre hívott meg minket, * Rövid szenvedés után maga fog majd tökéletessé tenni, megerősí­teni és biztos alapra helyezni, alleluja.

F. Aki Jézust feltámasztotta, Jézussal együtt minket is feltámaszt. * Rövid szenvedés.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

HIMNUSZ Urunk mennybemenetele cló'tt, 449; Urunk mennybemenetele után, 774.

RÖVID OLVASMÁNY Róm 14, 7-9

Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk. Krisztus ugyanis azért halt meg, és támadt fel, hogy halottnak, élőnek Ura legyen.

790 Húsvéti idő VI. hete

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek. * Alleluja, alle­luja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Benedictus-ant. Bizony, bizony, mondom nektek: Bármit kértek az Atyától a nevemben, megadja nektek, alleluja.

FOHÁSZOK

Urunk mennybemenetele előtt:

Áhítatos szívvel kérjük Krisztus Urunkat, aki megmutatta nekünk az örök életet, és mondjuk: Urunk, feltámadásod gazdagítson minket a kegye lemben!

Örök Pásztor, tekints az álomból ébredő nyájadra,

_ és juttass nekünk bőségesen igéd és kenyered táplálékából!

Ne tűrd, hogy a farkas elragadjon, vagy béres cserben hagyjon bennünket,

— hanem segíts, hogy hűségesen kövessük a te hangodat!
Aki mindenütt együttműködsz igéd hirdetőivel, és

megerősíted szavukat,

— add, hogy ma tetteinkkel és egész életünkkel feltá-
madásodat hirdessük!

Légy a mi örömünk, amit senki sem vehet el tőlünk,

— hogy elutasítva magunktól a bűn szomorú világát,
az örök élet után kívánkozzunk!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, alakítsd lelkünket a jó cselekedetek által. Add, hogy mindig a jobbat válasszuk, és lelkűnkben egészen átéljük Húsvét szent titkát. A mi Urunk.

Urunk mennybemenetele után:

Szombat 791

Dicséret és dicsőség Krisztusnak, aki apostolainak megígérte az eljövendő Szentlélek erejét. Könyörögjünk hozzá: Küldd el fényedet és igazságodat!

Igazság Igéje, az Atya bölcsessége és fénye, küldd el fényedet és igazságodat,

- hogy ma szóban és tettben tanúságot tegyünk rólad
testvéreink előtt!

Engedd, hogy mindig azt keressük, és arról gondolkozzunk, ami a Léleké,

- hogy ne zuhanjunk a halál karjába, hanem életet és
békét nyerjünk!

Gyengeségünkben siessen segítségünkre Szentlelked,

- hogy helyesen tudjunk imádkozni!

Tölts el bennünket szeretettel és minden tudással, — hogy egymást figyelmeztetni tudjuk!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Istenünk, amikor szent Fiad a mennybe ment, megígérte apostolainak a Szendéiket. Add, kérünk, hogy amint ők a mennyei tanítás sokféle adományában részesültek, úgy mi is részesedjünk lelki ajándékaidban. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA

Délelőtt

RÖVID OLVASMÁNY Róm 5, 10-11

Ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek voltunk, most, hogy kibékültünk vele, az ő életébe beoltódva még könnyebben megszabadulunk. Sőt ezen felül még dicsekszünk is az Istenben Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a kiengesztelődést.

792 Húsvéti idő VI. hete

V. Valóban feltámadt, az Úr, alleluja, F. És megjelent Simonnak, alleluja.

Délben

RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 20-22

Krisztus feltámadt a halálból, elsőként a halottak közül. Mivel egy ember idézte elő a halált, a halottak is egy ember réven támadnak fel. Amint ugyanis Ádámban mindenki meghal, úgy Krisztusban mindenki életre is kel.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Délután

RÖVID OLVASMÁNY 2 Kor 5, 14-15

Krisztus szeretete sürget minket, hiszen arra a meggyőződésre jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt. És ó' azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

793 HÚSVÉT VII. VASÁRNAPJA

Zsoltáros rész, III. hét

I. ESTI DICSÉRET HIMNUSZ, 771.

1. ant. A minden egeknél fölségesebb Isten az elha-
gyatottat a porból magához vonja, alleluja.

Zsoltárok és kantikum a III. hét vasárnapjáról, 1089.

• ant. Bilincseimet széjjeltörted, Uram; most hála
  áldozatot mutatok be neked, alleluja.
• ant. Isten Fia a szenvedésből engedelmességet ta-
  nult, és örök üdvösséget szerzett azoknak, akik enge-
  delmeskednek neki, alleluja.

RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 9-10

Ti választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, tulajdonul kiválasztott nép vagytok, hogy annak dicsőséget hirdessétek, aki a sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára. Ti valamikor nem voltatok nép, most pedig Isten népe vagytok; régen nem nyertetek kegyelmet, most pedig irgalomra találtatok.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. Nem hagylak árván benneteket: el­megyek, de visszajövök hozzátok, s akkor majd örül a szívetek, alleluja.

FOHÁSZOK

Áldjuk Krisztust, akire látható alakban szállt le a Szentlélek. Hívjuk őt, és erősítsük imádságunkat ezzel a szóval:

794 Húsvét VII. vasárnapja

Úgy legyen. Ámen!

Küldd el, Urunk, a Szendéiket, akit küldeni akarsz,

_ hogy Egyházad állandóan megújuljon, és fiatal maradjon!

Neked, a Királynak és Istennek zengjen zsoltárt minden nemzet,

_ és legyen tied Izrael népe is!

Te kiűzted a gonosz lelkeket,

— távolíts el tőlünk minden botrányt és rosszakaratot!
Te Pünkösdkor megszüntetted a bábeli nyelvzavart,

— Szentlelked által vezess minden nemzetet a hit egy-
ségére!

Szentlelked lakozzék bennünk,

— és keltse új életre halandó testünket!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, hallgass jóságosán kérésünkre. Hittel valljuk, hogy Megváltónk veled van a mennyei dicsőségben. Engedd ereznünk, hogy ugyanígy velünk marad ígérete szerint a világ végéig. Aki veled él.

OLVASMÁNYOS IMAÓRA HIMNUSZ, 773.

1. ant. Alleluja, Isten feltámasztotta Krisztust, és
megdicsőítette, alleluja.

Zsoltárok a III. hét vasárnapjáról, 1092.

• ant. Alleluja, az egek fölé emelkedtél, Uram, alle-
  luja, alleluja.
• ant. Alleluja, én kaptam minden hatalmat égen és
  földön, alleluja.

V. Örvendezik a szívem, alleluja,

F. Énekemmel adok hálát az Úrnak, alleluja.

Olvasmányos imaóra 795

ELSŐ OLVASMÁNY
Szent János apostol első leveléből 3, 18-24

A hit és a szeretet parancsa

Gyermekeim, ne szeressünk se szóval, se nyelvvel, hanem tettel és igazsággal. Erről ismerjük fel, hogy az igazságból valók vagyunk-e, és így nyugtatjuk meg színe előtt a szívünket. Ha szívünk vádol minket valami­vel (legyünk nyugodtak), az Isten fölötte áll szívünknek, ő mindent tud.

Szeretteim, ha szívünk nem vádol, legyünk bizalommal az Isten iránt. Bármit kérünk, megkapjuk tőle, hisz megtartjuk parancsait, és ami tetszik neki, azt tesszük.

Az az ő parancsa, hogy higgyünk Fiának, Jézus Krisztusnak nevében, és szeressük egymást parancsa szerint. Aki teljesíti parancsait, benne marad az Istenben, és az Isten is őbenne. Annak, hogy ő bennünk marad-e, a Lélek a próbaköve, akit adott nekünk.

VÁLASZOS ÉNEK l Jn 3, 24; Sir l, 9. 10

V. Aki teljesíti Isten parancsait, benne marad az Istenben, és az Isten is őbenne. * Annak, hogy ő bennünk marad-e, a Lélek a próbaköve, akit adott nekünk, alleluja.

F. Az Úr teremtette a bölcsességet a Szentlélekben, és kiárasztotta minden művére. * Annak, hogy.

MÁSODIK OLVASMÁNY

Nyssai Szent Gergely püspöknek az Énekek énekéről mondott szentbeszédeiből

(Hóm. 15: PG 44, 1115-1118) Átadtam nekik a dicsőséget, amelyet nekem adtál

Ha a szeretet végül is teljesen elűzi a félelmet, a félelem pedig átváltozik, és szeretetté válik, akkor majd úgy találjuk, hogy az üdvözülés után az egység következik, tudniillik minden egyesül az egy és egyedüli Jó-

796 Húsvét VII. vasárnapja

val abban a tökéletes formában, amelyet az Énekek énekének a galambjában látunk.

Mert valami ilyesmi tűnik ki a következő szavakból: Ez az én galambom, az én tökéletesem. Egyetlenje anyjának, szülője választottja (Én 6, 8).

Mindezt az evangéliumban az Úr szava világosabban is kifejezi. Miután minden hatalmat átadott tanítványainak, és megáldotta őket, az Atyához szóló imád­ságában még más ajándékot is ad az arra méltóknak. A legfontosabb és legnagyobb ajándékot adja, azt, hogy többé ne forduljon elő náluk sohase a széthúzás semmi választásban vagy döntésben, hanem mindnyájan egyek legyenek szorosan egybekapcsolódva az egy és egyedüli Jóval, hogy így a Szentlélek által létrehozott egységben — miként az Apostol mondja — a béke köteléke fűzze össze őket, s mindnyájan egy test legyenek, és egy lélek, az egy reményben, amelyre a hivatásuk is szól.

De igazán jobban tennénk, ha pontosan sorra vennénk a szent evangélium szavait, így olvassuk: Legyenek mindnyájan egy! Amint te, Atyám, bennem •vagy, s én benned, úgy legyenek ők is egy bennünk (Jn 17,21).

Ennek az egységnek összetartó ereje a dicsőség; és hogy a Szentlélek ez a dicsőség, senki sem vonja kétségbe, aki okosabb, és tovább olvassa azt, amit az Úr maga az eddigiekhez hozzátesz: A dicsőséget, amelyet nekem adtál, nekik adtam Qn 17, 22). Valóban ugyanazt a di­csőséget adta tanítványainak akkor is, amikor így szólt hozzájuk: Vegyétek a Szentlelket Qn 20, 22).

Ezt a dicsőséget — amely mindig is az övé volt, mielőtt e világ lett volna — akkor kapta meg, amikor magára öltötte az emberi természetet, amelyet a dicsőséggel a Szentlélek dicsőített meg, s ezután az apostoloktól kezdve mindaz, aki ővele kapcsolatba jutott, részesedett e dicsőségben, azaz a Szentlélekben is.

Ezért mondja: A dicsőséget, amelyet nekem adtál, nekik adtam, hogy egy legyenek, amint mi egy va-

Reggeli dicséret 797

gyunk: én őbennük, és te énbennem, hogy ők is eggyé tel jesedjenek (Jn 17, 22-23). Éppen ezért az, aki gyermekből felnövekedve tökéletes férfiúvá válik, eléri a szellemi életkor mértékét, amit eszünkkel fel tudunk fogni; végül pedig képes lesz a Szentlélek dicsőségé- nek befogadására a minden bűntói mentes állapota és tisztasága által. Ez tehát az a tökéletes galamb, akire a jegyes tekint, amikor azt mondja: Ez az én galam bom, az én tökéletesem.

VÁLASZOS ÉNEK Vö. Jn 15, 15; 14, 26; 15, 14

V. Nem nevezlek többé szolgának benneteket, hanem barátaimnak, mert ismeritek mindazt, amit közte­tek tettem. * Vegyétek a vigasztaló Szentlelket; ő az, akit az Atya küld nektek, alleluja.

F. Ha megteszitek, amit parancsolok nektek, a barátaim vagytok. * Vegyétek a vigasztaló Szentlelket; ő az, akit az Atya küld nektek, alleluja.

himnusz Téged, Isten, dicsérünk, 867.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

HIMNUSZ, 774.

1. ant. Király az Úr, fönségbe öltözött, alleluja †

Zsoltárok és kantikum a III. hét vasárnapjáról, 1096.

• ant. A természet majd felszabadul az Isten fiainak
  dicsőséges szabadságára, alleluja.
• ant. Égen és a földön fölséges az Úr neve, allelu-
  ja.

RÖVID OLVASMÁNY ApCscl 10, 40-43

Jézust harmadnap feltámasztotta az Isten, és látható alakban megmutatta, igaz, nem az egész népnek, hanem csak az Istentől előe kijelölt tanúknak, vagyis ne­künk, akik ettünk és ittunk vele halálából való feltárna-

798 Húsvét VII. vasárnapja

dása után. Megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a népnek, és tanúsítsuk, hogy ő az, akit az Isten az élők és holtak bírájául rendelt. A próféták mind tanúságot tesznek, hogy aki hisz benne, elnyeri nevében bűnei bocsánatát.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. Krisztus, az élő Isten Fia, irgalmazz nekünk, * Alleluja, alleluja. Krisztus.

E. Aki feltámadtál a halálból. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Krisztus.

Benedictus-ant. Atyám, megdicsőítettelek a földön: a feladatot, amelynek az elvégzését rám bíztad, elvégez­tem, alleluja.

FOHÁSZOK.

Mondjunk dicséretet, és imádkozzunk együtt mindazokkal, akiket megigazulttá tett Isten Lelke, és kérjük: Szentlelked segítsen minket!

Urunk, Jézus, add, hogy ma az Isten Lelke vezessen minket,

• és mindig Isten gyermekeiként járjuk az élet útját!
  Eszközöld ki az Atyától Szentlelked által,
• hogy méltók lehessünk ígéreteidre!

