HÚSVÉTI IDŐ L URUNK MENNYBEMENETELÉIG
ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ
Ím, vár a Bárány asztala: oltsunk fel tiszta gyolcsruhát, átkelve már a
tengeren, zengjük most Krisztus himnuszát.
Kereszten értünk szenvedett szent teste lelkünk étele, vérének éltető
bora Istenhez fűzi életünk.
Húsvétest dúló angyala minket nem sújthat: Vére véd, hiába zúg a fáraó:
kínzó rabságunk véget ért.
A Bárány immár Krisztusunk, az ártatlan feláldozott, s az új
kovásztalan kenyér szent teste, melyet ránk hagyott.
Igaz, méltó, szent áldozat! Hatalmad megtör poklokat, raboknak nyitja
zárait, örök jutalmat visszaad.
A sírból Krisztus fényesen felkel, legyőzve a halált: rabláncra fűzi
zsarnokunk, megnyitja égnek ajtaját.
Maradj örökre, Jézusunk, fényes húsvéti örömünk, s kiket kegyelmed
újraszült, oszd meg dicsőséged velünk.
446 Húsvéti idő
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
Vagy Húsvét nyolcada utáni köznapokon tetszés sze-
rint:
Örök Királyunk, szent Urunk, Atyával trónoló Fiú, Ádám ősünket egy
szavad alkotta mint képmásodat.
S midőn az ördög, földiek ő s ellensége, megcsúfolt, Szűz által testi
életet vállaltál értünk, földi sort,
velünk hogy lakva testben is Istennel minket egybeköss, s keresztségben
bocsánatot megváltásképpen adj nekünk.
Kereszthalált az emberek üdvéért haltál kegyesen, és ontottad szent
véredet üdvünknek váltságdíjaként.
Fel is támadtál: glóriát készített néked szent Atyád; hogy sírból
felkelünk mi is, hívőn megvallja tiszta szív.
Maradj örökre, Jézusunk, fényes húsvéti örömünk, s kiket kegyelmed
újraszült, oszd meg dicsőséged velünk.
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen,
Húsvéti idő 447
Atyának, Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
Húsvét nyolcadában az elbocsátás:
Menjetek békével, alleluja, alleluja!
F. Istennek legyen hála, alleluja,
alleluja!
BEFEJEZŐ IMAÓRA
HIMNUSZ
Világmegváltó Jézusunk, örök fönségben szült Ige, a titkos fényből
fénysugár, népednek őrző pásztora.
Mindent hatalmad alkotott, törvényed rendelt éjt, napot, a munkás,
fáradt testeket az éj csendjén pihenteted.
Poklok hatalmát Megtörő, légy ellenségtől őrizőnk, ne tudja bűnbe
rántani, kiket szent véred újraszült.
Amíg múlandó életünk e földi testhez kötve tart: testünk ha álom nyomja
el, lelkünk virrasszon éberen.
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
A zsoltárokat egyetlen antifónával mondjuk: Alleluja, alleluja,
alleluja.
Húsvét nyolcadában a két vasárnapi Befejező imaóra közül lehet
választani, 1276, vagy 1279.
448 Húsvéti idő
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ant. Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
IMÁDSÁGRA HÍVÁS A vasárnapi és köznapi zsolozsmában: Ant. Valóban
feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
HIMNUSZ
Urunknak áldott napja ez, szent fényességgel virradó, világnak átkos
vétkeit kiöntött szent vér mossa le.
Eltévedt ember hitre tér, vakok szemében gyúl a fény; s hogy irgalmat
nyert a lator, félelmünk immár megszűnik!
Ámulnak mind az angyalok látván a bűnbánó latort, ki bízva Krisztushoz
kiált, s menny üdvösségét élvezi.
Csodálandó nagy szent titok: világnak bűnét elveszi, s a testben járók
vétkeit eltörli Krisztus teste már.
Mi más lehetne nagyszerűbb? Bűnt megbocsát az irgalom, félelmet űz a
szeretet, s új életet hoz a halál.
Húsvéti idő 449
Maradj örökre, Jézusunk, fényes húsvéti örömünk, s kiket kegyelmed
újraszült, oszd meg dicsőséged velünk.
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
Vagy Húsvét nyolcada utáni köznapokon tetszés sze-
rint:
Örvendj, ég, messzi csillagok, tenger, föld, nap, tapsoljatok;
kereszthalálból Mesterünk feltámadt, s benne élhetünk.
ím, üdvösségünk visszatért, Bárányunk ontott drága vért, a bűnhomályból
egymaga lett létünk bátor hajnala.
Halált végzett ki e halál, gyógyírra bűn, baj itt talál; erényeink
sértetlenül ragyognak már győztes jelül.
Reményt ad és új kezdetet
e fénylő megváltói tett;
higgyük: mi is feltámadunk,
s mennyben lesz boldog otthonunk.
Fellelkesítnek szent javak, buzgó imák ujjongjanak; Húsvétot ünnepeljük
itt, mely nekünk nyújtja kincseit.
Maradj örökre, Jézusunk, fényes húsvéti örömünk, s kiket kegyelmed
újraszült, oszd meg dicsőséged velünk.
450 Húsvéti idő
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
REGGELI DICSÉRET
HIMNUSZ
Rózsálló hajnalfény ragyog, zeng már az égi háladal, örömben ujjong a
világ, panaszt üvölt a kárhozat,
midőn az égi nagy Király halál hatalmát megtöri, s lábbal tiporva
poklokat feloldja foglyok láncait.
Sírját nehéz kő zárta el, őrzötte zsoldos őrsereg, de fölkelt fényesen,
s ragyog a gyász fölött győzelmesen.
Az alvilági sóhajok s fájdalmak oldódnak tehát, mert fényes angyal
hirdeti, hogy Krisztus immár nem halott.
Maradj örökre, Jézusunk, fényes húsvéti örömünk, s kiket kegyelmed
újraszült, oszd meg dicsőséged velünk.
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
Vagy Húsvét nyolcada utáni köznapokon tetszés szerint:
Húsvéti idő 451
Az új Sionnak kórusa fogjon csodás új dalba ma, és bölcs örömben ülje
meg a szent húsvéti ünnepet.
Mint hős oroszlán, Krisztusunk fölkel, s a sárkány porba hull. Szavára
mind, ki rég halott, bűnből életre támadott.
Mit zsákmányként az alvilág elnyelt, ma mindent visszaad, a rabsereg
már ott halad Krisztust követve: mind szabad.
Győzött az Úr nagy fényesen, ragyogva hódít szelesen, és egybefoglal
két hazát: eget, földet, s lesz egy család.
Énekkel most a nagy Királyt kérlelje mind a nagy világ, trónjához
minket felvegyen, örök fényével töltsön el.
Maradj örökre, Jézusunk, fényes húsvéti örömünk, s kiket kegyelmed
újraszült, oszd meg dicsőséged velünk.
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
Húsvét nyolcadában az elbocsátás:
Menjetek békével, alleluja, alleluja!
F. Istennek legyen hála, alleluja,
alleluja!
452 Húsvéti idő
NAPKÖZI IMAÓRA
HIMNUSZ
Délelőtt
Ez óra itt a harmadik, Krisztust kereszttel terhelik: elménk hívságtól
ment legyen, imádkozzunk most csendesen.
Krisztust fogadja szív, ajak, s bensőnk romlatlan, ép marad,
tanúskodjék buzgó imánk: a Lélek méltán száll le ránk.
Ez óra régi gyászt törölt: az ősbűn átka megtörött; Krisztus kegyelme
itt fakadt, feltündökölt a virradat.
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
A Délelőtti, Déli és Délutáni imaóra zsoltárait egyetlen
antifónával mondjuk: Alleluja, alleluja, alleluja, hacsak nincs saját
antifóna.
Délben
Esengő szolgák, jöjjetek, tárjátok fel ma szívetek, nyissátok dalra
ajkatok, hogy boldog Istent áldjatok!
Délóra bús emléke ez: örök Bírót ítélnek el, kihez nem férhet földi
vád, rá gyarló nép halált kiált.
Húsvéti idő 453
Minket szívbéli hála köt, vétkünk miatt is féljük őt, s ha bősz
ellenség ront reánk, védelmet tőle kér imánk.
Kérleljük most az ég Urát, Királyát s véle egy Fiát s a Szentlelket, ki
egy velük, Háromságban egy Istenünk! Ámen.
Délután
Ez óra, mely most felragyog, keresztfa éjét űzi el, megtörve földi vak
homályt, szelíd fényével földerít.
Ez órán a Feltámadott minden sír mélyén szunnyadót új létre keltve,
élni hív, halál hatalmát törve meg.
Hisszük: megújult életünk immár nem szenved új halált, a boldog élet
örömét örökre bizton élvezi.
Dicsérünk, Jézus, szüntelen, ki feltámadtál győztesen, Atyának,
Léleknek veled most és örökre tisztelet. Ámen.
454
HÚSVÉTHÉTFŐ IMÁDSÁGRA HÍVÁS Ant. Valóban feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
HIMNUSZ, 448.
ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Én vagyok, aki vagyok, és a gonoszok taná-
csát nem követem,
hanem az Úr törvényében lelem
örömömet, alleluja.
1. zsoltár
Boldog ember, aki gonoszok tanácsát nem követi, †
bűnösök útján nem jár, *
csúfolkodók körében nem foglal helyet, de örömét leli az Úr
törvényében, *
s éjjel-nappal róla elmélkedik.
Olyan ó', mint a fa dús vizű patak partján, * mely idejében meghozza
gyümölcsét,
levele nem fonnyad; *
minden munkáját szerencse kíséri.
Nem így az istentelen, nem így, *
hanem mint a por, melyet szétszór a szél.
Nem állnak meg ítéletkor a gonoszok, *
sem a bűnösök az igazak közösségében.
Mert ismeri az Úr az igazak útját; *
de a gonoszok útja pusztulásba visz.
Ant. Én vagyok, aki vagyok, és a gonoszok tanácsát nem követem, hanem
az Úr törvényében lelem örömömet, alleluja.
2. ant. Kértem Atyámat, és örökségül adta nekem a
népeket,
alleluja.
Olvasmányos imaóra 455
2. zsoltár
Miért zúgnak a nemzetek, *
miért szőnek hiú terveket a népek? Fölkelnek a föld királyai, †
összeesküsznek nagyjai *
az Úr ellen és Fölkentje ellen: „Bilincsüket törjük le magunkról, *
igájukat rázzuk le nyakunkról!"
A Mennybenlakó csak mosolyog rajtuk, *
az Úr kineveti őket.
De haragjában egyszer majd rájuk rivall, *
dörgő szava rémületbe ejti őket: „Királyommá magam tettem őt *
szent hegyemen, a Sión hegyén!"
Az Úr végzését hirdetem: †
ő szóit hozzám: „Fiam vagy nekem, *
ma adtam neked életet. Csak kérd, és örökségül neked adom a népeket,
*
tulajdonod lesz a föld minden határa. Vasvesszővel verheted őket, *
és mint a cserépedényt, összetörheted."
Nos, királyok, bölcsek legyetek, *
ti, föld bírái, értsetek belőle: Szolgáljatok az Úrnak félelemmel,
*
remegő szívetek ujjongjon előtte! Csókoljátok lábát rettegéssel, †
hogy haragjától el ne vesszetek, *
ha egyszer haragja lángra lobban.
Üdv és boldogság azoknak, * akik oltalmában bízva élnek!
Ant. Kértem Atyámat, és örökségül adta nekem a népeket, alleluja.
3. ant. Lefeküdtem, és elaludtam, de feltámadtam, mert mellettem állt
az Úr, alleluja.
456 Húsvéthétfő
3. zsoltár
Uram, mily sokan vannak, akik szorongatnak, *
mily sokan támadnak ellenem. Sokan mondogatják rólam: *
„Nincs menedéke Istennél!"
De te, Uram, védelmező pajzsom vagy, *
és dicsőségem, mert fejemet fölemeled.
Hangos szóval az Úrhoz kiáltok, *
és ő meghallgat engem szent hegyéről.
Nyugovóra térek, és elalszom, *
de fölkelek újra, mert az Úr a gyámolítóm. Körülvehet ezernyi nép, nem
félek, *
kelj fel, Uram, ments meg engem, Istenem!
Te minden ellenségemet arcul vered, *
a gonoszok fogát kitöröd. Uram, tebenned van üdvösségünk, *
áldásod legyen népeden!
Ant. Lefeküdtem, és elaludtam, de feltámadtam, mert mellettem állt az
Úr, alleluja.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
l ISO ÓI VASMÁNY
Kezdődik Szent Péter apostol első levele l, 1-21
Üdvözlés és hálaadás
Péter, Jézus Krisztus apostola a zarándokoknak, akik Pontusz, Galácia,
Kappadócia, Ázsia és Bitinia területén szórványokban élnek, s akiket az
Atyaisten elő-retudása birtokában kiválasztott a Lélek megszentelő
erejéből az engedelmességre és a Jézus Krisztus vérével való meghintésre.
Kegyelemben és békében bőven legyen részetek!
Legyen áldott az Isten és Urunk, Jézus Krisztus Atyja, aki minket nagy
irgalmában új életre hívott Jézusnak a halálból az elő reményre való
feltámadása által, hogy a mennyben elpusztíthatatlan, tiszta és
soha
Olvasmányos imaóra 457
el nem hervadó örökség várjon rátok. Az Isten hatalma megőrzött titeket
a hitben az örök üdvösségre, amely készen áll, hogy az utolsó időben majd
megnyilvánuljon.
Ezért örülni fogtok, noha most egy kicsit szomorkod- notok kell, mert
különféle kísértések érnek benneteket, hogy a próbát kiállva hitetek,
amely értékesebb a tűz próbálta veszendő aranynál, Jézus Krisztus
megjelenésekor méltó legyen a dicséretre, a dicsőségre és a tiszteletre.
Noha nem láttátok, mégis szeretitek; bár most sem látjátok, mégis hisztek
benne. De mivel hisztek, ujjonghattok a megdicsőültek kimondhatatlan
örömével, mert eléritek hitetek célját: lelketek üdvösségét.
Ezt az üdvösséget keresték és kutatták a próféták, akik a nektek szánt
kegyelemről jövendöltek. Töprengtek rajta, vajon milyen időpontra vagy
milyen korra mutat Krisztusnak bennük működő Lelke, előre megmondva a
Krisztusra váró szenvedéseket és a nyomukba lépő dicsőséget.
Kinyilatkoztatást kaptak, hogy ne maguknak, hanem nektek legyenek
szolgálatotokra azzal, amit az evangélium hirdetői most közöltek veletek
az égből küldött Szentlélek erejéből. Ezekbe (az igazságokba) maguk az
angyalok is csak vágynak bepillantani
Ezért legyetek lélekben készségesek, legyetek józanok, mindenestül
reméljetek abban a kegyelemben, amelyet Jézus Krisztus megjelenésekor
kaptok. Mivel engedelmes gyermekek vagytok, életeteket ne szabjátok
múltbeli vágyaitokhoz, amikor még tudatlanságban éltetek, hanem mint ahogy
szent, aki meghívott benneteket; legyetek ti is szentek bármilyen
körülmények között; mert meg van írva: „Szentek legyetek, amint én is
szent vagyok."
Ha Atyának hívjátok azt, aki részrehajlás nélkül ítél meg mindenkit a
tettei alapján, éljetek istenfélelemben zarándoklásotok idején. Hisz
tudjátok, hogy nem veszendő ezüstön vagy aranyon szabadultatok ki az
atyáitoktól rátok hagyományozott értéktelen életmódból, hanem Krisztusnak,
a hibátlan és egészen tiszta Báránynak a drága vére árán. Őt (Isten)
előre, már a világ teremtése előtt kiválasztotta, de csak az
utolsó
458 Húsvéthétfő
időkben jelent meg, miattatok. Általa hisztek Istenben, aki
feltámasztotta őt a halottak közül, és megdicsőítette, hogy higgyetek, és
reméljetek az Istenben.
VALASZOS ÉNEK l Pét l, 3. 13
V. Legyen áldott az Isten és Urunk, Jézus
Krisztus Atyja, aki minket nagy irgalmában új életre hívott * Jézus
Krisztusnak a halálból az élő reményre való feltámadása által,
alleluja.
F. Legyetek lélekben készségesek, legyetek
józanok, mindenestül reméljetek abban a kegyelemben, amelyet kaptok. *
Jézus Krisztusnak.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Melito szárdeszi püspök húsvéti szentbeszédéből
(Cap. 2-7, 100-103: SC 123, 60-64. 120-122) A feltámadt Krisztus
marasztalása
Testvéreim! Szeretném, ha megértenétek, hogy a húsvéti misztérium új
is, de régi is; örök, de időben történő is; múlandó, de enyészhetetlen is;
halandó, de halhatatlan is.
Régi ez a húsvéti misztérium a mózesi törvény értelmében, de új a
megtestesült Ige szerint; időben történő, ha mint előképet nézzük, de
örök, mert kegyelemközlő; múlandó, mint a bárány feláldozása, de
enyészhetetlen, Urunk életét tekintve; halandó, ha el- temetését nézzük,
de halhatatlan, ha a halálból való feltámadását tekintjük.
A Törvény, az régi, de új az Ige; az előkép időbeli, de a kegyelem
örök; a bárány múlandó, elenyészhetet- len azonban az Úr, akit ártatlan
bárányként áldoztak fel, de Istenként támadt életre.
Mén mint juhot leölésre vitték, de ő nem volt juh;
elnémult, mint a bárány (íz 53, 7), de ő nem volt bárány. Az
előkép szétfoszlott, és a valóság megmaradt: a bárány helyett Isten van, a
juh helyett ember, az emberben pedig Krisztus, aki mindent magába
foglal.
Reggeli dicséret 459
Tehát a bárány feláldozása és a régi húsvét ünneplése, sőt maga az
egész törvény Jézus Krisztusban véget ért. Őmiatta volt minden az
Ószövetségben, és még inkább őmiatta van minden az Újszövetségben.
A Törvény ugyanis Igévé vált, a régi újjá vált (mindkettő pedig
Sionból és Jeruzsálemből eredt), és a parancsolatból kegyelem lett, az
előképből valóság, a bárányból Isten Fia, a juhból ember, az emberből
Isten.
Urunk ugyanis Isten létére magára vette az emberi természetet,
szenvedett a szenvedőkért, fogoly lett a bilincsbe vertekért, halálra
ítélték a gonosztevőkért, eltemették őt a megholtakért, de feltámadt
sírjából, és ezt a nagy igét sugározta a világba: Ki az, aki ítéletet
mond felettem? Álljon hát elém (vő. íz 50, 8). Én
feloldottam az elítéltet, életre keltettem a halottat, és az eltemetet-tet
a sírból feltámasztottam. Ki mer ellentmondani nekem? Hiszen én vagyok a
Krisztus, aki a halált megsemmisítettem, ellenségem felett diadalt
arattam, az alvilág hatalmát letiportam, a rettenthetetlen ellenséget
megkötöztem, és az embert az egek magasába emeltem: én, aki Krisztus
vagyok.
Jöjjetek tehát, emberi nemzedékek mindnyájan, akiket mind ez ideig a
bűn forrasztott egybe, és fogadjátok bűneitek bocsánatát. Én vagyok
ugyanis a ti megbocsátástok, én vagyok az üdvösség Pászkája, én vagyok az
értetek feláldozott Bárány, én vagyok a benneteket tisztára mosó víz,
én vagyok a ti életetek, én vagyok a ti feltámadásotok, én vagyok a ti
világosságotok, én vagyok a ti üdvösségetek, én vagyok a ti Királyotok. Én
felviszlek titeket a magas égbe, új életre keltelek titeket, és
megmutatom nektek a mennyei Atyát; jobbom erejével támasztalak fel
titeket.
VÁIASZOS ÉNEK ApCscl 13, 32-33; 10, 42; 2, 36
V. Isten az atyáknak tett ígéretet most
beteljesítette, amikor feltámasztotta Jézust: * ő az, akit az Isten az
előli és holtak bírájául rendelt, alleluja.
F. Isten azt a Jézust, akit ti keresztre
feszítettetek, Úrrá és Messiássá tette. * Ő az.
460 Húsvéthétfő
himnusz Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
433.
RÖVID OLVASMÁNY Róm 10, 8b-10
Közel van hozzád a tanítás, ajkadon és szívedben, tudniillik a hit
tanítása, amit hirdetünk. Ha tehát száddal vallód, hogy Jézus az Úr, és
szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta a halálból, üdvözülsz. A
szívbeli hit ugyanis megigazulásra, a szájjal való megvallás pedig
üdvösségre szolgál.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Benedictus-ant. Siessetek, vigyétek hírül a
tanítványoknak, hogy feltámadt az Úr, alleluja.
FOHÁSZOK.
Jézust, akit a mennyei Atya megdicsőített, és akinek
örökségül adott minden népet, magasztaljuk, és
kérjük:
Üdvözíts minket, Urunk, győzelmed által! Krisztus Urunk, te
megtörted a bűnt és a halált, és
megdöntötted a pokol hatalmát,
- add, hogy mi is győzelmet arassunk a bűn felett!
Te új életet
adtál nekünk, és elvetted a halál fullánkját,
- add, hogy ma ennek az új életnek útján járjunk!
Te az egész
emberi nemet visszavezetted a halálból az
életbe, és életet adtál a megholtaknak,
- add meg egykor az örök eletet mindazoknak, akik
kel ma
találkozunk!
Te zavarba hoztad a sírodat őrző katonákat, de megörvendeztetted
tanítványaidat,
Napközi imaóra 461
- adj zavartalan örömet mindazoknak, akik neked szolgálnak!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te mindig új nemzedékkel gyarapítód Egyházadat. Add
híveidnek, hogy életükkel valóra váltsák, amit hittel vállaltak a
keresztség szentségében. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
HIMNUSZ, 451. ZSOLTÁROZÁS
Antifóna
Délelőtt: Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,
alleluja.
Délben: Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazu- lásunkért
feltámadt, alleluja.
Délután: Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
A megfelelő imaórához a következő zsoltárokat imád-kozzuk:
8. zsoltár
Uram, mi Urunk, *
a te neved széles e világon mily csodálatos!
Az egeknél fenségesebb *
a te dicsőséged! Kisdedek és csecsemők ajkán †
zendítesz dicséretet ellenségeiddel szemben, *
hogy elnémíts ellenséget és lázadót.
Szemlélem az eget: ujjaid műve az; *
a holdat és a csillagokat: te alkottad őket.
462 Húsvéthétfő
Ugyan mi az ember, hogy törődsz vele, * az ember fia, hogy gondod van
rá?
Kevéssel tetted kisebbe az angyaloknál, † dicsőséggel és fénnyel
koronáztad, * fölébe emelted kezed műveinek.
Mindent az ő lába alá vetettél: *
minden juhot, barmot, a mező vadjait,
az ég madarait s a tenger halait, *
amelyek a tenger ösvényeit járják.
Uram, mi Urunk, *
a te neved széles e világon mily csodálatos!
18 A. zsoltár
Isten dicsőségét hirdetik az egek, *
kezének művéről vall a mennybolt.
A nappalok ezt zengik egymásnak, *
erre oktatja éj az éjszakát. Nem olyan hang ez, nem olyan beszéd, *
hogy meg ne értenéd szavát. Minden földre elhat szózatuk, *
a földkerekség végéig eljut igéjük.
Az égen vert Isten sátort a napnak, †
és az, mint nászházból kilépő vőlegény, *
mint ujjongó dalia fut neki útjának.
Az ég egyik pereméről indul, †
és másik széléig ér a pályája: * tüze elől rejtőzni nem lehet.
18 B. zsoltár
Az Úr törvénye szeplőtelen: megújítja a lelket; *
az Úr rendelése megbízható,
okosságot ad a tudatlanoknak.
Az Úr végzése igaz: megvidámítja a szívet; *
az Úr parancsa világos: fényt gyújt a szemnek.
Az Úr félelme tiszta: megmarad örökre; * az Úr ítélete mind igaz és
igazságos,
Napközi imaóra 463
kívánatosabb aranynál és drágakőnél, *
édesebb a méznél, a csorgatott lépesméznél.
Szolgád belőlük merít bölcsességet, *
megtartásuk bő jutalmat ad.
A botlásokat ki veszi észre? †
Rejtett bűneimtől tisztíts meg engem, *
és őrizz meg a gőgtől: ne legyen úr rajtam! Tiszta leszek akkor egészen
*
és a nagy bűnöktől megmenekülök.
Ajkam szólása, szívem gondolata†
legyen kedves előtted, *
én Uram, segítőm és megváltóm!
A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok,
1297.
Délelőtt
Ant. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Vő. Jel l, 17c-18
Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délben
Ant. Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulá- sunkért feltámadt,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Kol 2, 9. lOa. 12
Krisztusban lakik testi formában az istenség egész teljessége, s benne
lettetek ennek a teljességnek részesei. Benne temetkeztetek el a
keresztségben, és benne támadtatok fel annak az Istennek az erejébe
vetett hit által, aki őt a halálból feltámasztotta.