Tégy minket nagylelkűekké, hogy ne a magunk előnyét keressük,

— hanem inkább mások javára törekedjünk!
Add meg nekünk az isteni tudomány ajándékát,

— hogy egyre jobban megismerjünk téged és az Atyát
a Szentlélek által.

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, hallgass jóságosán kérésünkre. Hittel valljuk, hogy Megváltónk veled van a mennyei dicsőségben. Engedd ereznünk, hogy ugyanígy velünk marad ígérete szerűit a világ végéig. Aki veled él.

II. Esti dicséret 799

NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 3b-5

Krisztus meghalt bűneinkért, az írás szerint, eltemették, és harmadnap feltámadt, ismét az írás szerint. Megjelent Péternek, majd a tizenkettőnek.

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,

F. És megjelent Simonnak, alleluja.

Délben

RÖVID OLVASMÁNY Ef 2, 4-6

A végtelenül irgalmas Isten azzal mutatta meg nagy szeretetét irántunk, hogy Krisztussal életre keltett min­ket, bűneinkben halottakat is: így kegyelemből kaptá­tok a megváltást; Jézus Krisztusban feltámasztott minket, és maga mellé ültetett a mennyben.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Délután

RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 4

A keresztségben eltemetkeztünk Krisztussal együtt a halálba, hogy miként Krisztus az Atya dicsőségéből feltámadt a halálból, úgy mi is új életre keljünk.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

II. ESTI DICSÉRET HIMNUSZ, 771.

1. ant. Miután megváltott minket a bűntől, helyet foglalt az isteni Fölség jobbján, alleluja.

Zsoltárok és kantikum a III. hét vasárnapjáról, 1102.

800 Húsvét VII. vasárnapja

• ant. Népének szabadulást hozott az Úr, alleluja.
• ant. Alleluja, átvette uralmát Urunk, ujjongjunk,
  és dicsőítsük őt, alleluja!

RÖVID OLVASMÁNY Zsid 10, 12-14

Krisztus csak egy áldozatot mutatott be a bűnökért, s örökre helyet foglalt az Isten jobbján. Már csak arra vár, hogy minden ellensége hódolattal leboruljon lába előtt. Egyetlen áldozattal örökre tökéletessé tette a megszentelteket.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre. * Alleluja, allelu­ja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. Amikor eljön a Vigasztaló, akit elküldök nektek, az Igazság Lelke, aki az Atyától származik, ő majd tanúságot tesz rólam, alleluja.

FOHÁSZOK.

Mivel még azt sem tudjuk, hogyan kell helyesen imádkoznunk, a Szentlélek maga jár közben értünk, sza­vakba nem önthető sóhajtozásokkal. Kérjük ezért: Járjon közben énünk a Szentlélek!

Égi Pásztorunk, Krisztus, adj papjaidnak lelkipásztori bölcsességet,

— hogy minél biztosabban vezessék nyájadat az üdvös-
ségre!

Te, aki a mennyben lakozol, és nagy irgalmú vagy, _ nézz a fold nélkülözőire és szegényeire! Téged Szűz Mária fogant a Szentlélek által, _ tartsd meg fogadalmaik szellemében a neked szentelt szüzeket! Főpapunk, te megdicsőíted az Atyát a Szendétekben,

— add, hogy minden ember csatlakozzék dicséreted-
hez!

Hétfő 801

Add meg elhunyt testvéreinknek testük teljes megváltását,

* és részesítsd őket Isten gyermekeinek dicsőséges sza­badságában!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, hallgass jóságosán kérésünkre. Hittel valljuk, hogy Megváltónk veled van a mennyei dicsőségben. Engedd ereznünk, hogy ugyanígy velünk marad ígérete szerint a világ végéig. Aki veled él.

HÉTFŐ

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

V. Szívem és testem, alleluja,

F. Áhítozik az élő Isten után, alleluja.

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol első leveléből 4, 1-10

Isten előbb szeretett minket

Szeretteim, ne higgyetek minden léleknek, hanem vizsgáljátok meg a lelkeket, hogy Istentől származnak-e, mert sok hamis próféta rontott a világra. Az Istentől származó lelket erről ismeritek fel: minden lélek, amely megvallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el, az Istentől van. S minden lélek, amely nem vallja meg Jézust, nem az Istentől való, hanem az antikrisztusé, akiről hallottátok, hogy eljön, és most már a világban is van.

Gyermekeim, ti az Istentől vagytok, és legyőztétek őket, mert nagyobb az, aki bennetek van, mint aki a világban van. Ok a világból valók, ezért a világról beszélnek, és a világ hallgat rájuk. Mi az Istentől va­gyunk. Aki ismeri Istent, hallgat ránk. Aki nem ismeri Istent, nem hallgat ránk. így különböztetjük meg az igazság lelkét és a tévedés lelkét.

802 Húsvéti idő VII. hete

Szeretteim, szeressük egymást, mert a szeretet Istentói van, és mindenki, aki szeret, Istentói való, és is­meri Istent. Aki nem szeret, nem ismeri az Istent, mert az Isten szeretet.

Az Isten szeretete abban nyilvánult meg, hogy az Isten elküldte a világba egyszülött Fiát, hogy általa él­jünk. A szeretetnek nem az a lényege, hogy mi szeret­jük Istent, hanem, hogy ő előbb szeretett minket, és el­küldte a Fiát bűneinkért engesztelésül.

VÁLASZOS ÉNEK l Jn 4, 9; Jn 3, 16

V. Az Isten szeretete abban nyilvánult meg, hogy az Isten elküldte a világba egyszülött Fiát, * Hogy aki hisz benne, örökké éljen, alleluja.

F. Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda. * Hogy aki.

MÁSODIK OLVASMÁNY

Jeruzsálemi Szent Cirill püspök hitmagyarázataiból

(Cat. 16, De Spiritu Sancto l, 11-12. 16: PG 33, 931-935. 939-942)

A Szentlélek élő vize

Az a víz, amelyet én adok, örök életre szökellő víz forrás lesz benne (Jn 4, 14). Új fajtája ez a víznek: él és szökell, és azokra árad ki, akik méltók rá. Miért nevezte Krisztus víznek a Szentlélek kegyelmi adományát? Azért, mert minden a víz által áll fenn; mert a víz hozza létre a növényeket és állatokat; mert a víz elsőként az égből hull alá; mert egy és ugyanazon formában hull alá, de sokféle formában fejti ki hatását: másképpen a pálmafában, másképpen a szőlőtőben; és ott van, mint valami, ami ugyanaz mindenben: noha mindig egyforma, és nem változtatja magát. Nem változik ugyanis az esó', amikor egyik vízcsepp a másik után hull alá, de alkalmazkodik mindazoknak a természetéhez, amik be-

Hétfő 803

fogadjak, és mindegyik számára az lesz, ami annak pontosan megfelel.

Ilyen a Szentlélek is: egy és ugyanaz, és oszthatatlan. Kegyelmét kinek-kinek úgy osztja, amint akarja. Amiképpen a száradó fa, ha magába szívja a vizet, új hajtást sarjaszt, ugyanúgy a bűnös lélek is, ha a megtérés folytán méltóvá lesz a Szentlélekre, hozni kezdi az igazlelkűség hajtásait. A Szentlélek is egy és ugyanaz, és mégis Isten tetszése szerint és Krisztus nevében sokféle erényt hoz létre.

így az egyik ember nyelvét a bölcsesség hirdetésére használja fel, a másik lelkének prófétai megvilágosítást ad; van, akinek a gonosz lelkek kiűzésére ad erót; van, akit a Szentírás értelmezésével ajándékoz meg. Van, akit erőssé tesz az önmegtartóztatásra, mást pedig az irgalmasság gyakorlására nevel. Van, akinek azt sugall­ja, hogy böjtöljön, és aszketikus életet éljen. Másokat a földiek megvetésére tanít, és van, akit felkészít a vértanúságra. Mindenkiben más és más, de ő maga önmagában sohasem más, a Szentírás szerint: A Lélek ajándé kait mindenki azért kapja, hogy használjon vele (l Kor 12, 7).

A Szentlélek érkezése szelíd és enyhe, felfogása kellemes, a legkönnyebb iga. A fény és a tudás felvillanó sugarai előzik meg érkezését. Az oltalmazó testvér szeretetével jön, hogy üdvözítsen, gyógyítson, tanítson, intsen, erősítsen, vigasztaljon; azért jön, hogy megvilágosítsa az elmét, először abban a lélekben, amely befogadja, azután pedig ennek a közreműködésével, mások lelkében is.

Mint amikor valaki sötétben tartózkodott, és hirtelen beragyogja a nap világossága, akkor látja meg tisztán mindazt, amit azelőtt nem látott, ha szeme már megszokta a fényt; így van azzal is, aki oly szerencsés, hogy megkapja a Szentlélek ajándékát: megvilágosodik a lelke, és emberi képességet meghaladó módon szemlélheti azt, amit azelőtt nem látott.

804 Húsvéti idő VII. hete

VÁLASZOS ÉNEK l Kor 12, 6-7. 27

V. Sokfélék a jelek is, de Isten, aki mindenben mindent véghezvisz, ugyanaz. * A Lélek ajándékait mindenki azért kapja, hogy használjon vele, alleluja.

F. Ti Krisztusnak teste vagytok, s egyenként tagjai. * A Lélek.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

RÖVID OLVASMÁNY Róm 10, 8b-10

Közel van hozzád a tanítás, ajkadon és szívedben, tudniillik a hit tanítása, amit hirdetünk. Ha tehát száddal vallód, hogy Jézus az Úr, és szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta a halálból, üdvözülsz. A szívbeli hit ugyanis megigazulásra, a szájjal való megvallás pedig üdvösségre szolgál.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek. * Alleluja, alle­luja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Benedictus-ant. A világban üldözést szenvedtek, de bízzatok, mert legyőztem a világot, alleluja.

FOHÁSZOK

Áldjuk Krisztus Urunkat, aki elküldi az Atyától a Vigasztalót, és kérjük: Add nekünk Szentlelkedet!

Hálát adunk neked, Krisztus, és általad az Atyának a Szentlélekben;

- ma mindent a te nevedben akarunk mondani és
tenni!

Add nekünk Szentlelkedet,

- hogy testednek élő tagjai legyünk!

Hétfő 805

Add, hogy soha el ne ítéljük, és meg ne vessük embertársainkat,

- hiszen egykor valamennyien a te ítélőszéked elé fo-
gunk állni!

Tölts el bennünket a hit örömével és békéjével,

- hogy bővelkedjünk reménységben és a Szentlélek
erejében!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, szálljon le reánk a Szentlélek ereje, hogy akaratodat hűséges lélekkel kövessük, és vallásos életünkkel meg is valósítsuk. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA

Délelőtt

RÖVID OLVASMÁNY Jel l, l/C-18

Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a halálnak és az alvilág­nak a kulcsa.

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,

F. És megjelent Simonnak, alleluja.

Délben

RÖVID OLVASMÁNY Kol 2, 9. lOa. 12

Krisztusban lakik testi formában az istenség egész teljessége, s benne lettetek ennek a teljességnek részesei. Benne temetkeztetek el a keresztségben, és benne támadtatok fel annak az Istennek az erejébe vetett hit által, aki őt a halálból feltámasztotta.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

806 Húsvéti idő II. hete

Délután

RÖVID OLVASMÁNY 2 Tim 2,8.11

Ne felejtsd, hogy az Úr Jézus Krisztus, Dávid sarja feltámadt a halálból, ahogy evangéliumom hirdeti. Igaz kijelentés ez: ha meghalunk vele, majd élünk is vele.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 14-17

Akiket Isten Lelke vezérel, azok Isten fiai. Nem a szolgaság lelkét kaptátok ugyanis, hogy ismét félelemben éljetek, hanem a fogadott fiúság Lelkét nyertétek el, általa szólítjuk: Abba, Atya! A Lelek maga tesz tanúságot lelkűnkben, hogy Isten gyermekei vagyunk. Ha pedig gyermekei, akkor örökösei is: Istennek örökösei, Krisztusnak társörökösei. Előbb azonban szenvednünk kell vele együtt, hogy vele együtt meg is dicsőüljünk.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. A vigasztaló Szentlélek bennetek van, és bennetek marad, alleluja.

FOHÁSZOK

Adjunk hálát Krisztusnak, aki a Szentlélek vigasztalá- sával töltötte el az apostolokat és az egész Egyházat. Kérjük minden hívővel együtt:

Kedd 807

Vigasztald, Urunk, Egyházadat!

Te, aki közvetítőnk vagy Isten és az emberek között, és segítőtársaidul választottad a papokat,

- segíts, hogy mindenkit elvezessenek az Atyához!
Add, hogy gazdag és szegény egymásra találjon, hiszen

mindkettőnek te vagy az Istene,

- és ne engedd, hogy a gazdag vagyonával dicseked-
jék!

Ismertesd meg evangéliumodat minden néppel,

- hogy mindenki eljusson a hitből fakadó engedel-
mességre!

Küldd el vigasztaló Szentlelkedet,

- hogy letörölje a szomorkodók könnyeit!
Tisztítsd meg az elhunytak lelkét,

- és vedd fel őket szentjeiddel és választottaiddal
együtt a mennybe!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, szálljon le reánk a Szentlélek ereje, hogy akaratodat hűséges lélekkel kövessük, és vallásos életünkkel meg is valósítsuk. A mi Urunk.

KEDD

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

V. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, alleluja.

F. A halál nem lesz többé úrrá rajta, alleluja.

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol első leveléből 4, 1 1-21

Isten a szeretet

Szeretteim, ha az Isten így szeretett minket, nekünk is szeretnünk kell egymást. Istent soha senki nem látta. Ha szeretjük egymást, bennünk marad az Isten,

808 Húsvéti idő VII. hete

és a szeretete tökéletes lesz bennünk. Abból tudjuk, hogy benne élünk, ő meg bennünk, hogy a Lelkéből adott nekünk.