464 Húsvéthétfő
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délután
Ant. Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY 2 Tim 2, 8. 11
Ne felejtsd, hogy az Úr Jézus Krisztus, Dávid sarja feltámadt a
halálból, ahogy evangéliumom hirdeti. Igaz kijelentés ez: ha meghalunk
vele ; majd élünk is vele.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja,
F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Könyörgés
Istenünk, te mindig új nemzedékkel gyarapítód Egyházadat. Add
híveidnek, hogy életükkel valóra váltsák, amit hittel vállaltak a
keresztség szentségében. Krisztus, a mi Urunk által.
ESTI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
439.
RÖVID Öt VASMÁNY Zsid 8, lb-3a
Olyan főpapunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben,
mint papi szolgája a szentélynek, az igazi sátornak, amelyet az Úr emelt,
nem ember. Minden főpapnak az ugyanis a kötelessége, hogy ajándékot és
áldozatot mutasson be.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Magnificat-ant. Egyszerre csak Jézus jött az asszonyokkal szemben, s
így köszöntötte őket: Üdv nektek! Odafutottak, és átkarolták a lábát,
alleluja.
Olvasmányos imaóra 465
FOHÁSZOK
Krisztust, akit a Szentlélek élővé és éltetővé tett, hívjuk segítségül
örvendező lélekkel: Urunk, újíts meg, és éltess mindent!
Krisztus, világ Megváltója, az új teremtés Királya, fordítsd
gondolatainkat országod felé,
- ahol az Atya jobbján ülsz!
Urunk, te mindenkor élsz Egyházadban,
- Szentlelked által vezesd el a teljes igazságra!
Érezzék meg
irgalmadat a betegek, az elfáradtak és a
haldoklók,
- hogy jóságodból mindnyájan erőt merítsenek!
Krisztus, örök
Világosság, most, amikor már lemenő
ben van a nap, neked ajánljuk
áhítatunkat,
- és kérünk, hogy feltámadásod fényével világosítsd
meg elhunyt
testvéreinket!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te mindig új nemzedékkel gyarapítód Egyházadat. Add
híveidnek, hogy életükkel valóra váltsák, amit hittel vállaltak a
keresztség szentségében. A mi Urunk.
KEDD HÚSVÉT NYOLCADÁBAN
IMÁDSÁGRA HÍVÁS Ant. Valóban feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános rész- ben, 867.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
HIMNUSZ, 448. ZSOLTÁROZÁS
1. ant. A Seregek Ura a dicsőség Királya, alleluja.
466 Kedd Húsvét nyolcadában
Amikor a következő zsoltárt, mint az Imádságra hívás zsoltárát már
imádkozzuk, helyébe a 94. zsoltárt kell venni, 864.
23. zsoltár
Az Úré a föld és mind, ami betölti, *
a földkerekség és mind, aki lakja, mert tengerek föle ő rakta alapját,
*
8 állította folyóvizek fölé.
Ki mehet föl az Úr hegyére, *
ki állhat meg az ő szent helyén? Az ártatlan kezű, a tiszta szívű,
†
aki nem veszi hiába Isten nevét, *
és hamis esküt nem esküszik.
Az nyer áldást az Úrtól, *
és üdvösséget szabadító Istenétől.
Ez az istenkeresők népe, *
amely kutatja arcát Jákob Istenének.
Emeljétek föl fejeteket, kapuk, †
táruljatok föl, örök kapuk: *
a dicsőség királya bevonul. Kicsoda ez a dicsőség királya? *
Az Úr, az erős és hatalmas,
az Úr, aki hatalmas a csatákban.
Emeljétek föl fejeteket, kapuk, †
táruljatok föl, örök kapuk: *
a dicsőség királya bevonul. Kicsoda ez a dicsőség királya? *
A Seregek Ura a dicsőség királya.
Ant. A Seregek Ura a dicsőség Királya, alleluja.
2. ám. Áldjátok Istenünket, nemzetek, mert életet adott nekem,
alleluja.
65. zsoltár, I.
Ujjongjatok az Úrnak, minden földek, † zengjetek nevének dicséretet, *
dicsérjétek dicsőségét.
Olvasmányos imaóra 467
Mondjátok Istennek: „Csodálatosak a te műveid, * nagy erőd miatt
hízelegnek ellenségeid.
Az egész föld téged imádjon és magasztaljon, * nevedet énekkel
dicsérje!"
Jöjjetek, és lássátok Isten műveit, *
csodálatos, amit az emberekkel végbevitt. Kiszárította a tengert, †
gyalogszerrel keltek át a vízen, *
ezért örvendünk színe előtt. Hatalommal uralkodik örökké, †
szeme vigyázza a nemzeteket: *
nehogy a lázadók elbízzák magukat.
Áldjátok Istenünket, nemzetek, *
dicsőségéről zengjetek éneket! Életet ajándékozott nekünk,
*
és lábunkat nem hagyta botlani.
Minket, Isten, igazán próbára tettél, *
tűzzel tisztítottál, mint ezüstöt szokás. Vadfogó hálóba tereltél
bennünket, *
hatunkra súlyos terhet raktál. Embereket ültettél nyakunkra, †
tűzön és vízen kellett átgázolnunk, *
míg végül is enyhülést engedtél.
Ant. Áldjátok Istenünket, nemzetek, mert életet adott nekem,
alleluja.
3. ant. Jertek, és figyeljétek, mi mindent tett velem az Úr,
alleluja.
II.
Égőáldozattal lépek be házadba: *
teljesítem néked fogadalmam, amelyet ajkam fogadott, *
és szám megígért szorongatásom napján. Kövér égőáldozatot hozok,
kosokat égetek, *
bikákat és bakokat adok áldozatul. —
468 Kedd Húsvét nyolcadában
Istenfélők, jertek mind, †
figyeljetek, mert elbeszélem, *
mi mindent tett velem az Isten. Ajkam hozzá kiáltott, *
s nyelvem máris magasztalhatta őt. Hogyha gonoszra hajolt volna szívem,
*
nem hallgatott volna meg az Úr. Ám Isten engem meghallgatott, *
könyörgő szavamra ráfigyelt.
Áldott legyen az Isten, aki nem vetette el imámat, *
s nem vonta meg tőlem irgalmát.
Ant. Jertek, és figyeljétek, mi mindent tett velem az Úr, alleluja.
V. Isten feltámasztotta Krisztust a
halálból, alleluja.
F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
Szent Péter apostol első leveléből l, 22 — 2, 10
Isten gyermekeinek élete
Szeretteim! Miután lelketeket az igazságnak engedelmeskedve már
megtisztítottátok az őszinte szeretetre, hűségesen szeressétek egymást,
tiszta szívből. Nem pusztulásra ítélt, hanem elpusztíthatatlan magból
születtetek újjá, az Isten élő és örök szava által. Mert: „Az ember olyan,
mint a fű, a dicsősége, mint a rét virága. Elhervad a fű, s lehull a
virága, de az Úr szava örökre megmarad." Ez a tanítás, amelyet hirdettek
nektek.
Szakítsatok hát minden gonoszsággal, minden ál- noksággal,
képmutatással, irigységgel és minden rágalmazással. Mint újszülött
csecsemők kívánjatok lelki, vi- zezetlen tejet, hogy tőle felnőjetek az
üdvösségre, hisz tapasztaltátok, hogy milyen jó az Úr.
Menjetek hozza, az élő kőhöz, amelyet — bár az emberek elvetettek — az
Isten kiválasztott és megbecsült, és mint élő kövek, épüljetek fölé lelki
házzá,
Olvasmányos imaóra 469
szent papsággá, hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat hozzatok Jézus
Krisztus által. Ezért van benne az írásban: „Lám, kiválasztott, becses
szegletkövet rakok le Si-onban. Aki hisz benne, az nem vall szégyent."
Nektek tehát, mivel hisztek benne, dicsőségetekre válik, a
hitetlenekre ellenben ez vonatkozik: Az a kő, amelyet az építők
elvetettek, szegletkő lett, a botlás köve és a botrány sziklája:
megbotlanak rajta, mert nem fogadták el hittel a tanítást, amelyre
meghívást kaptak.
Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet,
tulajdonul kiválasztott nép vagytok, hogy annak dicsőségét hirdessétek,
aki a sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára. Ti
valamikor nem voltatok nép, most pedig Isten népe vagytok; régen nem
nyertetek kegyelmet, most pedig irgalomra találtatok.
VÁLASZOS ÉNEK l Pét 2, 5. 9
V. Mint élő kövek, épüljetek fölé lelki
házzá, szent papsággá, * Hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat hozzatok
Jézus Krisztus által, alleluja.
F. Ti választott nemzetség, királyi papság,
szent nemzet, tulajdonul kiválasztott nép vagytok. * Hogy Istennek
tetsző.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Antiochiai Szent Anasztáz püspök szónoklataiból
(Oratio 4, 1-2: PG 89, 1347-1349) Krisztusnak szenvednie kellett,
hogy bemehessen dicsőségébe
Amikor Krisztus szavaival és tetteivel már bebizonyította, hogy ő igaz
Isten és a mindenség Ura, Jeruzsálem felé menve így szólt tanítványaihoz:
Most felme gyünk Jeruzsálembe, és az Emberfiát a pogányok,
főpapok és írástudók kezére adják, hogy megostorozzák, kigúnyolják,
és keresztre feszítsék (vő. Mt 20, 18-19). Ezt pedig úgy mondta, hogy
utalt azoknak a prófétáknak a jövendöléseire, akik Jeruzsálemet jelölték
meg halála helyéül. Tehát a Szentírás már előre jelezte Krisztus
470 Kedd Húsvét nyolcadában
halálát és halála előtti szenvedését; hogy pedig a halál után mi lesz
holttestével, azzal kapcsolatban a Szentírás azt jövendöli, hogy ő már
szenvedéstől és haláltól mentes Isten. Ha ezt nem mondta volna, akkor az ő
istensége rejtve maradt volna; hacsak nem vesszük tekintetbe
megtestesülése szent titkát. Ebből viszont jól és helyesen
kikövetkeztethetjük és vallhatjuk mindkét titkot: tudniillik azt, hogy ó
szenvedett, másrészt pedig, hogy ő nem szenvedhetett. Továbbá
kikövetkeztethetjük annak az okát is, hogy Isten szenvedéstől mentes
Igéje miért jött el szenvedni. Azért, mert másként nem üdvözülhetett volna
az ember. Egyedül ő ismer minden titkot, és azok, akiknek ő
kinyilatkoztatta. Ő ismer mindent, ami az Atyáé, amint a Lélek átlátja
a mélységes titkokat is (vő. l Kor 2, 11).
Mondom, szükséges volt, hogy Krisztus szenvedjen; hiszen ő maga
magyarázta meg, hogy szükséges volt a szenvedése, amikor késedelmes
szívűeknek és balgáknak nevezte azokat a tanítványokat, akik nem látták
be, hogy Krisztusnak szenvednie kellett, hogy bemehessen dicsőségébe. Ő
eljött népének üdvözítésére, elhagyva azt a dicsőséget, amelyet Atyjánál
birtokolt, mielőtt a világ lett volna. Üdvösségünk a mi életünk
szerzőjének a megdicsőülése volt, ennek a megdicsőülésnek pedig
szenvedés által kellett megtörténnie, amint Szent Pál is tanítja, amikor
így szól: Az élet szerzője szenvedések útján dicsőült meg (vő.
Zsid 2, 10). Úgy látszik, hogy az Egyszülött valamiképpen az ő dicsőségét
— amelyet miattunk egy rövid időre letett — kereszthalála után testében is
visszavette; Szent János írja ugyanis evangéliumában, amikor
megmagyarázza, hogy mi az a víz, amelyről az Üdvözítő mondja, hogy
a hívő szívéből fakad. Ezt a Szentlélekről mondta, akiben a benne
hívők részesülnek. A Szentlélek ugyanis még nem jött el, mert még nem
dicsőült meg Jézus (vő. Jn 7, 38-39). Dicsőségnek mondja tehát
kereszthalálát. Ezért is, amikor Urunk imádkozott, mielőtt elvállalta
volna a kereszthalált, arra kérte az Atyát, hogy dicsőítse meg őt azzal a
dicsőséggel, amelyben része volt nála, mielőtt a világ lett.
Reggeli dicséret 471
VÁLASZOS ÉNEK. Zsid 2, 10; Jel l, 6; Lk 24, 26
V. Illett, hogy azt, akiért és aki által
minden lett, mivel számtalan fiát elvezette az üdvösségre, az üdvösség
szerzőjeként a szenvedésben megdicsőítse. * Övé a dicsőség és a hatalom
örökkön-örökké, alleluja!
F. Ezeket kellett elszenvednie a Messiásnak,
hogy bemehessen dicsőségébe. * Övé a dicsőség.
himnusz Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
433.