Láttuk, és tanúságot teszünk róla, hogy az Atya elküldte a Fiút a világ Üdvözítőjéül. Aki vallja, hogy Jé­zus az Isten Fia, abban benne marad az Isten, és ó is az Istenben. Megismertük a szeretetet, amelyet Isten ol­tott belénk, és hittünk benne. Az Isten szeretet, és aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is benne marad.

Abban teljesedett ki bennünk a szeretet, hogy örömmel és bizalommal várjuk az ítélet napját, mert amilyen (nyugodt) ó', olyanok vagyunk mi is ezen a világon. A szeretetben nincs félelem. A tökéletes szeretet kizárja a félelmet, mert a félelem büntetés. Aki tehát fél, abban nem tökéletes a szeretet. Azért szeretjük (az Istent), mert ő előbb szeretett minket.

Ha valaki azt állítja, hogy: „Szeretem az Istent", de testvérét gyűlöli, hazudik. Mert, aki nem szereti testvé­rét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát. Ezt a parancsot kaptuk tőle: Aki Istent szereti, szeresse testvérét is.

VÁLASZOS ÉNEK l Jn 4, 10. 16; vő. íz 63, 8. 9

V. Isten előbb szeretett minket, és elküldte a Fiát bűneinkért engesztelésül. * Megismertük a szere­tetet, amelyet Isten oltott belénk, és hittünk benne, alleluja.

F. Az Úr lett a mi szabadítónk, szeretetében ő maga váltott meg minket. * Megismertük a szeretetet.

MÁSODIK OLVASMÁNY

Nagy Szent Vazul püspöknek „A Szentlélekrő" írt könyvéből

(Cap. 9, 22-23; PG 32, 107-110) A Szentlélek munkálkodása

Kedd 809

A Szentlélek említésének hallatára ki ne figyelne fel, és ki ne gondolna a legmagasabbrendű természetre? Hiszen Isten Lelke a neve, az igazság Lelke, aki az Atyától származik: készséges Lélek, uralkodó Lélek, Szent Lélek, ezek az ó' saját és egyedi nevei.

Hozzá folyamodik mindenki, aki rászorul arra, hogy megszenteljék: minden élő az ő erejét kívánja, akinek lehelete mintegy öntözi és erősíti őket, hogy mindegyik elérhesse saját természetes célját.

Ö a megszentelés kiindulópontja, a szellemi fény, aki önmagából ajándékoz megvilágosítást mindenkinek, hogy kutatni tudja az igazságot.

Természete szerint elérhetetlen, de jósága miatt el­nyerhető'; jóllehet erejével mindent betölt, mégis csak azok számára közölhető, akik méltók rá; ezeknek sem egyforma mértékben adja önmagát, hanem hitük ará­nyában árasztja rájuk erejét.

Lényege szerint egyszerű, erőiben sokféle: minden egyes ember számára egészen jelen van, és teljesen van mindenütt; úgy osztja szét önmagát, hogy semmi ki- sebbedést nem szenved; mindnyájan úgy részesülnek benne, hogy ő maga ép marad. Úgy, mint a napsugár, amely jótékony erejével mintha csak egy személyre világítana, mégis beragyogja a földet, a tengert, és átjárja a leyegőt.

így a Szentlélek is minden ember számára, aki ké­pes őt befogadni, úgy van jelen, mintha csak az övé lenne, ugyanakkor mindenkinek elegendő és teljes kegyelmet ad. A kegyelemmel aztán minden belőle része­sedő úgy gazdálkodik, ahogyan saját természete lehetővé teszi, s nem úgy, amennyire a Szentlélek képes.

A Szentlélek magasba ragadja a szíveket, kezén fog­va vezeti a gyengéket, s tökéletessé teszi a haladókat. O teszi lelki emberekké azokat, akik megtisztultak minden szennytől azáltal, hogy átragyogja őket a vele való közösség.

Ahogy a tárgyak csillogó fényesek lesznek, ha napsugár éri őket, s maga a napsugár is visszaverődve róluk felragyog rajtuk, úgy a lelkek is, akik a Szentlelket hordják magukban, és a Szentlélek fénye éri őket, ma-

810 Húsvéti idő VII hete

guk is- lelkivé válnak, és mások felé is sugározzák a kegyelmet.

Tőle származik az eljövendő dolgok előre tudása, a szent titkok ismerete, az elrejtett dolgok megértése, az adományok szétosztása, a mennyeiekkel való társalgás és örömeikben való részvétel; neki köszönhető a soha véget nem érő öröm, az Istenben való állhatatosság, az Istenhez való hasonlóság, s aminél nagyobbat nem lehet kívánni, tóié van, hogy istenivé lesz az ember.

VÁLASZOS ÉNEK Vö. Jn 14, 27; 16, 22; 14, 16

V. Ne nyugtalankodjék a szívetek: elmegyek az Atyához, és amikor eltávozom tőletek, elküldöm nektek * Az igazság Lelkét, és akkor majd örül a szívetek, alleluja.

F. Én meg majd kérem az Atyát, és más Vigasztalót ad nektek. * Az igazság Lelkét.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 13, 30-33

Isten harmadnapra feltámasztotta Jézust a halálból, s ő több napon át megjelent azoknak, akik vele jöttek fel Galileából Jeruzsálembe. Ezek most tanúskodnak mellette a nép előtt, így mi örömhírt hirdetünk nektek: az Isten az atyáknak tett ígéretet nekünk, az ő utódaiknak teljesítette, amikor feltámasztotta Jézust. Ez van a második zsoltárban megírva: Fiam vág)', ma nemzettelek.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.

V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek.* Alleluja, alle­luja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Kedd 811

Benedictus-ant. Feltámadt az Úr a halálból, amint megmondotta; ujjongjunk és örvendezzünk mindnyájan, mert uralkodik mindörökre, alleluja.

FOHÁSZOK

Magasztaljuk Krisztus Urunkat, aki megígérte nekünk, hogy elküldi Atyjától a Szentlelket, és így könyörögjünk: Krisztus Urunk, add nekünk Szentlelkedet!

Krisztus Urunk, lakozzék bennünk bőségesen a te igéd,

- hogy zsoltárokkal, himnuszokkal és szent énekekkel
adjunk hálát neked!

Te a Szentlélek által Isten gyermekeivé tettél minket,

- add, hogy a Szentlélek által mindenkor segítségül
hívjuk veled együtt az Atyát!

Segíts okosnak lenni tetteinkben,

- hogy mindent Isten dicsőségére cselekedjünk!
Te, aki türelmes és irgalmas vagy,

— add, hogy békében élhessünk minden emberrel!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Mindenható, irgalmas Istenünk, add, hogy a hozzánk eljövő Szentlélek bennünk lakjék kegyelmével, és dicsőséges templomává alakítson minket. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vö. ApCsel 4, 11-12

Ő az a kő, amelyet az építők elvetettek, mégis szeg- letkővé lett. Nincs üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek, amelyben üdvözülhetnénk.

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,

F. És megjelent Simonnak, alleluja.

812 Húsvéti idő VII. hete

Délben

RÖVID OLVASMÁNY Vő. l Pét 3, 21-22a

A keresztség most titeket is megment, hiszen az nem a test szennyének a lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy adjon tiszta lelkiismeretet Jézus Krisztus feltámadása által, aki az Isten jobbján foglal helyet.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Délután

RÖVID OLVASMÁNY Kol 3, 1-2

Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a földiekre.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 26-27

Gyengeségünkben segítségünkre siet a Lélek, mert még azt sem tudjuk, hogyan kell helyesen imádkoznunk. A Lélek azonban maga jár közben értünk, szavakba nem önthető sóhajtozásokkal. S ő, aki a szíveket vizsgálja, tudja, mi a lelkünk kívánsága, mert Isten tet­szése szerint jár közben a szentekért.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. A Szentlélek ereje tölt el benneteket, és tanúim lesztek egészen a föld végső határáig, alleluja.

FOHÁSZOK

Tisztelet és dicsőség Krisztusnak, aki híveit a Szentlé- lekben részesíti. Ezért kérjük bizalommal: Krisztus, hallgass meg minket!

Küldd el az Atyától a Szendéiket Egyházadba,

— hogy tisztítsa, erősítse és növelje azt!

Vezesd, Urunk, Szentlelkeddel azokat, akik fölöttünk a közhatalmat gyakorolják,

• hogy téged szolgáljanak mindnyájunk javára!
  Küldd el Szentlelkedet, a szegények Atyját,
• hogy felemeljen minden nélkülözőt!

Legyen gondod mindazokra, akiket szent titkaid szolgáivá tettél,

- hogy mindig hűségesek maradjanak!

Részesítsd az elhunytakat a megváltás dicsőségében testileg-lelkileg,

- akikért feltámadtál, és a mennybe mentél.

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Mindenható, irgalmas Istenünk, add, hogy a hozzánk eljövő Szentlélek bennünk lakjék kegyelmével, és dicsőséges templomává alakítson minket. A mi Urunk.

SZERDA

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

V. Isten feltámasztotta Krisztust a halálból, alleluja.

F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben, alleluja.

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol első leveléből 5 , 1-12

A mi hitünk győzelem a világ fölött!

Szeretteim! Mindenki, aki hiszi, hogy Jézus a Krisztus, az Isten szülötte; és aki a szülőt szereti, szereti szü

814 Húsvéti idő VII. hete

lőttét is. Abból tudjuk meg, hogy szeretjük Isten gyermekeit, hogy szeretjük az Istent, és eleget teszünk parancsainak. Mert az az Isten iránti szeretet, hogy megtartjuk parancsait. Parancsai nem nehezek.

Mert mindenki, aki az Istentől való, legyőzi a világot. És ez a győzelem — győzelem a világ fölött! — a mi hitünk. Ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia?

O az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz által, hanem víz és vér által. És a Lélek tesz tanúságot róla, mert a Lélek igazság. Tehát hárman tanúskodnak a mennyben: az Atya, az Ige és a Szentlé­lek; és ez a három egy. És hárman vannak, akik bizonyságot tesznek a földön: a Lélek, a víz és a vér, és ez a három egy.

Az emberek tanúságát is elfogadjuk, s az Isten tanúsága többet jelent. Az Isten tanúsága az, hogy tanúságot tett a Fia mellett. Aki hisz az Isten Fiában, magában hordja az (Isten) tanúságát. Aki nem hisz Istennek, hazugságot tulajdonít neki, épp mert nem hisz tanúságában, amelyet az Isten tett Fia mellett. Mén ennek a tanúságnak az a tartalma, hogy az Isten örök életet adott nekünk, s ez az élet az ó' Fiában van. Aki magáének mondhatja a Fiút, annak van élete; aki nem mondhatja magáénak az Isten Fiát, annak nincs élete.

VÁLASZOS ÉNEK l Jn 5, 6; Zak 13, l

V. Ő az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz által, hanem víz és vér által. * És a Lélek tanúságot tesz róla, mert a Lélek igazság, alleluja.

F. Azon a napon forrás fakad Dávid háza és Jeruzsálem lakói számára, hogy megtisztuljanak a bűntől. * És a Lélek.

MÁSODIK OLVASMÁNY

A II. vatikáni zsinat Lumen gentium kezdetű, az Egyházról szóló dogmatikai konstitúciójából

Szerda 815

(Nn 4 ét 12) A Szentlélek küldetése az Egyházban

Amikor a Fiú befejezte a földön azt a munkát, amelynek elvégzésével megbízta az Atya, Pünkösdkor a Szentlélek küldetése kezdődött, hogy ő legyen az Egyház állandó megszentelője, és így a hívőknek — Krisztus által az egy Lélekben — szabad útjuk legyen az Atyához. Az élet Lelke ő, vagyis örök életre szökellő vízforrás; általa eleveníti meg az Atya a bűn halálával meghalt embereket, amíg halandó testüket is életre nem kelti Krisztusban.

A Szentlélek úgy lakik az Egyházban és a hívők szívében, mint templomban, imádkozik bennük, és tanúbizonyságot tesz arról, hogy Isten gyermekei vagyunk. Az Egyházat — amelyet elvezet a teljes igazságra, s egyesít közösségben és szolgálatban — ellátja és irányít­ja a különféle hierarchikus és karizmatikus adományokkal, fel is ékesíti sajátos gyümölcseivel.

Az evangélium erejével megfiatalítja az Egyházat, szüntelenül megújítja, és elvezeti a Vőlegényével való tökéletes egyesülésre. Mert a Lélek és a menyasszony így szól az Úr Jézushoz: Jöjj el! (Vő. Jel 22, 17).

így az egész Egyház, mint az Atya, a Fiú és a Szentlélek egységéből egybegyűlt nép áll előttünk.

A hívők összessége a Szentlélek kenetét kapta, s így nem tévedhet meg hitében. Ezt a kiváltságos tulajdonságát akkor nyilvánítja ki, az egész népben meglevő természetfeletti hitérzék birtokában, amikor — kezdve a püspöktől a legkisebb világi hívőig — kifejezi általá­nos egyetértését a hit és erkölcs dolgaiban.

Az Isten népe a szent tanítóhivatal vezetése alatt — és hűségesen ráhagyatkozva — már nem emberi taní­tásban részesül, hanem valóban Isten igéjét kapja; így azzal a hitérzékkel, amelyet az igazság Lelke hoz létre és tart ébren benne, elveszíthetedenül birtokolja a hitet, amely egyszer s mindenkorra szóló öröksége a szenteknek (vő. Júd 3), abba helyes ítélettel egyre mélyeb-

816 Húsvéti idő VII. hete

ben behatol, és azt mindig nagyobb teljességgel érvényesíti életében.

Ezenkívül ugyanez a Szentlélek az Isten népét nemcsak szentségeken keresztül és papi szolgálatokkal szenteli meg, vezeti és ékesíti erényekkel, hanem ajándékait tetszése szerint juttatva kinek-kinek (l Kor 22, 11), sajátos kegyelmeket is oszt szét a hívők minden fokozata között. Ezekkel a kegyelmekkel alkalmassá és készségessé teszi őket különféle munkák és feladatok vállalására az Egyház megújhodása és továbbépítése érdekében, ahogy az írásban áll: A Lélek ajándékait mindenki azért kapja, hogy használjon velük (l Kor 12, 17),

Ezeket a karizmákat, akár a legragyogóbbak közül valók, akár egyszerűbbek és gyakorta előfordulók, hálaadással és vigasztalódással kell fogadnunk, mert mindig éppen időszerűek és nagyon is hasznosak az Egyházban.

VÁLASZOS ÉNEK Jn 7, 37. 38. 39

V. Az ünnep utolsó, nagy napján Jézus fennhangon hirdette: Aki hisz bennem, belsejéből élő víz folyói fa­kadnak. * Ezt a Leiekről mondta, amelyben a benne hívők részesülnek, alleluja.

F. Aki szomjazik, jöjjön hozzám, és igyék; belsejé­ből élő víz folyói fakadnak. * Ezt a Leiekről.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 8-11

Ha Krisztussal meghaltunk, hisszük, hogy vele együtt élünk is. Tudjuk, hogy Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, a halál nem lesz többé úrrá rajta. Halálával egyszer s mindenkorra meghalt a bűn­nek, élve azonban Istennek él. Ezért tekintsétek maga­tokat is úgy, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek Urunkban, Jézus Krisztusban.

Szerda 817

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek. * Alleluja, alle­luja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Benedictus-am. Legyen hála Istennek, mert ő győzelemre segít minket Jézus Krisztus, a mi Urunk által, alleluja.

FOHÁSZOK

A Szentlélek tanúsítja, hogy Isten gyermekei vagyunk.

Adjunk ezért hálát az Atyaistennek, és kérjük:

Atyánk, hallgasd meg gyermekeidet! Béketűrés és vigasztalás Istene! Add meg nekünk, hogy

Jézus Krisztus akarata szerint egyetértsünk,

— és egy szívvel, egy szájjal magasztaljunk téged!
Engedd, hogy mindnyájan embertársaink kedvében

járjunk,

- valamennyiünk javára és épülésére! Ne engedd, hogy e világ szelleme vezessen minket,

— hanem a Lélek irányítson, aki tőled jön!
Te az emberek szívébe látsz,

— vezess bennünket mindig az őszinteség és az igazság
útján!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Irgalmas Istenünk, tekints jóságosán Egyházadra, amelyet a Szentlélek gyűjtött össze. Add, hogy tiszta szándék vezessen minket, és egymással egyetértésben éljünk. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA Délelőtt

RÖVID OLVASMÁNY Vö. Róm 4, 24-25

Hiszünk abban, aki a halottak közül feltámasztotta

818 Húsvéti idő VII. hete

Urunkat, Jézus Krisztust, aki vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulásunkért feltámadt.

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,

F. És megjelent Simonnak, alleluja.

Délben

RÖVID OLVASMÁNY l Jn 5, 5-6a

Ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jé­zus az Isten Fia? Ő az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz által, hanem víz és vér által.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Délután

RÖVID OLVASMÁNY Ef 4, 23-24

Újuljatok meg lélekben és érzületben, s öltsétek magatokra az új embert, aki az Istenhez hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent teremtmény.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. ESTI DICSÉRET

RÖVID OLVASMÁNY l Kor 2, 9-10

Szem nem látta, fül nem hallotta, emberi szív föl nem fogta, amit Isten azoknak készített, akik ó't szeretik. Nekünk azonban feltárta Isten a Lélek által. A Lé­lek ugyanis mindent átlát, még Isten mélységeit is.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre.* Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. Krisztus Szentlélekkel és tűzzel fog benneteket megkeresztelni, alleluja.

Csütörtök 819

FOHÁSZOK

Dicsérjük és kérjük Istent az apostolokkal és mindazokkal együtt, akikre először szállt le a Szentlélek: Uram, hallgass meg minket!

Mindenható Istenünk, te megdicsőítetted Krisztust az égben,

— add, hogy jelenlétét az Egyházban mindenki felis-
merje!

Te, aki azt mondtad Krisztusról: Ez az én szeretett Fi­am, őt hallgassátok,

- add, hogy szavát mindenki meghallja, és üdvözül-
jön!

Küldd el Szentlelkedet híveid szívébe,

- hogy tisztogassa, ami szennyes, öntözze, ami száraz!
Jöjjön el Szentlelked, hogy irányítsa az emberiség tör-
ténelmét,

— és újítsa meg a föld színét!
Neked ajánljuk meghalt testvéreinket,

- és kérünk, erősítsd az eljövendő feltámadásba vetett
reményünket!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Irgalmas Istenünk, tekints jóságosán Egyházadra, amelyet a Szentlélek gyűjtött össze. Add, hogy tiszta szándék vezessen minket, és egymással egyetértésben éljünk. A mi Urunk.

CSÜTÖRTÖK

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

V. Isten feltámasztotta az Urat, alleluja,

F. És hatalmával minket is feltámaszt, alleluja.

820 Húsvéti idő VII. hete

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol első leveléből 5, 13-21

A bűnösökért való ima fontossága

Szeretteim! Ezeket azért írtam nektek, hogy megtudjátok: nektek, akik hisztek az Isten Fia nevében, örök életetek van.

Az a bizalom, amellyel iránta vagyunk, azt jelenti, hogy bármit kérünk is akarata szerint, odafigyel szavunkra. Ha pedig tudjuk, hogy akármilyen kéréssel fordulunk is hozzá, meghallgat bennünket, tudjuk azt is, hogy amit kértünk, azt már meg is kaptuk. Amikor valaki látja, hogy testvére bűnt követ el, de ez a bűn nem jelenti számára a halált, imádkozzék érte, és életet szerez annak, aki nem halállal egyenlő bűnnel vetkezik.

Van halált jelentő bűn is; nem az ilyenről mon­dom, hogy könyörögjön érte. Minden igazságtalanság bűn, de van olyan bűn is, amely nem egyenlő a halállal.

Tudjuk, hogy aki az Istentől való, nem vetkezik, mert az Istentől Született ereje megóvja (a bűntől), és a gonosz nem keríti hatalmába. Tudjuk, hogy mi az Istentől vagyunk, és hogy az egész világ a gonosz hatal­mában van. Tudjuk, hogy az Isten Fia eljött, és megadta nekünk az értelmet ahhoz, hogy megismerjük az igaz Istent. Mi az Igazban vagyunk, az ő Fiában, Jézus Krisztusban. Ő az igaz Isten és az örök élet.

Gyermekeim, óvakodjatok a bálványoktól!

VÁLASZOS ÉNEK l Jn 5, 20; Jn l, 18

V. Tudjuk, hogy az Isten Fia eljött, * És megadta nekünk az értelmet ahhoz, hogy megismerjük az igaz Istent, alleluja.

F. Istent nem látta soha senki, az egyszülött Fiú nyilatkoztatta ki, aki az Atya ölén van. * És megadta.

Csütörtök 821

MÁSODIK OLVASMÁNY

Alexandriai Szent Cirill püspöknek Szent János evangéliumáról szóló magyarázatából

(Lib. 10: PG 74, 434) Ha nem megyek el, a Vigasztaló nem jön el hozzátok

Krisztus Urunk mindazt beteljesítette itt a földön, amire küldetett; nekünk azonban még az Ige isteni természete örököseinek és részeseinek kellett lennünk, vagyis hogy eddigi életünket levetve egy másik életre alakuljunk át, és a vallásos életmódra ismét visszatérjünk. Ez másképpen nem volt lehetséges, mint a Szentlélek- ben való részesedés által.

A Szentlélek elküldésére és reánk való leszállására az volt a legalkalmasabb időpont, amelyik Krisztusnak, a mi Üdvözítőnknek eltávozása után következett.

Mert amíg Krisztus Urunk látható testi valóságában még együtt volt híveivel, addig — úgy vélem — minden jóval elhalmozta óikét. Amikor azután eljött az idő, és távoznia kellett mennyei Atyjához, mindenképpen szükség lett arra, hogy Szentlelke által legyen hívei segítségére, és a hit által szívünkben lakjék, és most már a Szentlélek birtokában bizalommal kiálthassuk: „Abba, Atya", s hogy minden erényt könnyen megszerezzünk, továbbá erősek és legyőzhetetlenek legyünk az ördög cselvetéseivel és az emberek támadásaival szemben; hiszen bennünk lakik a mindenható Szentlélek!

Könnyen igazolható mind az ószövetségi, mind az újszövetségi Szentírás tanúságtétele alapján, hogy a Szentlélek valamiképpen mássá alakítja, és új életre kelti azokat, akikre leszáll, és bennük lakik.

Isten szent embere, Sámuel mondotta Saulnak: Az Úr lelke rád száll, és más emberré változol (vő. l Sám 10, 6). Szent Pál pedig így beszél: Ali pedig mindnyá jan, akik födetlen arccal tükrözzük vissza az Úr dicsőségét, a dicsőségben fokról fokra hozzá hasonlóvá változunk át az Úr Lelke által. Az Úr ugyanis Lélek (2 Kor 3, 17-18).

822 Húsvéti idő VII. hete

Ebből látható, hogy a Szentlélek valamiképpen más képmássá alakítja át azt, akiben benne lakik. Könnyen kiemeli a földi dolgok igézetéből az égiek szemlélésére, és a gyámoltalan, félénk embert pedig elszánttá, nagylelkűvé, erőssé teszi. Kétségtelenül ilyenekké lettek a tanítványok: a Szentlélek által úgy megerősödtek, hogy üldözőik támadása sem törte meg őket, és szilárdan kitartottak a Krisztus iránt való szeretetben.

Igaz tehát, amit az Üdvözítő mondott: Jobb nektek, ha én visszamegyek az égbe (vő. Jn 16, 7). Mert így következett el a Szentlélek eljövetelének az ideje.

VÁLASZOS ÉNEK Jn 16, 7. 13-14

V. Ha nem megyek el, akkor nem jön el hozzátok a Vigasztaló. Ha azonban elmegyek, akkor elküldöm. * Amikor eljön, ő majd elvezet benneteket a teljes igazságra, alleluja.

F. Nem magától fog beszélni, hanem azt mondja el, amit hall, és a jövendőt fogja hirdetni nektek. * Amikor eljön.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 10-11

Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a megigazulás következtében él. Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki feltámasztot­ta Jézust a halálból, ő, aki Krisztus Jézust feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti bennetek lakó Lelke által.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.

V. Feltámadt az Úr a sírból,* Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek.* Alleluja, alle­luja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Csütörtök 823

Benedictus-ant. Menjetek el az egész világra, tegyétek tanítványommá mind a népeket! Kereszteljetek meg őket az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, aÚelu- ja.

FOHÁSZOK

Áldott legyen a mi Urunk, Jézus Krisztus, aki által a Szentlélekben utunk nyílik az Atyához. Könyörögjünk tehát: Krisztus, hallgass minket!

Küldd el Szentlelkedet, lelkünk várva várt vendégét, - és add, hogy soha meg ne szomorítsuk!

Aki feltámadtál a halálból, és az Isten jobbján ülsz,

— járj közben mindenkor értünk az Atyánál!
Szentlelked által kapcsolj magadhoz minket,

_ hogy a megpróbáltatások, üldözések vagy veszedelmek soha el ne szakítsanak minket szeretetedtől! Add, hogy szívünkbe tudjuk zárni egymást,

— ahogyan te szent Szívedbe zártál minket!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, töltsön el minket ajándékaival Szentlelked, és mutassa meg rajtunk hatalmas erejét: alakítsa tetszésed szerint gondolkodásunkat, és segítsen kegyelmével, hogy kövessük akaratodat. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA

Délelőtt

RÖVID OLVASMÁNY l Kor 12, 13

Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akár szabadok. Mindannyiunkat egy Lélek itatott át.

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,

F. És megjelent Simonnak, alleluja.

824 Húsvéti idő VII. hete

Délben

RÖVID OLVASMÁNY Tit 3, 5b-7

Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjá­születés és megújulás fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven árasztott ránk, hogy kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli örököseivé váljunk.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Délután

RÖVID OLVASMÁNY Kol l, 12-14

Adjunk hálát az Atyaistennek, aki minket arra méltatott, hogy részünk legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket, és helyet adott szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a megváltást, bűneink bocsánatát.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 6, 19-20

Nem tudjátok, hogy testetek a bennetek lakó Szentlélek temploma, akit Istentói kaptatok? Nem tudjátok, hogy nem vagytok a magatokéi? Nagy volt a váltságdíjatok. Dicsőítsétek meg, és hordozzátok tehát Istent testetekben!

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre. * Alleluja, allelu­ja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Péntek 825

Magnificat-ant. Amikor eljön az Igazság Lelke, ő majd elvezet benneteket a teljes igazságra, és a jövendőt fogja hirdetni nektek, alleluja.

FOHÁSZOK

Forduljunk Krisztushoz, aki mindörökké áldott, és kérjük őt, küldje el megvallottjainak a Szendéiket: Urunk, tekints mindazokra, akiket megváltottál!

Küldd el Egyházadba az egység Lelkét,

- hogy megszüntessen minden ellentétet, gyűlölkö-
dést és szakadást!

Te, aki az embereket kiszabadítottad a gonosz lélek hatalmából,

- szabadítsd meg a világot a ránehezedő bajoktól!
Te, aki imádkozva és a Lélek erejével végezted az embe-
riség megváltásának művét,

— add, hogy a papok is imádkozva és a Lélek erejével

végezzék apostoli munkájukat! Szentlelked vezesse az elöljárókat,

• hogy mindig a közösség javára munkálkodjanak!
  Te, aki az Atya dicsőségében élsz,
• hívd meghalt testvéreinket is dicsőségedbe!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Urunk, Istenünk, töltsön el minket ajándékaival Szentlelked, és mutassa meg rajtunk hatalmas erejét: alakítsa tetszésed szerint gondolkodásunkat, és segítsen kegyelmével, hogy kövessük akaratodat. A mi Urunk.