RÖVID OLVASMÁNY ApCscl 13, 30-53
Isten harmadnapra feltámasztotta Jézust a halálból, s ő több napon át
megjelent azoknak, akik vele jöttek fel Galileából Jeruzsálembe. Ezek most
tanúskodnak mellette a nép előtt, így mi örömhírt hirdetünk nektek: az
Isten az atyáknak tett ígéretet nekünk, az ő utódaiknak teljesítette,
amikor feltámasztotta Jézust. Ez van a második zsoltárban megírva: Fiam
vagy, ma nemzettelek.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Bcnedictus-ant. Jézus nevén szólította: Mária! Erre megfordult, s csak
ennyit mondott: Rabboni! Jézus ezt mondta neki: Engedj! Még nem mentem föl
Atyámhoz, alleluja.
K)11ÁSZOK.
Ujjongva kérjük Krisztus Urunkat, aki hatalmával újra felépítette
testének lerontott templomát:
472 Kedd Húsvét nyolcadában
Urunk, add meg nekünk feltámadásod gyümölcseit! Megváltó
Krisztusunk, te meghoztad az egész világnak az üdvösséget, és feltámadásod
hírével megörvendeztetted az asszonyokat és az apostolokat,
- tégy minket tanúiddá!
Te megígérted a feltámadást, amellyel új életre keltesz
mindnyájunkat,
- tégy minket evangéliumod hírnökeivé!
Te ismételten megjelentél apostolaidnak, és Szentlelke- det lehelted
rájuk,
- újítsd meg bennünk a teremtő Lelket!
Te megígérted tanítványaidnak, hogy velük maradsz a világ végéig,
- maradj ma velünk, és állj mindig mellettünk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megajándékoztál minket húsvéti szentségeiddel. Add
népednek továbbra is kegyelmedet, hogy eljussunk a tökéletes lelki
szabadságra, és egykor a mennyben örvendjünk annak, amit most a földön
ujjongva ünneplünk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA HIMNUSZ, 451. ZSOITÁROZÁS
Antifóna
Délelőtt: Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,
alleluja.
Délben: Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazu- lásunkért
feltámadt, alleluja.
Délután: Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
A megfelelő imaórához a következő zsoltárokat imád- kozzuk:
Napközi imaóra 473
118. zsoltár, I. (Alef)
Azok a boldogok, akiknek tökéletes az útjuk, *
akik az Úr törvénye szerint élnek.
Azok a boldogok, akik intelmeit megfogadják, *
és akik őt keresik teljes szívükből.
Alávaló dolgot ezek nem művelnek, *
hanem az ő útjain járnak. Azt parancsoltad nekünk, *
hogy pontosan megtartsuk tanításodat.
Adj jó irányt útjaimnak, *
hogy mindig akaratodat kövessem. Akkor sosem vallók szégyent, *
ha minden parancsodat szemem előtt tartom.
Azért adok hálát neked tiszta szívből, *
mert igaz végzéseidre megtanítasz. Amit elrendeltél, azt megtartom,
*
csak te ne hagyj el soha engem!
15. zsoltár
Oltalmazz engem, Istenem, * mert én benned bízom.
így szólok az Úrhoz: „Istenem vagy nekem, *
nincs más javam rajtad kívül." A dicső és szent férfiakhoz, akik
földünkön élnek, *
vonzódom egész szívemmel. Bajt bajra tetéznek maguknak, *
akik idegen istenek után futnak. Véres áldozataikban nincsen részem,
*
még csak nevüket sem veszem ajkamra.
Az Úr az én örökrészem és kelyhem, *
te irányítod, Uram, sorsomat. A mérőzsinór értékes részt juttatott
nekem, *
valóban pompás az én örökrészem. Áldom az Urat, mert tanácsot ad nekem,
*
még éjszaka is a jóra int engem bensőm.
474 Kedd Húsvét nyolcadában
Szüntelenül magam előtt látom az Urat, *
ő áll jobbomon, hogy el ne essem. Ezért örül az én szívem, †
és ujjong a lelkem, *
sőt reménységben nyugszik testem is.
Mert nem hagyod lelkemet a holtak hónában, *
és nem engeded,
hogy pusztulást lásson szented.
Az élet útját mutatod nekem, †
örömmel töltesz el színed előtt, *
és mindörökké tart az öröm jobbodon!
22. zsoltár
Az Úr az én pásztorom, nincs is semmiben hiányom: *
zöldellő mezőkön terelget engem. Csöndes vizekhez vezet, *
és lelkemet felüdíti.
Az igazság ösvényén vezérel *
nevéhez híven.
Járjak bár halálsötét völgyekben,
ott sem félek semmi bajtól, *
mert te velem vagy. Pásztorbotod és terelővessződ *
az én bizodalmam.
Asztalt terítesz nekem *
ellenségeim szeme előtt. Dús kenettel frissíted fejemet, *
csordultig megtöltötted serlegem.
Jóság és irgalom jár velem *
életemnek minden napján, s az Úr házában lesz otthonom *
örök időkön át.
A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok, 1297.
Napközi imaóra 475
Délelőtt
Ant. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Kol 3, 1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus
ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a
földiekre.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F: Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délben
Ant. Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulá- sunkért feltámadt,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Vő. l Pét 3, 21-22a
A keresztség most titeket is megment, hiszen az nem a test szennyének a
lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy adjon tiszta lelkiismeretet
Jézus Krisztus feltámadása által, aki az Isten jobbján foglal helyet. V.
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, alleluja,
F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Délután
Ant. Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Vő. ApCsel 4, 11-12
Ő az a kő, amelyet az építők elvetettek, mégis szegletkővé lett.
Nincs üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az
embereknek, amelyben üdvözülhetnénk.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Könyörgés
Istenünk, te megajándékoztál minket húsvéti szentségeiddel. Add
népednek továbbra is kegyelmedet,
476 Kedd Húsvét nyolcadában
hogy eljussunk a tökéletes lelki szabadságra, és egykor a mennyben
örvendjünk annak, amit most a földön ujjongva ünneplünk. Krisztus, a mi
Urunk által.
ESTI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
439.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 4-5
Menjetek az Úrhoz, az élő kőhöz, amelyet — bár az emberek elvetettek —
az Isten kiválasztott, és megbecsült, és mint élő kövek, épüljetek fölé
lelki házzá, szent papsággá, hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat
hozzatok Jézus Krisztus által.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Magnificat-ant. Amikor a sírnál sirdogáltam, láttam az én Uramat,
alleluja.
I-OIIÁSZOK
Krisztus a föld mélyében nyugodva a dicsőség új fényébe öltözött.
Szólítsuk őt hangos örömmel: Dicsőség Királya, hallgass meg
minket!
Kérünk, Urunk, hogy a püspökök, papok, szerpapok buzgón végezzék
szolgálatukat,
- és minden jóra kész népet vezessenek hozzád!
Esedezünk, Urunk,
azokért, akik Egyházadban a taní-
tás szolgálatát végzik,
- hogy tiszta szívvel keressék igazságodat!
Kérünk, Urunk, hogy
Egyházad hívei a hitükért jó
harcot harcoljanak,
- és életük végén elnyerjék országod jutalmát!
Te a keresztfára szegezted adóslevelünket, és haláloddal eltörölted
azt,
Olvasmányos imaóra 477
- oldd fel bilincseinket, és szabadíts meg a sötétségtói!
Te
leszálltai a holtak országába, és megnyitottad annak
kapuit,
- elhunyt testvéreinket bocsásd be országodba!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megajándékoztál minket húsvéti szentségeiddel. Add
népednek továbbra is kegyelmedet, hogy eljussunk a tökéletes lelki
szabadságra, és egykor a mennyben örvendjünk annak, amit most a földön
ujjongva ünneplünk. A mi Urunk.
SZERDA HÚSVÉT NYOLCADÁBAN
IMÁDSÁGRA HÍVÁS Ant. Valóban feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA HIMNUSZ, 448. ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Csodálatos a te nagyságod, Uram, Istenem, alleluja!
103. zsoltár, I.
Mondj áldást, lelkem, az Úrnak: *
csodálatos a te nagyságod, Uram, Istenem!
Fölséget és pompát öltöttél magadra, *
a fényesség a te palástod.
Kifeszíted az eget, mint egy sátort, *
vizek fölött áll a palotád. Fölszállsz a felhők fogatára, *
és a szelek szárnyán utazol.
478 Szerda Húsvét nyolcadában
Követségbe küldöd a szélvihart, *
és teneked szolgál a lobogó villám.
Szilárd alapokra ágyaztad a földet, *
nem fog az sohasem meginogni. Az őstenger köntösként takarta, *
vizek borították még a hegyeket is.
Ám feddő szavadra megfutottak, *
félve menekültek mennydörgő hangod elől.
Magasba szöktek a hegyek, behorpadtak a völgyek * ott, ahol
kijelölted helyüket.
Határt vontál eléjük, és át nem lépik azt, * nem nyelik el újra a föld
színét.
Patakokba gyűjtőd a forrásvizeket, *
ott csörgedeznek a hegyek között. Belőlük isznak a mező vadjai, *
szomjukat oltják az állatok. Partjukon fészkelnek a dalos madarak,
*
az ágak közt énekük hangzik.
Ant. Csodálatos a te nagyságod, Uram, Istenem, al- leluja!
2 ant. A földet esővel áztatod kezedből, Uram, alle- luja.
II.
A hegyeket égi palotádból öntözöd, *
alkotásod gyümölcsével jól tartod a földet. Füvet sarjasztasz az
állatoknak, *
és növényeket az ember hasznára, hogy kenyeret teremjen a föld, *
és bort, hadd vigadjon tőle az emberi szív. Olajjal örömet derítesz az
arcra, *
a kenyér meg erőt önt az ember szívébe.
Teleisszák magukat az Isten erdői *
és Libanon cédrusai, melyeket ő ültetett.
A madarak fészküket odarakják, * tetejükben tanyázik a gólya.
Olvasmányos imaóra 479
A magas hegy a zergék hazája, *
a sziklák meg a borznak kínálnak menedéket. Holdat készítettél, hogy
mérje az időt, *
nyugtának idejét jól tudja a nap.
Kibocsátód az árnyakat, leszáll az éj: *
benne az erdő vadjai zsákmány után osonnak.
Az oroszlánkölykök prédáért üvöltenek, *
és betevő falatot kérnek Istentől. Amikor a nap fölkel, visszatérnek,
*
és elhevernek vackaikon.
Az ember meg munka után lát, *
és dolgozik, míg nem jön az este.
Ant. A földet esővel áztatod kezedből, Uram, alleluja. 3. ant. Legyen
örök az Úr dicsősége, alleluja!
III.
Mennyi mindent alkottál, Uram! †
Bölcsességgel rendeztél el mindent, *
betöltik a földet teremtményeid. Ott van a nagy és széles tenger, †
nyüzsög benne a számtalan tengeri állat: *
parányi életek és hüllőóriások. Hajók siklanak rajta mindenfelé, *
s a Leviatán, amelyet azért alkottál, hogy játszadozzál vele.
Tőled várják mindahányan, *
hogy enniük adj kellő időben. Hogyha te adsz nekik, összeszedik, *
ha megnyitod kezedet, eltelnek jókkal.
De ha elfordítod arcod, megrettennek, †
leheletüket ha megvonod, elhullanak, *
és visszatérnek a porba. Ám, ha újra kiárasztod a lelked, életre
kelnek, *
s így megújítod a föld színét.
Legyen örök az Úr dicsősége, * lelje örömét műveiben!
480 Szerda Húsvét nyolcadában
Rátekint a földre, és az beléremeg, *
megérinti a hegyeket, és füstölni kezdenek.
Az Úrnak dalolok egész életemben, *
zsoltárt zengek Istennek, amíg csak élek.
Bárcsak fogadná tetszéssel dalomat, *
hisz gyönyörűségemet őbenne találom.
A bűnösök vesszenek a földről, †
istentelenek ne legyenek többé! * Mondj áldást, lelkem, az Úrnak!
Ant. Legyen örök az Úr dicsősége, alleluja!
V. Isten feltámasztotta az Urat,
alleluja,
F. És hatalmával minket is feltámaszt,
alleluja.
FI SŐ OLVASMÁNY
Szent Péter apostol első leveléből 2, 11-25
A keresztények csak zarándokok a földön
Szeretteim! Kérlek benneteket, hogy mint idegenek és zarándokok,
tartózkodjatok a testi kívánságoktól, mert ezek a lélek ellen törnek.
Éljetek szép életet a po-gányok között, hogy lássák jótetteiteket, és
látogatása napján majd magasztalják az Istent, épp amiért most
gonosztevőnek rágalmaznak benneteket.
Engedelmeskedjetek az Úrért minden emberi hatalomnak, mind a
királynak, a legfőbbnek, mind a helytartóknak, akiket ő küldött, hogy a
gonoszokat megbüntessék, a jókat pedig kitüntessék. Mert az az Isten
akarata, hogy tetteitekkel némítsátok el az ostoba emberek
tudatlanságát. Szabad emberek vagytok, de nem arra való a szabadságotok,
hogy a gonoszság takarójának használjátok, hanem mint Isten szolgái (úgy
éljetek vele). Mindenkit tiszteljetek, szeressétek a testvéri közösséget,
féljétek az Istent, s tiszteljétek a királyt!
Szolgák, köteles tisztelettel vessétek alá magatokat uratoknak, nemcsak
a jóknak és a szelídeknek, hanem a durváknak is. Mert érdemet szerez, aki
Istenre való
Olvasmányos imaóra 481
tekintettel türelmesen elviseli a fájdalmat, még ha igazságtalanul
szenvedi is el. Mert milyen dicsőség az, ha mint bűnösök eltűritek az
arcul ütést? Ha ellenben jót tesztek, és mégis türelmesen szenvedtek, az
kedves az Isten előtt.
Mert erre vagytok hivatva, hiszen Krisztus is értünk szenvedett, nektek
példát hagyva, hogy az ő nyomdokait kövessétek, ő sohasem vetkezett, és
szájában hamisságot nem találtak. Amikor szidalmazták, nem szitkozódott,
amikor szenvedett, nem fenyegetőzött, hanem az igazságos bíróra bízta
magát. A mi bűneinket maga fölvitte saját testében a keresztfára, hogy
meghaljunk a bűnnek, és igaz életet éljünk. Az ő sebei által nyertek
gyógyulást. Olyanok voltatok, mint a tévelygő juhok, de most megtértetek
lelketek pásztorához és oltalmazójához.
VÁLASZOS ÉNEK Vő. l Pét 2, 21. 24
V. Krisztus értünk szenvedett, nektek példát
hagyva, * Hogy az ő nyomdokait kövessétek, aÚeluja.
F. A mi bűneinket maga fölvitte saját
testében a keresztfára, hogy meghaljunk a bűnnek, és igaz életet éljünk. *
Hogy az.
MÁSODIK. OLVASMÁNY
Egy ókori szerző húsvéti szentbeszédéből
(Sermo 35, 6-9: PL 17 /ed. 1879/, 696-697) Krisztus a feltámadás és
az élet szerzője
Szent Pál az üdvösség visszaszerzésének boldogságát hirdetve így kiált
fel: Amint Ádám által lépett a világba a halál, ugyanúgy jött
Krisztus által az üdvösség helyreállítása (vő. Rom 5, 12). Ugyancsak
ő így folytatja: Az első ember a földből való, földi; a második ember
a mennyből való, mennyei (vő. l Kor 15, 47).
Ehhez kapcsolja az Apostol a következőket: Ahogy a földi,
azaz a régi ember alakját magunkon hordozzuk
482 Szerda Húsvét nyolcadában
a bűn által, a mennyeinek alakját is magunkon fogjuk
hordozni (l Kor 15, 49). őrizzük meg Krisztusban az általa
fölemelt, megváltott, újjáalkotott, megtisztult ember üdvösségét, mert
ahogy szintén az Apostol mondja: Krisztus a kezdet, vagyis a feltámadás és
az élet szerzője. Azért, akik Krisztusnak, vagyis az ő tisztaságának
formája szerint élnek, az ő feltámadásából fakadó reménység erejében majd
bizonyosak lesznek, hogy vele együtt a megígért égi dicsőségben is
részesülnek, amint maga az Úr mondja az evangéliumban: Aki engem
követ, el nem veszhet, hanem átmegy a halálból az életre (vő. Jn 5,
24).
Tehát a Megváltó szenvedése emberi életünk üdvössége lett. Hiszen ó'
éppen azért akart meghalni miértünk, hogy a beléje vetett hit által mi
örökké élhessünk. Földi életének idejére olyan ember akart lenni, mint mi,
hogy az általa megígért örökkévalóságban részesedve vele együtt örök
életünk legyen.
Ez a mennyei titkok kegyelme, ez a Húsvét ajándéka, ez az esztendő
hőn áhított ünnepe, amely egyben a további születések kezdete is.
Ez adta az Anyaszentegyház éltető fürdőjét, amelyből gyermekei
születnek, és ezek mint ártatlan gyermekek újjászületve, a tiszta
lelkiismeret szaván ujjon- ganak. Innen nyernek a tisztes édesapák és a
jámbor édesanyák a hitük által számtalan zsenge utódot.
Ezért fénylik ki ragyogva a keresztfa alatti kereszt- kút tiszta
vizéből a húsvéti gyertya lángja. Ennek köszönhetjük az égi érdem
megszentelő ajándékát, és hogy a lelkünket gazdagítja bőségesen a mennyei
szentség, az Eukarisztia misztériuma.
Innen ered ennek az egy népnek az Anyaszentegyház keblén táplált
testvérisége, ez imádja az egy Istenséget és a Szentháromságot, és az
esztendő legnagyobb ünnepén a prófétával együtt zengi a zsoltárt: Ez
az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk (Zsolt
117, 24).
Reggeli dicséret 483
De mi is tulajdonképpen ez a nap? Hiszen aki ezt adta, az az élet
forrása, a fény kezdete, a világosság szerzője, vagyis az Úr Jézus
Krisztus, aki saját magáról mondja: Én vagyok a nappal; aki nappal
jár, nem bot lik meg (vő. Jn 8, 12), azaz, aki mindenben
követi Krisztust, az majd az ő nyomában eljut az örök fény trónusához;
hiszen ó' maga — amikor még itt e földön élt — így imádkozott értünk az
Atyához: Atyám, azt akarom, hogy ahol én vagyok, ott legyenek velem
azok is, akik hittek bennem, hogy miként te bennem vagy, és én benned, úgy
legyenek ők is bennünk (vő. Jn 17, 20).
VÁLASZOS Í.NI-.K l Kor 15, 47. 49. 48
V. Az első" ember földből való, földi; a
második ember a mennyből való, mennyei: * Ezért ahogy a földi ember
alakját magunkon hordozzuk, a mennyeinek az alakját is magunkon fogjuk
hordozni, alleluja.
F. Amilyen a földből való, olyanok a földiek
is, s amilyen a mennyből való, olyanok a mennyeiek is! * Ezért ahogy.
IIIMNUS/ Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgcs, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
433.
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 8-11
Ha Krisztussal meghaltunk, hisszük, hogy vele együtt élünk is. Tudjuk,
hogy Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, a halál nem lesz
többé úrrá rajta. Halálával egyszer s mindenkorra meghalt a bűnnek, élve
azonban Istennek él. Ezért tekintsétek magatokat is úgy, hogy
meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek Urunkban, Jézus
Krisztusban.
484 Szerda Húsvét nyolcadában
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Benedictus-ant. Mózesen elkezdve az összes
prófétánál megmagyarázta Jézus nekik, amit az írásokban róla írtak.
FOHÁSZOK
Imádkozzunk Krisztushoz, aki vétkeinkért halált szenvedett, és
megigazulásunkért feltámadt: Üdvözíts minket, Urunk, győzelmed
által!
Üdvözítő' Krisztusunk, te a halálon aratott győzel- meddel
megörvendeztettél, feltámadásoddal felemeltél, adományaiddal elhalmoztál
minket,
- serkentsd a jóra szívünket, és a Szentlélek ajándéko-
zásával
szenteld meg ezt a napot!
A mennyben angyalok magasztalnak, a földön emberek imádnak, mi
pedig arra kérünk feltámadásod ünnepnapjain,
hogy fogadd el leiekből és igazságból fakadó imádá- sunkat!
Krisztus Urunk, üdvözíts bennünket, és irgalmaddal áraszd el a
feltámadás napjára váró népedet:
- könyörülj rajtunk, és a mai napon őrizz meg min-
ket minden
gonosztól!
Dicsőség Királya, életünk forrása, add meg nekünk, hogy amikor majd
újra eljössz,
- mi is ott állhassunk dicsőséged fényében!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te évről évre megörvendeztetsz minket az Úr feltámadásának
ünnepével. Add jóságosán, hogy földi ünneplésünk segítsen el az örök
boldogságra. A mi Urunk.
Napközi imaóra 485
NAPKÖZI IMAÓRA HIMNUSZ, 451. ZSOLTÁROZÁS
Antifóna
Délelőtt: Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,
alleluja.
Délben: Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazu- lásunkért
feltámadt, alleluja.
Délután: Ha Krisztussál feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
A megfelelő imaórához a következő zsoltárokat imád- kozzuk:
118. zsoltár, II. (Beth)
Bűntől az ifjú hogyan tisztíthatja meg útját? *
Csak úgy, ha megtartja tanításodat. Buzgó szívvel csak téged kereslek,
*
ne engedd, hogy parancsaidtól eltérjek.
Beírtam szívem rejtekébe intéseidet, *
hogy ne vetkezzem ellened. Bő áldás vagy nekem, Uram, *
taníts meg tetszésed szerint élnem.
Beszédes ajkamon szüntelen *
a te ajkad igéit ismételgetem. Bizonyságaid útján boldogabb vagyok,
*
mint akármilyen gazdagságban.
Bensőmben törvényeidet forgatom, *
elmélkedem útjaidról. Boldogságomat csak igaz igédben találom, *
szavaidat nem felejtem.
27. zsoltár, 1-3. 6-9
Téged hívlak, Uram, *
Istenem, ne fordulj el tőlem szótlan!
486 Szerda Húsvét nyolcadában
Mert ha némán elfordulsz tőlem, *
olyan leszek, mint azok, akik sírba szálltak.
Hallgasd meg könyörgő szavamat, amikor hozzad kiáltok, *
kezemet szent templomod felé tárom. Ne végy egy sorba a bűnösökkel
*
és a gonosztevőkkel, akik társaikkal békésen beszélnek, *
de rosszat forralnak szívükben.
Áldott legyen az Úr, †
aki meghallgatja könyörgésem szavát; *
erőm az Úr és védőpajzsom!
Szívem benne bízott, és ő megsegített, †
örvendezik a szívem, *
énekemmel adok hálát neki.
Népének erőssége az Úr, *
Fölkentjének szabadulása és menedéke. Szabadítsd meg, Uram, néped,
†
áldd meg a te örökséged, *
légy pásztora, és te vezesd mindörökké!
115. zsoltár
Hiszek, bár gyakran mondtam: *
„Én nagyon nyomorult vagyok!"
És keservemben így is szóltam: * „Hazug minden ember!"
Mit adhatnék én az Úrnak *
a sok jóért, amit ő nekem juttatott?
Fölemelem az üdvösség kelyhét, *
és segítségül hívom az Úr nevét.
Amit fogadtam az Úrnak, *
megadom egész népének színe előtt. Becses dolog az Úr szemében *
szentjeinek halála! —
Napközi imaóra 487
Uram, én a te szolgád vagyok, *
a te szolgád, és szolgálód gyermeke. Bilincseimet széjjeltörted, †
most hálaáldozatot mutatok be neked, *
és segítségül hívom az Úr nevét.
Amit fogadtam az Úrnak, *
megadom egész népének színe előtt, az Úr házának udvarán, *
Jeruzsálem, falaid között!
A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok, 1297.
Délelőtt
Ant. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, alleluja.
RO\ 1D OLVASMÁNY Vő. Róm 4, 24-25
Hiszünk abban, aki a halottak közül feltámasztotta Urunkat, Jézus
Krisztust, aki vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulásunkért
feltámadt.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délben
Ant. Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulásunkért feltámadt,
alleluja.
RÖVID ()1 VASMANY l Jn 5, 5-6a
Ki gyó'zi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia?
ő az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz által,
hanem víz és vér által. V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott, alleluja,
F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Délután
Ant. Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
488 Szerda Húsvét nyolcadában
RÖVID OLVASMÁNY Ef 4, 23-24
Újuljatok meg lélekben és érzületben, s öltsétek magatokra az új
embert, aki az Istenhez hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent
teremtmény.
V Ez az a nap, amelyet az Úr adott, alleluja,
F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Könyörgés
Istenünk, te évről évre megörvendeztetsz minket az Úr feltámadásának
ünnepével. Add jóságosán, hogy földi ünneplésünk segítsen el az örök
boldogságra. A mi Urunk.
ESTI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
439.