PÉNTEK

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

V. Feltámadásodnak, Krisztus, alleluja, F. Ég és föld örvendezik, alleluja.

826 Húsvéti idő VII. hete

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol második levele

Aki kitart a tanításban, az Atyát is, a Fiút is magáénak mondhatja

Én, „az öreg" a kiválasztott Úrnőnek és gyermekeinek, akiket az Igazságban szeretek, de nemcsak én, hanem mindenki, aki megismerte az Igazságot, amely bennünk van, és velünk lesz örökre. Legyen velünk az Atyáistennek és Jézus Krisztusnak, az Atya Fiának kegyelme, irgalma és békéje, igazságban és szeretetben!

Igen örültem, hogy gyermekeid közt olyanokat találtam, akik az Igazságban élnek az Atyától kapott pa­rancs szerint. És most kérlek, Úrnő, nem mintha új pa­rancsról írnék neked, hisz ez kezdet óta parancsunk: Szeressük egymást! Ez a szeretet azt jelenti, hogy pa­rancsai szerint éljünk.

Ez hát a parancs, mint ahogy kezdettől fogva hallottátok, hogy éljetek szeretetben. Mert sok csaló fellépett a világban, aki nem vallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el. Az ilyen csaló és antikrisztus. Vigyázza­tok magatokra, nehogy elveszítsétek, amit már megszereztetek, hanem teljes bért kapjatok. Aki elfordul Krisztus tanításától, és nem marad hozzá hű, nem mondhatja magáénak az Istent. De aki kitart a tanításban, az Atyát is, a Fiút is magáénak mondhatja. Ha valaki nem ezzel a tanítással megy hozzátok, meg csak ne is köszönjetek neki. Mert aki köszön neki, részes gonosz tetteiben.

Még sok mindenről tudnék írni, de nem akarom papírra és tintára bízni. Remélem, hogy egyszer eljutok hozzátok, és élőszóval mondom el, hogy örömünk teljes legyen.

Üdvözölnek kiválasztott Nővéred gyermekei.

VÁLASZOS ÉNEK Vő. 2 Jn 5. 3; MTörv 5, 33

V. Ez az a parancs, amelyet az Atyától kaptunk, nem mintha új parancs lenne ez, hiszen ez kezdet óta

Péntek 827

parancsunk: * Éljetek igazságban és szeretetben, allelu-

ja

F. Pontosan azon az úton járjatok, amelyet az Úr, a

ti Istenetek parancsolt, hogy életben maradjatok. * Éljetek igazságban.

MÁSODIK OLVASMÁNY

Szent Hiláriusz püspöknek „A Szentháromság" című

értekezéséből

(Lib. 2, l, 33. 35: PL 10, 50-51. 73-75)

Az Atya Krisztusban adott Ajándéka

Az Úr azt parancsolta, hogy kereszteljenek az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében, vagyis az Alkotó, az Egyszülött és az Ajándék megvallásában.

Egy a mindenség Alkotója. Egy ugyanis az Atyaisten, tóié van minden; egy az Egyszülött, a mi Urunk, Jézus Krisztus, általa lett minden; és egy a Szentlélek, mindenben ő az Ajándék.

Minden dolog a maga természete szerint van elrendezve: egy a Hatalom, akiből ered minden; egy a Fiú, aki által valósul meg minden; és egy az Ajándék, akiben reménységünk beteljesedik. Semmi sem hiányzik az ekkora teljességből, minthogy benne — az Atyában, a Fiúban és a Szendétekben — van az Öröklét végtelen­sége, látás a Képmásban és az Ajándék boldogító bir­toklása.

Hogy pedig ennek az Ajándéknak mi a szerepe bennünk, azt hallgassuk meg magának az Úrnak a szavaiból. Ezt mondja ugyanis: Még sok mondanivalóm volna nektek, de nem vagytok hozzá elég erősek Qn 16, 12). Jobb nektek, ha elmegyek, mert ha elmegyek, akkor elküldöm hozzátok a Vigasztalót (vő. Jn 16, 7).

Másutt pedig ezt olvashatjuk: Én majd kérem az Atyát, és más Vigasztalót ad nektek: az Igazság Lelkét, aki örökké veletek marad Qn 14, 16). Ó majd elvezet benneteket a teljes igazságra. Nem magától fog beszélni, hanem azt mondja el, amit hall, és a jövendőt fogja hír-

828 Húsvéti idő VII. hete

detni nektek. Megdicsőít engem, mert az enyémből kapja 0n 16, 13-14).

Több dolog megértésének az előkészítésére mondta az Úr e szavakat. Benne van ezekben az ajándékot adó­nak a szándéka, és benne magának az ajándéknak az indoka és feltétele is. Mivel gyengeségünk nem tudná felfogni sem az Atyát, sem a Fiút, és az Isten megtestesülésere vonatkozó hitünket, amely nehéz, azért kell a Szentlélek ajándéka, hogy az ó' közbenjáró szövetségével megvilágítsa értelmünket.

Ezt az ajándékot tehát a tudás megszerzésére kap­juk. Hiszen az ember testi képessége is tétlen, ha hiányzik az, ami a működéséhez szükséges. Ha nincs ugyanis napfény vagy más fényforrás, akkor a szemün­ket nem tudjuk használni. Ha nem jön semmi szó vagy hang, akkor a fülünk sem tudja teljesíteni a rendeltetését. Ha nincs, ami illatozzék, az orr sem láthatja el fel­adatát. Nem szűnik meg a képességünk, ha nincsenek meg e külső' adottságok, de a képességek működése csak e külső* adottságok által lehetséges. Ugyanígy van az emberi lélek is, mert ha a hite által nem merít a Szentlélek ajándékából, akkor van ugyan képessége az Isten megismerésére, de nem jut el a tudás világosságára.

Az Ajándék pedig, aki Krisztusban van, azonos mindenki számára. Sehol sem hiányzik, de csak az nyerheti el, aki saját maga is akar részesedni belőle, és csak annyiban marad benne, amennyiben ki-ki meg akarja érdemelni. Ő az, aki velünk marad a világ végé­ig, ő a vigasztalás várakozásunk idején, az ajándékokból fakadó cselekedeteinkben ő a jövendő reményünk záloga, értelmünknek ő a fénye, lelkűnknek ő a ragyogó világossága.

VÁLASZOS ÉNEK Vő. Jn 14, 1. 27; 16, 7

V. Eljött az idő, és én elmegyek ahhoz, aki küldött engem, mondja az Úr; ne nyugtalankodjék a szívetek, s ne csüggedjen: * Kérni fogom értetek az Atyát, hogy ő őrizzen meg benneteket, alleluja.

Péntek 829

F. Ha nem megyek el, akkor nem jön el a Vigasztaló; amikor eltávozom tőletek, elküldöm őt nektek. * Kérni fogom.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 5, 30-32

Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve meg­öltetek, feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy megterítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik engedelmeskednek neki.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Benedictus-ant. Jézus Krisztus, aki meghalt, de feltámadt, az Isten jobbján örökké él, hogy közbenjárjon értünk, alleluja.

FOHÁSZOK

Örök dicséret és dicsőség az Úrnak, aki megadja nekünk, hogy bővelkedjünk reményben és a Szentlélek erejében. Könyörögjünk hozzá: Urunk, segíts és üdvözíts minket!

Mindenható Atyánk, te tudod, hogy milyen gyengék vagyunk még az imádságban is,

• add, hogy Szentlelked könyörögjön bennünk!
  Küldd el Szentlelkedet, a boldogító fényességet,
• hogy betöltse szívünk rejtett mélységeit!
  Urunk, a te kezed művei vagyunk,
• ne hagyj minket bűneink hatalmában!

830 Húsvéti idő VII. hete

Add, hogy a kételkedőket és a hitben gyengéket tiszte­lettel felkaroljuk,

- és -ne haraggal vagy türelmetlenül, hanem szeretettel foglalkozzunk velük.

Urunk, segíts és üdvözíts minket!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Istenünk, te Krisztus megdicsőülésével és a Szentlélek megvilágosító kegyelmével feltártad előttünk az örökkévalóság kapuját. Kérünk, tökéletesítsd bennünk e nagy ajándékoddal az őszinte vallásosságot, és növeld hitünket. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA

Délelőtt

RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 2, 32. 36

Isten feltámasztotta Jézust, ennek mi mind tanúi vagyunk. Tudja meg hát Izrael egész háza teljes bizonyossággal, hogy az Isten azt a Jézust, akit ti keresztre feszítettetek, Úrrá és Messiássá tette!

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja, F. És megjelent Simonnak, alleluja.

Délben

RÖVID OLVASMÁNY Gal 3, 27-28

Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztus­ban, Krisztust öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög, rabszolga vagy szabad, férfi vagy nő, mert mindannyian eggyé lettetek Krisztus Jézusban.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Péntek 831

Délután

RÖVID OLVASMÁNY l Kor 5, 7-8

El a régi kovásszal, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok is vagytok! Hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. Ünnepeljünk tehát, de ne a régi kovásszal, sem a rosszaság és gonoszság kovászával, hanem a tisztaság és igazság kovászta- lan kenyerével.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja, F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Gal 5, 16. 22a. 25

Lélek szerint éljetek, s akkor majd nem teljesítitek a test kívánságait. A Lélek gyümölcse: szeretet, öröm, békesség, türelem, kedvesség, jóság, hűség, szelídség (szerénység), önmegtartóztatás (tisztaság). Ha a Lélek sze­rint élünk, viselkedjünk is a Léleknek megfelelően.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. Mindannyian egy szívvel, egy lélekkel állhatatosán imádkoztak Máriával, Jézus anyjával, alleluja.

FOHÁSZOK

Áldjuk az Atyát, aki napról napra egyre bőségesebben árasztja a Szentlélek kegyelmét a nemzetekre. Kérjük ezért:

832 Húsvéti idő VII. hete

Urunk, áraszd ránk bőségesen a Szentlélek kegyel mét!

Urunk, te egyszülött Fiadat a népek világosságául rendelted,

- nyisd meg a vakok szemét, és vezesd ki a tudatlan
ság fogságából a lélek sötétségében élőket!

Te, aki a Szentlélek erejével fölkented Krisztust az üdvösség szolgálatára.

- add, hogy általunk ma is ő járjon körül a világban,
jót tegyen, és minden sebet meggyógyítson!

Küldd el Szentlelkedet, a szívek Megvilágosítóját,

- hogy a kételkedőket megerősítse a hitben!
Küldd el Szentlelkedet, aki a fáradságban enyhülés,

— hogy felemelje az elcsigázottakat és a lelkűkben

megtörteket! Valósítsd meg elhunyt testvéreink reményét,

- hogy Krisztus eljövetelekor dicsőségesen feltámad
nak!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Istenünk, te Krisztus megdicsőítésével és a Szentlé­lek megvilágosító kegyelmével feltártad előttünk az örökkévalóság kapuját. Kérünk, tökéletesítsd bennünk e nagy ajándékoddal az őszinte vallásosságot, és növeld hitünket. A mi Urunk.

SZOMBAT

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

V. Isten új életre hívott minket, alleluja,

F. Jézus Krisztusnak a halálból az élő reményre való feltámasztása által, alleluja.

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent János apostol harmadik levele

Járjunk az igazság útján!

Szombat 833

Én, „az öreg", kedves Gájuszomnak, akit az Igazságban szeretek.

Kedvesem, kívánom, hogy műiden sikerüljön neked, és egészséges légy testben is, lélekben is. Nagyon örültem, amikor testvérek érkeztek, és tanúsították, hogy igaz vagy, s az igazság útján jársz. Nincs nagyobb örömöm, mint amikor hallom, hogy gyermekeim az igazság útján járnak.

Kedvesem, te helyes magatartást tanúsítasz a testvérek iránt, kivált az idegenek iránt. Ez bizonyítja szeretetedet az Egyház színe előtt; jól teszed, ha ezentúl is Istenhez méltó útravalóval bocsátód őket útnak. Mert az ó' nevéért keltek útra, s a pogányoktól nem fogadtak el semmit. Ezért ezeket az embereket nekünk kell befogadnunk, hogy munkatársaik legyünk az Igazság szolgálatában.

írtam valamit az Egyháznak, de Diotrefesz vezetésre törekszik, nem fogad el minket. Ezért, ha majd megérkezem, szóba hozom viselt dolgait, hogy mindent összefecseg rólunk. Sőt még ezzel sem elégszik meg, hanem egyfelől nem fogadja be a testvéreket, másfelől azokat, akik erre hajlandók volnának, megakadályozza benne, és kitiltja az Egyházból.

Kedvesem, ne a rosszat utánozd, hanem a jót. Aki a jót teszi, az Istentől van, aki a rosszat teszi, az nem látta az Istent. Demetriusz mellett mindenki, még maga az Igazság is bizonyságot tesz; mi is tanúskodunk, és te tudod, hogy igaz a tanúságunk.

Még sok mindent tudnék neked írni, de nem akarom neked tintával és nádtollal írni. Remélem, hogy rövidesen látlak, és akkor élőszóval beszélgetünk. Béke veled! Üdvözölnek barátaid. Üdvözöld barátainkat, név szerint.

VÁI.ASZOS ÉNEK 3 Jn 11; l Pét 2, 19

V. Ne a rosszat utánozd, hanem a jót. * Aki a jót teszi, az Istentől van, alleluja.

F. Érdemet szerez, aki Istenre való tekintettel türel­mesen elviseli a fájdalmat. * Aki a jót teszi.

834 Húsvéti idő VII. hete

MÁSODIK OLVASMÁNY

Egy VI. századi afrikai szerző beszédeiből

(Sermo 8, 1-3: PL 65, 743-744) Az Egyház egyetemessége minden nyelven leszel

„Sokféle nyelven beszéltek." Úgy akarta ugyanis Isten nyilvánvalóvá tenni a Szentlélek jelenlétet, hogy különféle nyelveken beszéltek azok, akik elnyerték ót. Értsük meg, kedves testvéreim, hogy arról a Szentlé-lekről van szó, akivel a szeretet kiárad szívünkbe.

A szeretetnek kellett ugyanis összegyűjtenie Isten Egyházát az egész földkerekségről. Akkor a Szendéiket elnyert egy ember is elegendő volt arra, hogy sokféle nyelven beszéljen. Ma mar a Szentlélek által összegyűjtött Egyház egysége beszél minden nyelven.

Ezért ha valaki számon kérné valamelyikünktől: „Megkaptad a Szendéiket, miért nem beszélsz minden nyelven?", azt mondhatnánk neki: „Hiszen az összes nyelven beszélek, mivel tagja vagyok Krisztus ama titokzatos testének, vagyis az Egyháznak, amely minden nyelven beszél. Hiszen mi mást tett nyilvánvalóvá Isten a Szentlélek jelenlétével, mint az ő Egyházát, amely minden nyelven beszél?"

így teljesedett be az Úr ígérete: Senki sem tölt új bort régi tömlőkbe. Az új bor új tömlőbe való, hogy mindkettő megmaradjon (vő. Lk 5, 37-38).

Amikor hallották az apostolokat minden nyelven beszélni, találóan jegyezték meg egyesek: Ezek teleitták magukat édes borral (ApCsel 2, 13). A szentség kegyelme által megújítva ugyanis már új tömlőkké váltak, hogy az új borral: vagyis a Szendétekkel eltelve, és minden nyelven beszélve, kezdjenek mintegy forrani, és ezzel az egészen nyilvánvaló csodával mar előre jelezzék az eljövendő katolikus Ég)'házat, amely az ösz- szes nemzet nyelvén beszél.

Ezt a napot tehát úgy ünnepeljétek meg, mint Krisztus teste egységének tagjai. Nem fogtok hiába ün-

Szombat 835

nepelni, ha azzá váltok, amit magasztaltok: ha ahhoz az Egyházhoz ragaszkodtok, amelyet az Úr eltölt Szendéikével, és az egész világon gyarapítva elismeri saját Egyházának, az Egyház pedig elismeri őt Urának. Hiszen a vőlegény sem felejtkezik el menyasszonyáról, mivel senki idegen nem pótolja őt számára.

Nektek, akik az összes nemzetből gyűltetek egybe, vagyis Krisztus Egyházának, Krisztus tagjainak, Krisztus testének, Krisztus jegyesének szól az Apostol intése: Viseljétek el egymást szeretettel! Törekedjetek rá, hogy a béke kötelékével fenntartsátok a lelki egységet! (Vő. Ef 4, 2)

Látjátok, amikor megparancsolja, hogy viseljük el egymást, rögtön hozzátette a szeretetet is; és amikor az egység eléréséről beszél, azonnal rámutat a béke kötelékére is. Ez az Isten háza, amely élő kövekből épült; boldogan él benne a családfő, mert nem kell látnia szemének a romlásba döntő széthúzást.

VÁLAS/OS Í.NI-.K ApCscl 15, 8-9; 11, 18

V. Isten, aki ismeri a szívet, nekik is megadta a Szendéiket, éppúgy, mint nekünk. * Nem tett különbséget köztünk és köztük, amikor a hittel megtisztította a szívüket, alleluja.

F. így hát a pogányoknak is megadta az Isten a bűnbánatot az életre. * Nem tett.

Könyörgcs, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

RÖVID Öl VASMÁNY Róm 14, 7-9

Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk. Krisztus ugyanis azért halt meg, és támadt fel, hogy halottnak, élőnek Ura legyen.

836 Húsvéti idő VII. hete

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja, alleluja. Feltámadt.

F. Akit értünk keresztre feszítettek. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.

Benedictus-ant. íme, én veletek vagyok mindennap, a világ végéig, alleluja.

FOHÁSZOK

Mindnyájan, akik megkeresztelkedtünk a Szentlélek- ben, többi keresztény testvérünkkel együtt, dicsőítsük Urunkat, és kérjük: Úr Jézus, szentelj meg minket Szentlelked által!

Add nekünk Szentlelkedet,

- hogy az emberek előtt Királyunknak és Urunknak
valljunk téged!

Adj szívünkbe tettetés nélküli szeretetet,

• hogy igaz testvérként szeressük egymást!
  Éltető kegyelmeddel készítsd fel híveid lelkét,
• hogy örvendezve fogadják a Szentlélek ajándékait!
  Add nekünk Szentlelked erejét,

- hogy meggyógyítsa lelkünk sebeit, és erővel vértez
zen fel minket!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Mindenható Istenünk, a húsvéti szent idő végén kérünk, segíts, hogy kegyelmedből a feltámadás hite szerint alakítsuk erkölcseinket és életünket. A mi Urunk.

NAPKÖZI IMAÓRA

Délelőtt

RÖVID OLVASMÁNY Róm 5, 10-11

Ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek voltunk, most, hogy kibékültünk vele,

Szombat 837

az ő életébe beoltódva még könnyebben megszabadulunk. Sőt ezen felül még dicsekszünk is az Istenben Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a kiengesztelődést.

V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,

F. És megjelent Simonnak, alleluja.

Délben

RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 20-22

Krisztus feltámadt a halálból elsőként a halottak közül. Mivel egy ember idézte elő a halált, a halottak is egy ember révén támadnak fel. Amint ugyanis Ádám­ban mindenki meghal, úgy Krisztusban mindenki életre is kel.

V. Az Úr láttára, alleluja,

F. Öröm töltötte el a tanítványokat, alleluja.

Délután

RÖVID OLVASMÁNY 2 Kor 5, 14-15

Krisztus szeretete sürget minket, hiszen arra a meggyőződésre jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt. És ő azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek, hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.

V. Maradj velünk, Uram, alleluja,

F. Mert esteledik, alleluja.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

838

PÜNKÖSDVASÁRNAP

Főünnep

I. ESTI DICSÉRET

HIMNUSZ

Teremtő Lélek, szállj reánk, ragyogd be lelkünk, tiszta láng, ki alkotsz, éltetsz szíveket, hozd nékik bő kegyelmedet!

Kit úgy hívunk: Vigasztaló, kit ad nekünk az Alkotó, te élő forrás, égi láng, szent kenet, égből szállj le ránk!

Te, hét ajándék kútfeje, Atyánk kegyelmes jobb keze, az Úr erős ígérete, sugalmas ajkak ihlete.

Gyújtsd meg szemünknek fényedet, és szállj szívünkbe, Szeretet! Ha testünk gyarló, s lankadunk, légy mindig éber gyámolunk!

Űzd messze tőlünk ellenünk, szent békességed add nekünk; te járj, vezér, utunk előtt, veszélytől védjen szent erőd!

Add, ismerjük meg az Atyát teáltalad, és egy Fiát: és kettejüknek Lelke, te, örökre légy lelkünk hite! Ámen.

I. Esti dicséret 839

ZSOLTÁROZÁS

l ant .Amikor elérkezett Pünkösd napja, az emeleti teremben mindnyájan együtt voltak, alleluja.

112. zsoltár

Dicsérjétek, Isten szolgái, *

dicsérjétek az Úr nevét. Áldott legyen az Úr neve *

mostantól fogva mindörökké.

Dicsértessék az Úr neve *

napkelettől napnyugatig!

Fölséges az Isten minden nép fölött, *

dicsősége magasabb az egeknél.

Ki hasonlítható az Úrhoz, a mi Istenünkhöz? †

A magasságokban áll a trónja, *

onnan tekint alá égre és földre.

Az elhagyatottat a porból magához vonja, *

fölemeli a szegényt a sárból, hogy odaültesse a gazdagok közé, *

népének gazdagjai közé. S aki gyermek nélkül élt házában, *

azt gyermekek boldog anyjává teszi.

Ant. Amikor elérkezett Pünkösd napja, az emeleti teremben mindnyájan együtt voltak, alleluja.

2. ant. Lángnyelvek lobbantak az apostolok felett, és mindegyikükre leereszkedett a Szentlélek, alleluja.

146. zsoltár

Áldjátok az Urat, mert jó dicsérni őt, * Istenünknek kedves a dicséret.

Újra fölépíti Jeruzsálemet az Úr, *

Izrael szétszórt fiait egybegyűjti. Meggyógyítja a megtört 'szívűeket, *

és sebeiket bekötözi.

A csillagokat számon tartja, *

és nevén szólítja valamennyit.

840 Pünkösdvasárnap

Nagy a mi Urunk, nagy az ő ereje, *

bölcsességének nincs határa. A szelídeket magához emeli, *

de porig alázza a bűnösöket.

Énekeljetek az Úrnak hálaéneket, *

muzsikáljatok Istenünknek zengő hárfán. Ö borítja felhővel az eget, *

és ő hullat a földre esőt.

Ő sarjaszt füvet a hegyeken, *

és eledelt az ember barmainak.

Ö ad az állatoknak eledelt, *

a hollófiaknak is, mikor hozzá sírnak. Nem a paripák erejében telik kedve; *

és nem a harcosok izmaiban leli örömét. Az istenfélők kedvesek az Úrnak, *

azok, akik irgalmában bíznak.

Ant. Lángnyelvek lobbantak az apostolok felett, és mindegyikükre leereszkedett a Szentlélek, alleluja.

3. ant. A Szentlélek, aki az Atyától származik, majd megdicsőít engem, alleluja.

Kantikum Jel 15, 3-4

Nagy és csodálatos minden műved, *

mindenható Urunk, Istenünk. Hűségesek és igazak útjaid, *

nemzetek Királya!

Ki ne félne-tisztelne téged, Urunk, * ki t& dicsérné nevedet?

Egyedül csak te vagy a Szent, †

eljön minden nemzet, és színed elé borul, * mert nyilvánvalóvá lett, ahogyan ítéltél.

Ant. A Szentlélek, aki az Atyától származik, majd megdicsőít engem, alleluja.

I. Esti dicséret 841

RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 11

Ha bennetek lakik Isten Lelke, aki feltámasztotta Jézust a halálból, ő, aki Krisztus Jézust feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti benne­tek lakó Lelke által.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK

V. A vigasztaló Szentlélek, * Alleluja, alleluja. A vigasztaló.

F. Megtanít benneteket mindenre. * Alleluja, allelu­ja. Dicsőség az Atyának. A vigasztaló.

Magnificat-ant. Jöjj, Szentlélek Úristen, töltsd el híveid szívét, és szereteted tüzet gyújtsd lángra bennünk, te, aki a nyelvükben különböző' nemzeteket mind a hit egységébe gyűjtőd, alleluja.

FOHÁSZOK.

Hangos dicsérettel ünnepeljük Istent, aki a szent ötvennap elteltével elküldte az apostolokra a Szentlel- ket a mennyből. Örömteli és áhítatos lélekkel kérjük: Küldd el Szentlelkedet, és újítsd meg a világot!

Kezdetben te alkottad az eget és a földet, s az idolt tel­jességében mindent megújítottál Krisztusban, állandóan újítsd meg Szentlelked által a föld színét, hogy mindnyájan eljussunk az üdvösségre!

Te Ádám arcába lehelted az élet leheletét,

küldd el Szentlelkedet az Egyházba, hogy a Szentlé­lek éltesse, megújítsa, és általa életet adjon a világnak!

Világosíts meg minden embert Szentlelked fényével, és űzd el a sötét félholtét korunk egéről, hogy a gyűlölet helyébe szeretet, a fájdalom helyébe öröm, a háború helyébe az óhajtott béke lépjen!

Öntözd az emberi nemet Szentlelked éló' vizével, amely

Krisztus oldalából fakadt, • hogy földünk ne a gonoszság töviseit teremje!

842 Pünkösdvasárnap

Szentlelked által az életre és a dicsőségre vezeted az embereket,

- add, hogy a mennyei hazában általa élvezzék a meg­holtak a szeretet boldogságát. Küldd el Szentlelkedet, és újítsd meg a világot!

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Mindenható, örök Isten, rendelésed szerint ötven napon át ünnepeltük Húsvét szent titkát. Add, hogy a világon szétszóródott sokféle nemzet mennyei segítségeddel közös nyelvre találjon, és neved megvallásában egyesüljön. A mi Urunk.

IMÁDSÁGRA HÍVÁS

Ant. Alleluja, az Úrnak Lelke betölti a földkerekséget: jöjjetek, imádjuk, alleluja.

Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.

OLVASMÁNYOS IMAÓRA

HIMNUSZ

Áhított Fény tündökölve Isten mellől tűzz a földre, várnak az apostolok.

Nyelvet tölts be, égj szívekben; nyelv, szív együtt énekeljen, hogyha tüzed fellobog.

Te kormányozd beszédünket, szívünket is csendesítsed; nem sodorhat harag minket, ha te itt vagy, Vigaszunk.

Add meg, híven énekelnünk, mert ősünkben már elestünk, kegyelemből fényre leltünk, gyermekeid maradunk.

Olvasmányos imaóra 843

Szent Ajándék, önmagádat osztogatod, égi javad lelkesítse fiaidat, tiszta szívből bízva fakad téged áldó hódolat.

Bűneinktől moss fehérre, add a lelkek örömére újulásunk égi létre, hol tebenned célba érve Istenséged befogad. Ámen.

XSOLTAROZÁS

1. ant. A Lélek ott fúj, ahol akar, hallod zúgását, de nem tudod, honnan jön, és hova megy, alleluja.