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 7, 24-27
Jézus örökre megmarad, s így papsága örökké tart. Ezért mindörökre
üdvözítheti is azokat, akik általa járulnak az Isten elé, hiszen örökké
él, hogy közbenjárjon értünk. Ilyen főpap kellett nekünk: szent,
ártatlan, feddhetetlen ; a bűnösöktől elkülönített, aki fölségesebb az
egeknél. Ó nem szorul rá, mint a többi főpap, hogy naponként először a
saját vétkeiért mutasson be áldozatot, s csak azután a nép bűneiért.
Egyszer s mindenkorra megtette ezt, amikor magát feláldozta.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Magnificat-ant. Jézus betért hozzájuk, és velük maradt. Amikor az
asztalhoz ültek, kezébe vette a kenyeret, megáldotta, megtörte, s
odanyújtotta nekik, alleluja.
Imádságra hívás 489
FOHÁSZOK
Krisztus feltámadt a halálból, és az Atya jobbján ül.
Kérjük őt könyörögve:
Örökké élő Krisztus, hallgass meg minket! Emlékezzél meg,
Urunk, mindazokról, akik neked
szolgálnak,
- hogy az életszentség példáját nyújtsák népednek!
Add az államok
vezetőinek az igazságosság és a béke
lelkületét,
- hogy az emberi közösségekben egyetértésben élhes-
sünk!
Tarts meg mindnyájunkat jó egészségben,
- és növeld a föld termékenységét, hogy segítse a
nél-
külözőket!
Üdvözítő' Krisztusunk, te megvilágosítottad az egész világot, és
meghívtál az életre minden halandó teremtményt,
- adj örök világosságot elhunyt testvéreinknek!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te évről évre megörvendeztetsz minket az Úr feltámadásának
ünnepével. Add jóságosán, hogy földi ünneplésünk segítsen el az örök
boldogságra. A mi Urunk.
CSÜTÖRTÖK HÚSVÉT NYOLCADÁBAN
IMÁDSÁGRA HÍVÁS
A nt. Valóban feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.
490 Csütörtök Húsvét nyolcadában
OLVASMÁNYOS IMAÓRA HIMNUSZ, 448. ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Mondja Izrael háza: Az Úr örökké szeret
minket,
alleluja!
117. zsoltár, I.
Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, * mert örökké szeret minket.
Mondja Izrael háza: Jó az Úr, *
mert örökké szeret minket. Mondja Áron papi háza is, *
hogy örökké szeret minket. Hirdessék azok is, akik félik az Urat, *
hogy örökké szeret minket.
Az Úrhoz fohászkodtam a szenvedés idején, *
meghallgatott, és tágas útra vezetett. Velem van az én Uram, Istenem,
*
mitól féljek, ember mit árthat nekem? Velem van az Úr, aki mindenben
segítőm, *
és megláthatom,
hogyan szégyenül meg ellenségem.
Jobb az Úrnál keresni oltalmat, *
mint emberekben bizakodni. Jobb az Úrnál keresni oltalmat, *
mint hatalmasokban reménykedni.
Ant. Mondja Izrael háza: Az Úr örökké szeret minket, alleluja!
2. ant. Az Úr lett az én szabadítom, alleluja.
II.
Körülvettek mind a nemzetek, *
de az Úr nevében porba sújtom őket.
Szorongatnak minden oldalról, *
de az Úr nevében porba sújtom őket.
Olvasmányos imaóra 491
Körülvettek, mint a méhrajok, †
tüzük felém csapott, mint a rőzseláng, * de az Úr nevében porba sújtom
őket.
Nekem jöttek, ütlegeltek, már-már elestem, *
de az Úr felkarolt, és megsegített. Az Úr erősségem és dicsőségem,
*
ő lett az én szabadítom. Örömujjongástól és énektől hangosak *
'az igazak sátrai.
Az Úr jobbja tett nagy dolgokat, †
az Úr jobbja emelt föl engem, *
az Úr jobbja művelt csodákat! Nem halok meg, hanem élek, *
hogy hirdessem az Úr nagy tetteit. Megfenyített az Úr és megpróbált,
*
de nem adott halálra engem.
Ant. Az Úr lett az én szabadítom, alleluja.
3. ant. Mindezt az Úr vitte végbe, a csodát saját szemünkkel látjuk,
alleluja.
III.
Tárjátok ki az igazak kapuit, *
bemegyek, hogy áldjam az Urat.
Az Úr kapuja, íme, itt van, *
de csak az igazak mennek át rajta.
Hálát adok, mert meghallgattál engem, *
te lettél szabadítom. A kő, amelyet az építők félredobtak, *
az lett a háznak szegletköve. Mindezt az Úr vitte végbe, *
a csodát saját szemünkkel látjuk.
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, *
hogy ujjongjunk és örvendezzünk.
Adj nekünk, Uram, szabadulást, *
adj nekünk, Uram, jólétet!
492 Csütörtök Húsvét nyolcadában
Áldott, aki az Úr nevében jön! *
Megáldunk az Úr házából titeket. Isten az Úr, ő ragyog felettünk; *
álljatok sort lombos ágakkal egészen az oltár szarváig!
Hálát adok neked, te vagy Istenem, *
magasztallak, Istenem, téged! Adjatok hálát az Úrnak, mert jó,
*
mert örökké szeret minket!
Ant. Mindezt az Úr vitte végbe, a csodát saját szemünkkel látjuk,
alleluja.
V. Feltámadásodnak, Krisztus, alleluja,
F. Ég és föld örvendezik, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
Szent Péter apostol első leveléből
Krisztus követése
Az asszonyok engedelmeskedjenek férjüknek, hogy ha némelyek közülük nem
hisznek is az Isten szavának, a feleségük magaviselete szavak nélkül is
megnyerje őket, amikor látják tiszteletet érdemlő, tiszta életeteket.
Ékességüket ne külsőségekben keressék, abban, hogy hullámos a hajuk, arany
ékszereket aggatnak magukra, vagy drága ruhákat viselnek. Az Isten
szemében az ember rejtett énje az értékes, a szív a maga békés
szelídségében és zavartalan nyugalmában. Hajdan így ékesítették magukat a
szent asszonyok is: reméltek az Istenben, és engedelmeskedtek a férjüknek.
így engedelmeskedett Sára is Ábrahámnak, akit urának nevezett. Az ő
leányai vagytok, ha jót tesztek, és semmiféle fenyegetéstől nem riadtok
vissza.
Hasonlóképpen, ti férjek, megértőén éljetek együtt az asszonyokkal mint
a gyengébb nemmel; adjátok meg nekik a tiszteletet, mint a kegyelmi
életben örököstársatoknak, hogy az imádságnak ne legyen bennetek
akadálya.
Olvasmányos imaóra 493
Végül mindnyájan legyetek egyetértők, együtt- érzők, testvériesek,
irgalmasok, alázatosak. Ne fizessetek a rosszért rosszal, se a
szidalomért szidalommal. Mondjatok inkább áldást, mert arra kaptatok
meghívást, hogy az áldás legyen az örökségetek.
Mert aki az életnek örülni szeretne, és jó napokat látni, az óvja
nyelvét a rossztól, ajkát a hamis szótól. Forduljon el a gonosztól, tegye
a jót, keresse a békét, járjon utána. Mert az Úrnak rajta a szeme az
igazon, hallja imádságát, s a tekintete a gonosztevő' ellen
fordul.
Ki árthat nektek, ha buzgók vagytok a jóban? De még ha szenvedtek is a
jóságért, boldogok vagytok. Ne féljetek fenyegetéseiktől, és ne
engedjétek, hogy megzavarjanak benneteket! Urunkat, Krisztust szentül
tiszteljétek szívetekben, legyetek mindig készen rá, hogy mindenkinek
megfeleljetek, aki csak kérdezi, mi az alapja reményeteknek. De ezt
szelíden, tiszteletet tanúsítva és jó lelkiismerettel tegyétek, hogy akik
Krisztusban való szép életetekért elhíresztelnek benneteket, a
rágalmaikkal szégyenben maradjanak. Jobb ugyanis, hogy inkább a
jótetteitekért szenvedjetek, ha az Isten úgy akarja, mintsem
gonoszságaitokért.
VÁLASZOS ÉNEK Lk 6, 22. 23; l Pét 3, 14
V. Boldogok vagytok, ha gyűlölnek benneteket
az emberek, s neveteket, mint valami szégyenletes dolgot, úgy emlegetik az
Emberfia miatt. * Örüljetek, ha majd ez bekövetkezik, és ujjongjatok, mert
nagy jutalomban részesültök a mennyben, alleluja.
F. Még ha szenvedtek is a jóságért, boldogok
vagytok. * Örüljetek, ha.
MÁSODIK OLVASMÁNY
A jeruzsálemi hitmagyarázatokból
(Cat. 20, Mystagogica 2, 4-6: PG 33, 1079-1082)
494 Csütörtök Húsvét nyolcadában
A keresztség Krisztus szenvedésére emlékeztet
Elvezettek titeket a szent keresztség vízmedencéjéhez, amint Krisztust
vitték el a keresztről a közeli sírboltba.
És megkérdezték tőletek egyenként, hisztek-e az Atya és a Fiú és a
Szentlélek nevében. Erre letettétek az üdvösséget szerző hitvallást, majd
háromszor megmerítettek benneteket a keresztvízben, s azután kiléptetek
belőle. Ezzel képben és jelben utaltatok is Krisztus háromnapi
eltemetésére.
Üdvözítőnk ugyanis három nappalt és három éjszakát töltött a föld
szívében; így ti is, amikor először kiemelkedtetek a vízből, Krisztusnak a
földben töltött első napját, amikor pedig alámerültetek, földben
töltött éjszakáját utánoztátok. Akire ugyanis ráborul az éjszaka, az
nem lát semmit, akire pedig felragyog a nappal, azt elönti a fényesség;
ugyanígy, amikor alámerítettek benneteket, akkor mint éjjel, semmit sem
láttatok, a kiemeléskor pedig mintegy a nappali fénybe kerültetek
vissza. Ugyanabban a pillanatban meg is haltatok, és meg is születtetek:
ez az üdvösséget szerző víz számotokra sírbolt és szülőanyátok is
lett egyszerre.
És így igen jól illik rátok az, amit más vonatkozásban mondott
Salamon: Van ideje a születésnek, és van ideje a halálnak
(Préd 3, 2). Rátok ugyan fordítva lett érvényes: eljött az ideje a
halálnak, és eljött az ideje a születésnek. Csakhogy egyetlen időről van
itt szó, amely mindkettőt meghozta, mert a halálotokkal egyidejűleg
következett be megszületésetek is.
Milyen szokatlan és látszólag ellentmondó dolog! Valójában nem haltunk
meg, és valójában nem is temettek el minket; a valóságban nem
feszítettek minket keresztre, hogy azután feltámadjunk; az utánzás
jelképszerű, de maga az üdvösség színtiszta valóság.
Krisztust azonban valóban megfeszítették, és valóban eltemették,
és igazán feltámadt; és mindez kegyelmi adományképpen a miénk is lett,
hogy ezeknek bizonyos utánzásával részeseivé váljunk az ő szenvedésének,
és teljes valóságban élvezzük az üdvösséget.
Reggeli dicséret 495
Milyen túláradó ez az emberszeretet! Krisztus bűn- telen kezébe és
lábába fúródtak a szegek, Krisztus szenvedett, nekem pedig ingyen jut
ajándékként szenvedésének gyümölcse, az üdvösség; nekem, aki nem
szenvedtem, s nem fáradoztam.
Senki se gondolja tehát, hogy a keresztség nem adja meg a gyermekké
fogadás kegyelmét, hanem csak a bűnök bocsánatával jár, mint János
keresztsége, amely csak a bűnök bocsánatát szerezte meg. Ezzel szemben
igen. jól tudjuk, hogy a keresztség megtisztít a bűnöktől is, és megadja
ajándékul a Szentlelket is, egyben Krisztus szenvedésének kifejező'
képmása. Ezért találóan és erőteljesen írja erről Pál: Hát nem
tudjátok, hogy mindnyájan, akik Jézus Krisztusban
megkeresztelked- tünk, az ő halálában keresztelkedtünk meg? A
kereszt- ségben ugyanis eltemetkeztünk vele együtt a halálba (Rom 6,
3-4a).
VÁLASZOS ÉNEK
V. Ezek az újszülött bárányok hangosan
hirdetik: Alleluja; csak most jöttek a forráshoz, * És már eltöl- tötte
őket a fény, alleluja.
F. A Bárány színe előtt vannak fehér
ruhában, kezükben pálmaágakkal. * És már.
himnusz Téged, Isten, dicsérünk, 867. Könyörgés, mint a Reggeli
dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
433.
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 10-11
Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a
megigazulás következtében él.
496 Csütörtök Húsvét nyolcadában
Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki feltámasztotta Jézust a
halálból, ő, aki Krisztus Jézust feltámasztotta a halottak közül, halandó
testeteket is életre kelti bennetek lakó Lelke által.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Benedictus-ant. J ézus belépett, és
köszöntötte tanítványait: Békesség nektek, alleluja.
FOHÁSZOK
Imádjuk feltámadt Krisztus Urunkat, aki mindig jelen
van Egyházában, és kérjük:
Urunk, maradj velünk! Urunk, Jézus Krisztus, te
diadalmaskodtál a bűn és a
halál felett,
- légy közöttünk, aki élsz mindörökké!
Jöjj hozzánk legyőzhetetlen
erőddel,
- és add, hogy átérezzük, milyen jóságos vagy hoz-
zánk!
Te, aki egyedül vagy képes új életet adni a lelkeknek, és kibékíteni
őket egymással,
- segíts a széthúzás miatt vergődő világon!
Eró'síts meg bennünket
a végső győzelem hitében,
- és a reményben, hogy újra eljössz!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te neved megvallásában egyesíted a sok különféle nemzetet.
Add, hogy egyek legyünk a hitben és a keresztény életben, akik
újjászülettünk a kereszt-ség vizében. A mi Urunk.
Napközi imaóra 497
NAPKÖZI IMAÓRA
HIMNUSZ, 451. ZSOLTÁROZÁS
Antifóna
Délelőtt: Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,
alleluja.
Délben: Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazu- lásunkért
feltámadt, alleluja.
Délután: Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
A megfelelő imaórához a következő zsoltárokat imádkozzuk:
118. zsoltár, III. (Gimel)
Csak légy jó szolgádhoz, és élni fogok, *
és én igédet megtartom. Csodáidra nyisd föl szememet, *
hogy törvényeidet csodálhassam!
Csak jövevény vagyok a földön, *
parancsaidat ne rejtsd el tőlem.
Csupán egyetlen vágy emészti lelkemet, *
hogy mindig végzéseidet kövessem.
Csak fenyítsd meg a kevélyeket, *
jaj annak, aki parancsaidtól eltévelyeg.
Csalárdságtól és megvetéstói ments meg, * rendelkezéseidhez én hű
maradok.
Cselt szőhetnek, vádolhatnak a hatalmasok, * szolgád akkor is
törvényeidről elmélkedik.
Csak bizonyságaidban gyönyörködöm, *
és igaz igéd lesz tanácsadóm.
29. zsoltár, I.
Magasztallak, Uram, mert megmentettél, * nem hagytad,
hogy ujjongjanak rajtam ellenségeim.
498 Csütörtök Húsvét nyolcadában
Uram, Istenem, hozzád kiáltottam, *
és meggyógyítottál. Kihoztál, Uram, a holtak országából, *
életben tartottál, nehogy sírba szálljak.
Zsoltárt zengjetek az Úrnak, ti, az ő szentjei, *
áldjátok szent emlékezetét, mert csak egy pillanatig tart haragja,
*
de jósága végigkísér életünkön.
Ha este betér hozzám a sírás, *
reggelre visszatér az ujjongás.
II.
így szóltam magamban bízva: *
„Sohasem fogok meginogni!" Te, Uram, jó voltáé hozzám, *
erős, magas hegyre állítottál. De ha elrejtetted arcodat, *
én megrettentem. Hozzád kiáltok, Uram, *
Istenemhez így könyörgök:
„Véremből mi hasznod lenne, *
hogyha sírba szállnék? Dicsőíthet-e a por téged, *
magasztalhat-e hűségedért?
Hallgass meg, Uram, és könyörülj rajtam, *
te légy, Uram, segítségem!"
Gyászomat örömre fordítottad, *
széttépted szőrzsákomat, és örömbe öltöztettél, hogy lelkem énekeljen,
és ne hallgasson. *
Uram, én Istenem, téged áldalak örökké!
A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok, 1297.
Délelőtt
Ant. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,
alleluja.
Napközi imaóra 499
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 12, 13
Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár
zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akar szabadok. Mindannyiunkat egy
Lélek itatott át.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délben
Ant. Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulá- sunkért feltámadt,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Tit 3, 5b-7
Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjászületés és megújulás
fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven árasztott ránk,
hogy kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli örököseivé
váljunk.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délután
Ant. Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Kol l, 12-14
Adjunk hálát az Atyaistennek, aki minket arra méltatott, hogy részünk
legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket,
és helyet adott szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a
megváltást, bűneink bocsánatát.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Könyörgés
Istenünk, te neved megváltásában egyesíted a sok különféle nemzetet.
Add, hogy egyek legyünk a hitben
500 Csütörtök Húsvét nyolcadában
és a keresztény életben, akik újjászülettünk a kereszt- ség vizében.
Krisztus, a mi Urunk által.
ESTI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
439.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 3, 18. 22
Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért, hogy az
Istenhez vezessen minket. A test szerint ugyan megölték, de a lélek
szerint életre kelt. Legyőzte a halált, hogy az örök élet örökösei
legyünk. Azután, hogy az angyalok, hatalmasságok és erősségek az ő uralma
alá kerültek, fölment a mennybe, és az Isten jobbján foglal
helyet.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Magmficat-ant. Nézzétek meg a kezem és a lábam! Én vagyok,
alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus feltámadt, elsőnek a halottak közül. Ujjongva dicsőítsük
mindnyájan, és kérjük: Aki feltámadtál a halálból, hallgass meg
minket!
Emlékezzél Egyházadra, amelyet az apostolokra építettél, és
elterjesztettél a föld végső határáig,
- áldd meg mindazokat, akik hisznek benned!
Te vagy lelkünk-testünk
orvosa,
- látogass el hozzánk, és erősíts meg jóságosán!
Adj gyógyulást és
erőt a betegeknek,
- és szabadítsd meg őket minden szenvedésüktől!
Segíts az aggódókon
és elnyomottakon,
atyai jóságoddal könnyíts a nélkülözők sorsán! Kereszted és
feltámadásod mindnyájunknak megnyitotta a halhatatlanság
útját,
Olvasmányos imaóra 501
- add meg elhunyt testvéreinknek országod örömét! Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te neved megvallásában egyesíted a sok különféle nemzetet.
Add, hogy egyek legyünk a hitben és a keresztény életben, akik
újjaszülettünk a kereszt- ség vizében. A mi Urunk.
PÉNTEK HÚSVÉT NYOLCADÁBAN
IMÁDSÁGRA HÍVÁS Ant. Valóban feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA HIMNUSZ, 448. ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Adjatok hálát az Úrnak, aki egyedül tesz nagy csodákat,
alleluja!
135. zsoltár
Adjatok hálát az Úrnak, mert jó hozzánk, *
mert szeretete örökké megmarad. Adjatok hálát az istenek Istenének.
*
mert szeretete örökké megmarad. Adjatok hálát az urak Urának, *
mert szeretete örökké megmarad.
Aki egyedül tesz nagy csodákat,*
mert szeretete örökké megmarad. Aki bölcsességgel alkotta meg az eget,
*
mert szeretete örökké megmarad.
502 Péntek Húsvét nyolcadában
Aki a vizek fölé terítette a földet, *
mert szeretete örökké megmarad. Aki megformálta a nagy égitesteket,
*
mert szeretete örökké megmarad; a napot hogy uralkodjék a nappalon,
*
mert szeretete örökké megmarad; a holdat és a csillagokat, hogy
uralkodjanak éjjel, *
mert szeretete örökké megmarad.
ant. Adjatok hálát az Úrnak, aki egyedül tesz nagy csodákat,
alleluja!
2. ant. Kivezette Izraelt Egyiptomból, mert szere
tete örökké
megmarad, alleluja.
II.
Aki Egyiptom elsőszülötteire lesújtott, *
mert szeretete örökké megmarad; és kivezette közülük Izraelt, *
mert szeretete örökké megmarad; erős kézzel és kiterjesztett karral,
*
mert szeretete örökké megmarad.
Aki kettéhasította a Vörös-tengert, *
mert szeretete örökké megmarad. És átvezette a közepén Izraelt, *
mert szeretete örökké megmarad.
Aki a fáraót és hadát a Vörös-tengerbe vetette, *
mert szeretete örökké megmarad.
Ant. Kivezette Izraelt Egyiptomból, mert szeretete örökké megmarad,
alleluja.
3. ant. Megváltott minket ellenségeinktől az Úr, al-
leluja.
III.
Aki a sivatagon átvezette népét, *
mert szeretete örökké megmarad. Aki nagy királyokat vert meg, *
mert szeretete örökké megmarad;
Olvasmányos imaóra 503
és tönkrevert hatalmas királyokat, *
mert szeretete örökké megmarad; Szichont, az amoriták királyát, *
mert szeretete örökké megmarad; és Ogot, Basán királyát, *
mert szeretete örökké megmarad. Földjüket pedig örökségül adta, *
mert szeretete örökké megmarad; örökségül szolgájának, Izraelnek, *
mert szeretete örökké megmarad.
Aki megalázottságunkban megemlékezik rólunk, *
mert szeretete örökké megmarad; és ellenségeinktől megment minket,
*
mert szeretete örökké megmarad. Aki eledelt ad minden élőnek, *
mert szeretete örökké megmarad.
Adjatok hálát az ég Urának, *
mert szeretete örökké megmarad.
Ant. Megváltott minket ellenségeinktől az Úr, alle- luja.
V. Isten új életre hívott minket, alleluja,
F. Jézus Krisztusnak a halálból az élő
reményre való feltámasztása által, alleluja.
I-LSŐ OLVASMÁNY
Szent Péter apostol első leveléből
Krisztus eljövetelének városa
Szeretteim! Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért,
hogy az Istenhez vezessen minket. A test szerint ugyan megölték, de a
lélek szerint életre kelt. így ment el a börtönben sínylődő lelkekhez is,
és hírt vitt nekik. Ezek egykor engedetlenek voltak, amikor Noé idejében
az Isten türelmesen várt, amíg a bárka elkészült, amelyben csak néhányan,
mindössze nyolcan menekültek meg, épp a víz által.
504 Péntek Húsvét nyolcadában
A vele jelképezett keresztség most titeket is ugyanígy megment, hiszen
az nem a test szennyének a lemosása, hanem könyörgés az Istenhez,
hogy adjon tiszta lelkiismeretet Jézus Krisztus feltámadása által, aki
(legyőzte a halált, hogy az örök élet örökösei legyünk). Azután, hogy
az angyalok, hatalmasságok és erősségek az ő uralma alá kerültek, fölment
a mennybe, és az Isten jobbján foglal helyet.
Mivel tehát Krisztus testben szenvedett, ti is hasonló érzülettel
teljetek el, mert aki testben szenvedett, szakított a bűnnel, hogy ne
emberi vágyaitokat követre, hanem az Isten akarata szerint éljetek földi
életetek hátralevő idejében. Épp elég, hogy eddigi időtöket a pogányokhoz
hasonlóan töltöttétek el, kicsapongások- ban, érzéki gyönyörökben,
részegeskedésekben, nagy evés-ivásokat rendezve, és bűnös módon
bálványokat imádva.
Ezért csodálkoznak most rajtatok, hogy nem fet- rengtek velük együtt a
kicsapongások posványában, és szidnak benneteket. De számot adnak majd
annak, aki készen áll rá, hogy ítélkezzék élők s holtak fölött. Mert azért
hirdették az evangéliumot a halottaknak is, hogy ha mint emberek testben
ítélet alá estek is, lélekben éljenek az Isten által.
Közel van mindennek a vége. Legyetek hát okosak és éberek, és
imádkozzatok! Mindenekelőtt szeressétek egymást hűségesen, mert a szeretet
leplet borít a rengeteg bűnre.
Legyetek egymás iránt vendégszeretők, zúgolódás nélkül. Aszerint, hogy
ki-ki milyen lelki ajándékot kapott, legyetek egymásnak szolgálatára,
hogy az Isten sokféle kegyelmének jó letéteményesei legyetek. Aki beszél,
az Isten szavait közvetítse. Ha valaki szolgál, azzal az eró'vel
szolgáljon, amelyet az Isten ad neki, hogy így minden az Isten dicsőségére
váljék Jézus Krisztus által, akié a dicsőség és a hatalom örökkön-örökké.
Ámen.
Olvasmányos imaóra 505
VÁLASZOS ÉNEK l Pét 3, 18. 22
V. Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az
Igaz a bűnösökért, hogy az Istenhez vezessen minket. * A test szerint
ugyan megölték, de lélek szerint életre kelt, al- leluja.
F. Legyőzte a halált, hogy az örök élet
örökösei legyünk. * A test szerint.