103. zsoltár, I.

Mondj áldást, lelkem, az Úrnak: *

csodálatos a te nagyságod, Uram, Istenem!

Fölséget és pompát öltöttél magadra, *

a fényesség a te palástod.

Kifeszíted az eget, mint egy sátort, *

vizek fölött áll a palotád. Fölszállsz a felhők fogatára *

és a szelek szárnyán utazol. Követségbe küldöd a szélvihart, *

és teneked szolgál a lobogó villám.

Szilárd alapokra ágyaztad a földet, *

nem fog az sohasem meginogni. Az őstenger köntösként takarta, *

vizek borították még a hegyeket is.

Ám feddő szavadra megfutottak, *

félve menekültek mennydörgő hangod elől.

Magasba szöktek a hegyek, behorpadtak a völgyek * ott, ahol kijelölted helyüket.

Határt vontál eléjük, és át nem lépik azt, * nem nyelik el újra a föld színét. -

844 Pünkösdvasárnap

Patakokba gyűjtőd a forrásvizeket, *

ott csörgedeznek a hegyek között. Belőlük isznak a mező vadjai, *

szomjukat oltják az állatok. Partjukon fészkelnek a dalos madarak, *

az ágak közt énekük hangzik.

Ant. A Lélek ott fúj, ahol akar, hallod zúgását, de nem tudod, honnan jön, és hova megy, alleluja.

2. ant. Hirtelen heves szélvész zúgása támadt az égből, alleluja.

II.

A hegyeket égi palotádból öntözöd *

alkotásod gyümölcsével jól tartod. Füvet sarjasztasz az állatoknak, *

és növényeket az ember hasznára, hogy kenyeret teremjen a föld, *

és bort, hadd vigadjon tőle az emberi szív.

Olajjal örömet derítesz az arcra, *

a kenyér meg erőt önt az ember szívébe.

Teleisszák magukat az Isten erdői *

és Libanon cédrusai, melyeket ő ültetett.

A madarak fészküket odarakják, * tetejükben tanyázik a gólya.

A magas hegy a zergék hazája, *

a sziklák meg a borznak kínálnak menedéket.

Holdat készítettél, hogy mérje az időt, *

nyugtának idejét jól tudja a nap. Kibocsátód az árnyakat, leszáll az éj: *

benne az erdő vadjai zsákmány után osonnak.

Az oroszlánkölykök prédáért üvöltenek *

és betevő falatot kérnek Istentől. Amikor a nap fölkel, visszatérnek *

és elhevernek vackaikon.

Az ember meg munka után lát, *

és dolgozik, míg nem jön az este.

Olvasmányos imaóra 845

Ant. Hirtelen heves szélvész zúgása támadt az ég- ból, alleluja.

3. ant. Áraszd ki Szentlelkedet, és életre kelnek, és megújítod a föld színét, alleluja.

III.

Mennyi mindent alkottál, Uram! †

Bölcsességgel rendeztél el mindent, *

betöltik a földet teremtményeid. Ott van a nagy és széles tenger, †

nyüzsög benne a számtalan tengeri állat: *

parányi életek és hüllőóriások. Hajók siklanak rajta mindenfelé, *

s a Leviatán, amelyet azért alkottál, hogy játszadozzál vele.

Tőled várják mindahányan, *

hogy enniük adj kellő időben. ť Hogyha te adsz nekik, összeszedik, *

ha megnyitod kezedet, eltelnek jókkal. De ha elfordítod arcod, megrettennek, †

leheletüket ha megvonod, elhullanak, *

és visszatérnek a porba. Ám, ha újra kiárasztod a lelked, életre kelnek, *

s így megújítod a föld színét.

Legyen örök az Úr dicsősége, *

lelje örömét műveiben! Rátekint a földre, és az beléremeg, *

megérinti a hegyeket, és füstölni kezdenek. Az Úrnak dalolok egész életemben, *

zsoltárt zengek Istennek, amíg csak élek. Bárcsak fogadná tetszéssel dalomat, *

hisz gyönyörűségemet őbenne találom.

A bűnösök vesszenek a földről, †

istentelenek ne legyenek többé! * Mondj áldást, lelkem, az Úrnak!

Ant. Áraszd ki Szentlelkedet, és életre kelnek, és megújítod a föld színét, alleluja.

846 Pünkösdvasárnap

V. Az Úrnak Lelke betölti a földkerekséget, alleluja.

F. És aki egybefogja a mindenséget, tud minden szóról, alleluja.

ELSŐ OLVASMÁNY

Szent Pál apostolnak a rómaiakhoz írt leveléből 8, 5-27 Akiket Isten Lelke vezérel, azok Isten fiai

Testvéreim! A testi ember testiekre vágyik, a lelki ember ellenben lelkiekre törekszik. De a test kívánsága a halálba vezet, a lélek vágyódása ellenben élet és béke. A test vágya ellene mond Istennek, nem veti alá magát Isten törvényének, sőt nem is képes rá. Ezért aki test szerint él, nem nyerheti el Isten tetszését.

De ti nem test, hanem lélek szerint éltek, ha valóban Isten Lelke lakik bennetek. Akiben nem lakik Krisztus Lelke, az nem az övé. Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a megiga- zulás következtében él. Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki feltámasztotta Jézust a halálból, ő, aki Krisztust Jézust) feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti bennetek lakó Lelke által.

így tehát, testvérek, nem vagyunk a testnek lekötelezve, hogy a test szerint éljünk. Mert ha test szerint éltek, biztosan meghaltok, de ha lélekkel elfojtjátok a test szerinti tetteket, élni fogtok.

Akiket Isten Lelke vezérel, azok Isten fiai. Nem a szolgaság lelkét kaptátok ugyanis, hogy ismét félelemben éljetek, hanem a fogadott fiúság Lelkét nyertétek el, általa szólítjuk: „Abba, Atya!" A Lélek maga tesz tanúságot lelkűnkben, hogy Isten gyermekei vagyunk. Ha pedig gyermekei, akkor örökösei is: Istennek örökösei, Krisztusnak társörökösei. Előbb azonban szenvednünk kell vele együtt, hogy vele együtt meg is dicsőüljünk.

De ennek az életnek a szenvedései véleményem szerint nem mérhetők az eljövendő dicsőséghez, amely majd megnyilvánul rajtunk. Maga a természet sóvárog-

Olvasmányos imaóra 847

va várja Isten fiainak megnyilvánulását. A természet ugyanis múlandóságnak van alávetve, nem mert akar­ja, hanem amiatt, aki abban a reményben vetette alá, hogy a múlandóság szolgai állapotából majd felszabadul az Isten fiainak dicsőséges szabadságára. Tudjuk ugyanis, hogy az egész termeszét (együtt) sóhajtozik és vajúdik mindmáig. De nemcsak az, hanem mi magunk is, akik bensőnkben hordozzuk a lélek csíráit, sóhajto- zunk, és várjuk a fogadott fiúságot, testünk megváltását.' Mert megváltásunk még reménybeli. Az a remény viszont, amit már teljesedni látunk, többé nem remény. Hiszen ki remélné azt, amit lát? Ha tehát reméljük, amit nem látunk, várjuk állhatatosán.

Gyöngeségünkben segítségünkre siet a Lélek, mert még azt sem tudjuk, hogyan kell helyesen imádkoznunk. A Lélek azonban maga jár közben értünk, szavakba nem önthető sóhajtozásokkal. S ő, aki a szíveket vizsgálja, tudja, mi a lelkünk kívánsága, mert Isten tetszése szerint jár közben a szentekért.

VÁLASZOS ÉNEK Gal 4, 6; 3, 26; 2 Tim 1,7

V. Mivel az Isten fiai vagytok a Jézus Krisztusban való hit által, * A Fia Lelket árasztotta szívetekbe az Isten, aki ó't így szólítja: „Abba, Atya!" Alleluja.

F. Isten nem a csüggedtség, hanem az erő, a szeretet és a józanság lelkét adta nekünk. * A Fia.

MÁSODIK ÓI VASMÁNY

Szent Iréneusz püspök és vértanú „Az eretnekségek ellen" című értekezéséből

(Lib. 3, 17, 1-3: SC 34, 302-306) A Szentlélek elküldése

Az Úr megadta az Istenben való újjászületés hatal­mát tanítványainak, amikor így szólt hozzájuk: Menje tek, tegyétek tanítványommá mind a népeket! Keresztel jétek meg okét az Atya és a Fiú és a Szentlélek nevében

(Mt 28, 19).

848 Pünkösdvasárnap

Azt ígérte ugyanis már a próféták által, hogy a végső időkben maid kiárasztja magát szolgáira és szolgálóira, hogy prófétaijának. Ezért leszállóit az Isten Fiára, miután az az ember Fiává lett, és általa kedve telt abban, hogy az emberi nemben lakjék, az emberek között maradjon, és szállást vegyen Isten teremtményeiben, teljesítse bennük az Atya akaratát, és megújítsa őket az elöregedésből Krisztus újdonságára.

Lukács írja, hogy a Szentlélek az Úr mennybemenetele után Pünkösdkor leszállt az apostolokra. Ö az, akinek hatalma van arra, hogy az összes népet elvezesse az életre, és megnyissa számukra az új szövetséget. Ezért minden nyelven egybehangzóan dicsőítették az Istent, mert a Szentlélek hozta egységre a különálló törzseket, és ő ajánlotta fel őket az Atyának, mint az összes nép zsengeáldozatát.

Az Úr is megígérte már előre, hogy elküldi a Vigasztalót, aki bennünket előkészít Istennek. Amint ugyanis a száraz búzaliszt víz nélkül nem lehet egy tésztává és egy kenyérré, úgy mi sem lehetünk Krisztus Jézusban egyek a mennyből származó víz nélkül. S ahogy a száraz föld képtelen termést hozni, ha nem jut nedvességhez, úgy mi is, akik előzőleg száraz fák voltunk, soha nem teremhetnénk az élet gyümölcseit a magától jövő isteni eső nélkül.

Testünk ugyanis a fürdő által nyeri el az egységet a romolhatatlansággal, lelkünk pedig a Lélek által.

Isten Lelke leszállt az Úrra, a. bölcsesség és az értelem Lelke, a tanács és az erősség Lelke, a tudás és a jámborság Lelke és Isten félelmének Lelke (vő. íz 11, 2), akit azután az Úr továbbadott Egyházának, amikor elküldte a Vigasztalót az egész földre, ahová az Úr szava szerint a sátán: mint a villám, bukott le az égből (Lk 10, 18). Éppen ezért van szükségünk az Isten harmatára, hogy meg ne égjünk, és terméketlenné ne váljunk, s ahol vádlónk van, legyen ott a Védelmezőnk is. Hiszen az Úr a Szentlélekre bízta emberét, aki rablók kezébe esett, akin ő maga megkönyörült, és bekötözte sebeit,

Reggeli dicséret 849

aztán két királyi dénárt adott, hogy a Szentlélek által az Atya és a Fiú képét és belénk írt jelét magunkba fogadva gyümölcsöztessük a ránk bízott dénárokat, és megsokszorozva számoljuk le az Úrnak.

VÁLASZOS ÉNEK Vö. ApCsel 2, 1-2

V. Amikor elérkezett Pünkösd napja, az emeleti te­remben mindnyájan együtt voltak. Egyszerre olyan zú- gás támadt az égből, * Mintha csak heves szélvész közeledett volna, és egészen betöltötte a házat, alleluja.

F. Amikor együtt voltak a tanítványok, hirtelen zú-gás támadt az égből, és leszállt rájuk. * Mintha csak heves szélvész közeledett volna, és egészen betöltötte a házat, alleluja.

himnusz Téged, Isten, dicsérünk, 867.

Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.

REGGELI DICSÉRET

HIMNUSZ

Meghozta boldog örömünk a forgó esztendő megint: a Lélek, a Vigasztaló megszállt az egybegyűlteken.

Tündöklő fényességű láng tüzes nyelvekké alakult: igéik hogy lobogjanak, s szeretettől lángoljanak.

Beszélnek minden nyelveket; megretten a pogány tömeg, azt vélik: musttól részegek, kiket Szentlélek ihletett.

Történt e titkos adomány a szent Húsvét-idő után, hogy ülték ős törvény szerint a bűnbánatnak napjait.

850 Pünkösdvasárnap

Meghajtott fővel esdenek, jóságos Isten, híveid: áraszd ránk égből gazdagon a Lélek áldott kincseit.

Ki megszentelted már szívünk, s megadtad kegyelmed nekünk: bocsassad meg most bűneink, s tedd békéssé esztendeink.

Add, ismerjük meg az Atyát teáltalad, és egy Fiát: és kettejüknek Lelke, te örökre légy lelkünk hite! Ámen.

1. ant. Ó, milyen jó és milyen édes, hogy a te Lelked
bennünk van, Urunk, alleluja.

Zsoltárok és kantikum az I. hét vasárnapjáról, 897.

• ant. Ti, források és minden, ami mozog a vízben,
  zengjetek hálaéneket Istennek, alleluja.
• ant. Az apostolok különböző' nyelveken hirdették
  Isten nagy tetteit, alleluja.

RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 5, 30-32

Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve meg­öltetek, feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy megterítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik engedelmeskednek neki.

RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.

V. Mindannyiukat eltöltötte a Szentlélek, * Alleluja, alleluja. Mindannyiukat.

F. És beszélni kezdtek. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Mindannyiukat.

Reggeli dicséret 851

Benedictus-ant. Vegyétek a Szentjeiket! Akinek meg- bocsátjátok bűneit, az bocsánatot nyer, alleluja.

FŐI 1ÁSZOK.

Erős reménységgel kérjük Krisztus Urunkat, aki a Szentlélek által gyűjtötte egybe Egyházát, és így imádkozzunk: Újítsd meg, Urunk, a fold színét!

Urunk, Jézus Krisztus, aki a kereszten felmagasztalva, megnyitott oldaladból az élő vizek forrását fakasztottad,

- küldd el hozzánk éltető Lelkedet!

Akit megdicsőített az Isten jobbja, és aki az Atya ajándékát adtad tanítványaidnak,

- küldd el a Szendéiket, hogy újjáteremtse a vilá-
got!

Te apostolaidnak bűnbocsátó hatalmat adtál Szentlel- keddel,

- rontsd le a bűn hatalmát a világban!

Te, aki megígérted a Szentlelket, hogy tanítson ben­nünket, és eszünkbe juttasson mindent, amit mond­tál,

— küldd el Szentlelkedet, hogy eligazítson hitünk-
ben!

Te megígérted az igazság Lelkét, aki majd tanúságot tesz rólad,

— küldd el Szentlelkedet, hogy hűséges tanúiddá te-
gyen minket!

Mi Atyánk . .'.

Könyörgés

Istenünk, te a mai szentséges ünnepen Egyházadat és általa a világ minden népét és nemzetét megszentelted. Áraszd ki a Szentlélek ajándékait az egész világra, és töltsd be híveid szívét isteni kegyelmeddel, amellyel egykor elindítottad az evangélium hirdetését. A mi Urunk.

852 Pünkösdvasárnap

NAPKÖZI IMAÓRA

Délelőtt

HIMNUSZ

Már Krisztus mennybe költözött, ahonnan egykor földre jött, hogy ossza Atyja kincseit, elküldte Szendéikét nekünk.

Az áldott hármas óra telt,

és megzendült ott fönn a menny,

apostoloknak kórusa

imádva látta: itt az Úr.

Atyánk fényéből árad el e tündöklő', szent, drága láng, átjárja Krisztus híveit, hozván Igének szent tüzet.

Szentlélek Isten, szállj le ránk, tedd oltároddá hű szívünk, erénnyel díszítsd, ékesítsd, így templomoddá szenteled.

Add, ismerjük meg az Atyát teáltalad, és egy Fiát: és kettejüknek Lelke, te, örökre légy lelkünk hite! Ámen.

ZSOLTÁROZÁS

Ant. A Szentlélek eljött az isteni trónusról, és láthatatlanul áthatotta az apostolok szívét, alleluja.

Délben HIMNUSZ, 775.

Ant. Urunk, növeld bennünk a hitet, és a Szentlélek világosságát szüntelenül gyújtsd fel szívünkben, alleluja.

Délután HIMNUSZ, 776.

Napközi imaóra 853

Ant. Nem ti fogtok beszélni, hanem majd Atyátok Lelke szól belőletek, alleluja.

A megfelelő imaórához a következő zsoltárt imádkoz- zuk:

117. zsoltár, I.

Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, * mert örökké szeret minket.

Mondja Izrael háza: Jó az Úr, *

mert örökké szeret minket. Mondja Áron papi háza is, *

hogy örökké szeret minket. Hirdessék azok is, akik félik az Urat, *

hogy örökké szeret minket.

Az Úrhoz fohászkodtam a szenvedés idején, * meghallgatott, és tágas útra vezetett.

Velem van az én Uram, Istenem, *

mitől féljek, ember mit árthat nekem?

Velem van az Úr, aki mindenben segítőm, *

és megláthatom,

hogyan szégyenül meg ellenségem.

Jobb az Úrnál keresni oltalmat, *

mint emberekben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni oltalmat, *

mint hatalmasokban reménykedni.

II.

Körülvettek mind a nemzetek, *

de az Úr nevében porba sújtom őket.

Szorongatnak minden oldalról, *

de az Úr nevében porba sújtom őket.

Körülvettek, mint a méhrajok, †

tüzük felém csapott, mint a rőzseláng, *

de az Úr nevében porba sújtom őket.

Nekem jöttek, ütlegeltek, már-már elestem, * de az Úr felkarolt, és megsegített.

854 Pünkösdvasárnap

Az Úr erősségem és dicsőségem, *

ő lett az én szabadítom. Örömujjongástól és énektől hangosak *

az igazak sátrai.

Az Úr jobbja tett nagy dolgokat, †

az Úr jobbja emelt föl engem, *

az Úr jobbja művelt csodákat!

Nem halok meg, hanem élek, *

hogy hirdessem az Úr nagy tetteit.

Megfenyített az Úr és megpróbált, *

de nem adott halálra engem.

III.

Tárjátok ki az igazak kapuit, *

bemegyek, hogy áldjam az Urat.

Az Úr kapuja, íme, itt van, *

de csak az igazak mennek át rajta.

Hálát adok, mert meghallgattál engem, :

te lettél szabadítom.

A kő, amelyet az építők félredobtak, *

az lett a háznak szegletköve. Mindezt az Úr vitte végbe, *

a csodát saját szemünkkel látjuk.

Ez az a nap, amelyet az Úr adott, *

hogy ujjongjunk és örvendezzünk.

Adj nekünk, Uram, szabadulást, * adj nekünk, Uram, jólétet!

Áldott, aki az Úr nevében jön! *

Megáldunk az Úr házából titeket.

Isten az Úr, ő ragyog felettünk; * álljatok sort lombos ágakkal egészen az oltár szarváig!

Hálát adok neked, te vág}' Istenem, * magasztallak, ^Istenem, téged!

Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, * mert örökké szeret minket!

A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok, 1297.

Délelőtt

Ant. A Szentlélek eljött az isteni trónusról, és láthatatlanul áthatotta az apostolok szívét, alleluja.

RÖVID OLVASMÁNY l Kor 12, 13

Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akár szabadok. Mindannyiunkat egy Lélek itatott át.

V. A vigasztaló Szentlélek, alleluja,

F. Megtanít benneteket mindenre, alleluja.

Délben

Ant. Urunk, növeld bennünk a hitet, és a Szentlélek világosságát szüntelenül gyújtsd fel szívünkben, alleluja.

RÖVID OLVASMÁNY Tit 3, 5b-7

Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjászületés és megújulás fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven árasztott ránk, hogy kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli örökö­seivé válunk.

V. A Szentlélek megtanít benneteket mindarra, alleluja,

F. Amit mondottam nektek, alleluja.

Délután

Ant. Nem ti fogtok beszélni, hanem majd Atyátok Lelke szól belőletek, alleluja.

RÖVID OLVASMÁNY 2 Kor l, 21-22

Isten az, aki minket veletek együtt megerősít és fölken Krisztusban. Pecsétjével megjelölt minket, és foglalóul a szívünkbe árasztotta a Lelket.

856 Pünkösdvasárnap

V. Az apostolok különböző nyelveken hirdették, al- leluja,

F. Isten nagy tetteit, alleluja.

Könyörgés

Mindenható Istenünk, add, hogy felragyogjon fölöttünk dicsőséged fénye, és Szentlelked világossága bátorítsa azok szívét, akik kegyelmedből újjászülettek. Krisztus, a mi Urunk által.

II. ESTI DICSÉRET

HIMNUSZ

Teremtő Lélek, szállj reánk, ragyogd be lelkünk, tiszta láng, ki alkotsz, éltetsz szíveket, hozd nékik bő kegyelmedet!

Kit úgy hívunk: Vigasztaló, kit ad nekünk az Alkotó, te élő forrás, égi láng, szent kenet, égből szállj le ránk!

Te, hét ajándék kútfeje, Atyánk kegyelmes jobb keze, az Úr erős ígérete, sugalmas ajkak ihlete.

Gyújtsd meg szemünknek fényedet, és szállj szívünkbe, Szeretet! Ha testünk gyarló, s lankadunk, légy mindig éber gyámolunk!

Űzd messze tőlünk ellenünk, szent békességed add nekünk; te járj, vezér, utunk előtt, veszélytől védjen szent erőd!

Add, ismerjük meg az Atyát teáltalad, és egy Fiát: és kettejüknek Lelke, te, örökre légy lelkünk hite! Ámen.

II. Esti dicséret 857

ZSOLTÁROZÁS

1. ant. Az Úrnak Lelke betölti a földkerekséget, alle-
luja.

109. zsoltár, 1-5. 7

így szólt az Úr az én Uramhoz: †

„Jobbom felől foglalj helyet, *

míg én ellenségeidet zsámolyul vetem lábad alá."

Kinyújtja az Úr Sionból hatalmad vesszejét: *

„Ellenségeid közt uralkodjál! Születésed napjától tiéd a királyság †

szentséges fényességben; *

a hajnalcsillag előtt szültelek téged."

Megesküdött az Úr, és nem vonja vissza: * „Pap vagy te mindörökké

Melkizedek rendje szerint."

Az Úr áll a te jobbod felől, *

és eltiporja a királyokat haragja napján. Patakból oltja útközben szomját, *

és újra fölemeli a fejét.

Ant. Az Úrnak Lelke betölti a földkerekséget, alle- luja.

2. ant. Erősítsd meg, Isten, amit bennünk műveltél,
Jeruzsálemből, szent templomodból, alleluja.

113 A. zsoltár

Amikor Izrael kivonult Egyiptomból, *

Jákob háza a barbár nép közül, akkor lett Júda az ő szentélye, *

és Izrael az ő országa.

Ezt látva meghátrált a tenger árja, *

és a Jordán vize visszafordult; a nagy hegyek, mint a kosok ugrándoztak, *

és a halmok, mint a kis bárányok.—

858 Pünkösdvasárnap

Mi lelt téged, tenger, hogy meghátráltál, *

és téged, Jordán vize, hogy megfordultál?

Ti, hegyek, miért ugrándoztok, mint a kosok, *

és ti, halmok, mint a kis bárányok?

Reszkess, te, föld, az Úr színe előtt, *

Jákob Istenének színe előtt, aki a sziklát tóvá változtatja, *

és a szirtet vizek forrásává.

Ant Eró'sítsd meg, Isten, amit bennünk műveltél, Jeruzsálemből, szent templomodból, alleluja.

3. ám Mindannyiukat eltöltötte a Szentlélek, és beszélni kezdtek, alleluja.

A következő kannkumot Alleluja -val kell mondani, ahányszor jelezve van, ha énekelnek; éneklés nélküli zso- lozsmázás esetén elegendő az Alleluja -t az egyes verssz,a- kok elején és végén venni.

Kantikum Vő. Jel 19, 1-7

Alleluja.

Üdv, dicsó'ség és hatalom Istenünknek, *

(F Alleluja)

mert igazak és jóságosak ítéletei.

F. Alleluja (alleluja).

Alleluja.

Dicsérjétek Istenünket, ti, összes szolgái, *

(F. Alleluja)

és akik félve tisztelitek ó't, kicsinyek és nagyok.

F Alleluja (alleluja).

Alleluja.

Átvette uralmát Urunk, mindenható Istenünk, *

f[ Alleluja)

örvendezzünk, ujjongjunk és dicsőítsük ó't!

I Alleluja íalleluja). -

II. Esti dicséret 859

Alleluja.

Elérkezett a Bárány menyegzó'jének napja, *

(F. Alleluja)

már fel is készült menyasszonya.

F. Alleluja (alleluja).

Ant. Mindannyiukat eltöltötte a Szentlélek, és beszélni kezdtek, alleluja.

Ef 4, 3-6

Törekedjetek rá, hogy a béke kötelékével fenntartsátok a lelki egységet! Egy a Test, és egy a Lélek, mint ahogy hivatástok is egy reményre szól. Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség. Egy az Isten, mindnyájunk Atyja, aki mindennek fölötte áll, mindent áthat, és mindenben benne van.

KOVID VAl AS/OS f N! K

V. Az Úrnak Lelke betölti a földkerekséget, * Alleluja, alleluja. Az Úrnak.

F. És aki egybefogja a mindenséget, tud minden szóról. * Alleluja, alleluja. Dicsó'ség az Atyának. Az Úrnak.

Magnificat-ant. Ma teljessé lett a Pünkösd ünnepe, alleluja; ma megjelent a Szentlélek az apostoloknak tűzben, és karizmatikus ajándékot osztott nekik; elküldte óTiet az egész világra, hogy hirdessék az igét, és tanítsák: Aki hisz, és megkeresztelkedik, üdvözül, alleluja.

I OHAS/OK

Az Atyaisten Krisztus által gyűjtötte egybe Egyházát.

Kérjük örvendező' lélekkel:

Küldd el Egyházadba a Szendéiket! Te a keresztség által a Szentlélekben egyesíteni kívánsz

minden embert, aki a keresztény nevet viseli, - engedd, hogy a sok hívó' mind egy szív és egy lélek

legyen!

860 Pünkösdvasárnap

Azt akartad, hogy a Szentlélek betöltse a földkerekséget,

- engedd, hogy minden ember igazságban és békében
építse a világot!

Küldd el Egyházadba a Szentlelket! Urunk, Istenünk, mindenek Atyja, te egy hitben akarod összegyűjteni szétszóródott fiaidat,

- világosíts meg minden népet a Szentlélek kegyelmé-
vel!

Te a Lélek által újítasz meg mindent,

- gyógyítsd a betegeket, vigasztald a szomorkodókat,
és add meg minden embernek az üdvösséget.

Te a Szentlélek által feltámasztottad Fiadat a halálból,

- támaszd fel halandó testünket az örök életre.

Mi Atyánk . . .

Könyörgés

Istenünk, te a mai szentséges ünnepen Egyházadat és általa a világ minden népét és nemzetét megszentelted. Áraszd ki a Szentlélek ajándékait az egész világra, és töltsd be híveid szívét isteni kegyelmeddel, amellyel egykor elindítottad az evangélium hirdetését. A mi Urunk.

Ha elbocsátás következik:

Menjetek békével, alleluja, alleluja!

F. Istennek legyen hála, alleluja, alleluja.

Befejeződik a húsvéti idő.