MÁSODIK OLVASMÁNY
A Jeruzsálem! hitmagyarázatokból
(Cat. 21, Mystagogica 3, 1-3: PG 33, 1087-1091) A Szentlélek
kenete
Amikor Krisztusban megkeresztelkedtetek, és Krisztusba öltöztetek,
akkor Isten Fiának képmására alakultatok át. Isten ugyanis eleve arra
rendelt bennünket, hogy fogadott gyermekei legyünk, és így
hasonlóvá tett Krisztus megdicsőült testéhez. Krisztusnak, a
Fölkentnek lettetek társai, ezért joggal neveznek fölkentnek titeket;
rólatok is mondotta Isten: Fölkent jeimhez ne nyúljatok!
(Zsolt 104, 15).
Fölkentek lettetek, a Szentlélek jelét kaptátok meg. Mindez
jelképszerűen történt veletek, minthogy Krisztus képmásai vagytok.
Krisztus maga, amikor megmerült a Jordán folyóban, istenségének illatát
árasztotta szét a habokban, amikor pedig kilépett a vízből, a Szentlélek
személyesen szállt reá, és a hasonló a hasonlón nyugodott akkor.
Ilyesmi történt veletek, amikor a szent keresztség medencéjéből
kiléptetek. Megkentek benneteket kriz-mával, amely képe annak, amivel
Krisztus fölkenette- tett. Ez pedig a Szentlélek, akiről — egy rávonatkozó
jövendölésben — így írt Izajás, eljövendő Urunk ajkára adva a szót: Az
Úr Lelke nyugszik rajtam, mert az Úr kent fól engem. Elküldött,
hogy örömhírt vigyek a szegé nyeknek (íz 61,
1).
506 Péntek Húsvét nyolcadában
Ember nem kente föl Krisztust olajjal vagy testi kenettel; az Atya
azonban felkente őt, amikor az egész világ Üdvözítőjévé rendelte, mégpedig
a Szentlélekkel kente föl. így tanította Péter apostol is: Isten
fölkente a názáreti Jézust Szentlélekkel (vő. ApCsel 10,
38). És Dávid próféta is lelkesen hirdette: Trónod, Isten, áll
örök kön-örökké. Kormánypákád az igazság jogara. Szereted
az igazságot, gyűlölöd a gonoszságot, ezen kent föl Isten, a te
Istened, az öröm olajával társaid közül (Zsolt 44, 7-8). '
Krisztust a szellemi öröm olajával kenték föl, vagyis a Szentlélekkel;
a Szendéiket pedig azért nevezik az öröm olajának, mert ő a szerzője a
lelki örömnek. Titeket pedig azért kentek föl a kenettel, mert Krisztusban
részesedtetek, vele való közösségbe jutottatok.
De vigyázz, nehogy azt gondold, hogy ez a kenet csak közönséges kenet.
Ez a szent kenet semmiképpen sem pusztán kenet, és semmi más: Isten
segítségül hívása után senki se mondja többé egyszerű kenetnek, mert az
Krisztus kegyelmi ajándéka lett, és a Szentlélek által közölt erő forrása,
az ő istenségének jelenléte következtében lett hatékony. Ezzel a kenettel
jelképesen kenik meg homlokodat és érzékszerveidet; és amíg
érzékelhető' kenettel kenik meg a testet, azalatt a lelket
megszenteli a szent és éltető Lélek.
VÁLASZOS ÉNEK Ef l, 13-14; 2 Kor l, 21-22
V. Miután hittetek, megkaptátok a megígért
Szentlélek pecsétjét. Ő a foglaló örökségünkre, * Hogy teljesen megváltva
az Övéi legyünk az Isten fölségének dicsőségére, alleluja.
F. Isten fölkent Krisztusban, pecsétjével
megjelölt minket, és foglalóul a szívünkbe árasztotta a Lelket. Hogy
teljesen.
HIMNUSZ Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
Reggeli dicséret 507
REGGELI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
433.
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 5, 30-32
Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve megöltetek,
feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy
megterítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi
vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik
engedelmeskednek neki.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Benedictus-ant. Ez volt a harmadik eset,
hogy a halálból való feltámadása után Jézus megjelent tanítványainak,
alleluja.
F-'OHÁSZOK
Könyörögve kérjük mennyei Atyánkat, aki Krisztus feltámadása által új
életet ajándékozott nekünk: Világosíts meg minket Krisztus
világosságával!
Istenünk, te műveidben kinyilatkoztattad örök tervedet, megalkottad a
földet, és hűséges vagy minden nemzedékhez,
- hallgass meg minket, jóságos Atyánk!
Színtiszta igazságod által irányítsd életszentségben minden
lépésünket,
- hogy azt cselekedj ük, ami helyes és kedves előtted!
Ragyogtasd
fel arcod fényességét felettünk,
- hogy bűneinktől megszabadulva házad javaival töl-
tekezzünk!
Aki békességet hagytál apostolaidra,
- adj békét nekünk és minden embernek a földön!
Mi Atyánk . . .
508 Péntek Húsvét nyolcadában
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, te Húsvét szent titkában a kiengesztelődés
szövetségét kötötted meg az emberekkel. Add, hogy amit ünneplő
lélekkel vallunk, életünkkel valóra is váltsuk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
HIMNUSZ, 451. ZSOLTÁROZÁS
Antifóna
Délelőtt: Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,
alleluja.
Délben: Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazu- lásunkért
feltámadt, alleluja.
Délután: Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
A megfelelő imaórához a következő zsoltárokat imád- k ózzuk:
118. zsoltár, IV. (Daleth)
Dermedt lelkemmel porba roskadok, *
igéddel éltess engem! Dolgaimat eléd tártam, és te meghallgattál, *
taníts meg rendelkezéseidre!
Döntéseid útját add megértenem, *
csodás tetteiden szemlélődöm. Dúlt lelkem könnyes a kíntól, *
igéddel emelj föl engem!
De tarts távol engem a hazugok útjától, *
jóságodban add nekem törvényedet. Döntöttem, a hűség útját
választottam, *
végzéseidhez tartom magam. -
Napközi imaóra
Döntéseidhez tapadok, Uram, *
ne engedd, hogy szégyent vallják. Dicső végzéseid útját futva járom,
*
mert szívemet kitágítottad!
75. zsoltár, I.
Jól ismerik Istent Júda földjén, *
Izraelben nagy az ő neve. Sálemben áll sátora, *
lakóhelye pedig Sionban.
Ott törte össze a tüzes nyilakat, *
pajzsot, kardot és harci eszközöket.
Csodálatos vagy, fényben állsz a zsákmányok hegyén, * ahol kifosztották
a szívükben gőgösöket,
mert álom nyomta el őket, *
a harcosok karja lehanyatlott.
Feddő szavadtól, Jákob Istene, *
megtorpantak a lovak és a harci szekerek.
II.
Félelmetes vagy, ki állhat meg előtted, *
ha felgerjed haragod. Döntésedet a mennyből hallatod; *
beleremeg és elnémul a föld, amikor ítéletre fölkel az Isten, *
hogy megszabadítsa a föld szelídéit.
A haragodtól sújtott ember is magasztal majd téged, * és aki haragodtól
megmenekült, téged ünnepel.
Amit fogadtok, adjátok meg Isteneteknek, az Úrnak; * akik körülötte
vagytok,
áldozzatok a Félelmetesnek,
mert ő megtöri a fejedelmek büszkeségét, *
és rettenetes a föld királyaihoz.
A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok, 1297
.
510 Péntek Húsvét nyolcadában
Délelőtt
Ant. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 2, 32. 36
Isten feltámasztotta Jézust, ennek mi mind tanúi vagyunk. Tudja meg hát
Izrael egész háza teljes bizonyossággal, hogy az Isten azt a Jézust,
akit ti keresztre feszítettetek, Úrrá és Messiássá tette!
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja, F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délben
Ant. Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulá- sunkért feltámadt,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Gal 3, 27-28
Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusban, Krisztust
öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög, rabszolga vagy szabad,
férfi vagy nő, mert mindannyian eggyé lettetek Krisztus Jézusban.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja,
F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Délután
Ant. Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 5, 7-8
El a régi kovásszal, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok
is vagytok! Hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. Ünnepeljünk
tehát, de ne a régi kovásszal, sem a rosszaság és gonoszság
kovászával, hanem a tisztaság és igazság kovászta- lan kenyerével.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja,
F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Esti dicséret 511
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, te Húsvét szent titkában a kiengesztelődés
szövetségét kötötted meg az emberekkel. Add, hogy amit ünneplő lélekkel
vallunk, életünkkel valóra is váltsuk. A mi Urunk.
ESTI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
439.
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 5, 8-10
Krisztus, annak ellenére, hogy Isten Fia volt, a szenvedésből
engedelmességet tanult. Műve befejeztével pedig örök üdvösséget szerzett
azoknak, akik engedelmeskednek neki, mert az Isten őt tette főpappá,
Melkizedek rendje szerint.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Magmficat-ant. Az a tanítvány, akit Jézus szeretett, így szólt: Az Úr
az! Alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus az út, az igazság és az élet. Kérjük őt hangos szóval: Élő
Isten Fia, áldd meg népedet!
Urunk, imádkozunk hozzád Egyházad minden szolgájáért, hogy amikor
az élet kenyerét megtörik testvéreiknek,
- őket magukat is tápláld és erősítsd!
Imádkozunk hozzád egész
keresztény népedért, hogy
példaadóan teljesítse hivatását,
- és őrizze meg a lelki egységet békében és szeretetben!
Imádkozunk
hozzád azokért, akik a közhatalmat gya-
korolják, hogy feladatukat
igazságosan és megértés
sel végezzék,
512 Szombat Húsvét nyolcadában
- és így minden nép között erősödjék az egyetértés és
a béke!
Élő Isten Fia, áldd meg népedet!
Kérünk, hogy tégy méltóvá a szentek közösségére minket, akik őszinte
szívvel ünneplünk téged,
- és elhunyt testvéreinket is, akiket kegyelmedbe
ajánlunk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, te Húsvét szent titkában a kiengesztelődés
szövetségét kötötted meg az emberekkel. Add, hogy amit ünneplő lélekkel
vallunk, életünkkel valóra is váltsuk. A mi Urunk.
SZOMBAT HÚSVÉT NYOLCADÁBAN
IMÁDSÁGRA HÍVÁS
Ant. Valóban feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA HIMNUSZ, 448. ZSOLTÁROZÁS
l. ant. Nagy az Úr, és nagyságát felfogni nem lehet, alleluja.
144. zsoltár, I.
Magasztallak, Istenem, Királyom, †
és áldom nevedet *
mindörökkön-örökké. Naponta áldalak, †
és nevedet magasztalom *
mindörökkön-örökké. -
Olvasmányos imaóra 513
Nagy az Úr, és minden dicséretre méltó, *
és nagyságát felfogni nem lehet. Nemzedékről nemzedékre dicsérjék
tetteidet, *
és hangosan hirdessék hatalmadat!
Magasztos fölséged nagyságáról beszéljenek, *
és beszéljék el csodatetteidet! Félelmetes tetteid erejéről szóljanak,
*
és hirdessék a te nagy voltodat! Terjesszék végtelen jóságod hírét,
*
és igazságosságodat ujjongva áldják!
Irgalmas és kegyelmes az Úr, *
hosszan tűrő és nagy irgalmú. Jóságos az Úr mindenkihez, *
irgalmas minden teremtményéhez.
A n t. Nagy az Úr, és nagyságát felfogni nem lehet, alleluja.
2. ant. Az Úr megismertette nagyszerű országa di-
csőségét,
alleluja.
II.
Magasztaljon téged, Uram, minden műved, *
és szentjeid áldást mondjanak!
Hirdessék, hogy országod milyen dicsőséges, *
és hatalmadról beszéljenek, hogy megismertessék az emberekkel
hatalmadat *
és nagyszerű országod dicsőségét. Örökkévaló ország a te országod,
*
uralmad minden nemzedéken át megmarad.
Ant Az Úr megismertette nagyszerű országa dicsőségét, alleluja.
3. ant. Szent nevedet, Uram, áldja minden élő,
mindörökkön-örökké,
alleluja.
514 Szombat Húsvét nyolcadában
III.
Hűséges az Úr minden szavában, *
és szent minden cselekedetében. Az Úr fenntartja a botladozót, *
és a megalázottat fölemeli. Mindenek szeme bízón rád tekint,
*
és te enni adsz nekik alkalmas időben. Megnyitod kezedet,
*
és eltöltesz minden élőt jótéteménnyel.
Igazságos az Úr minden végzésében, *
és szent minden cselekedetében. Közel az Úr azokhoz, akik őt szólítják,
*
mindazokhoz, akik őt igaz szívvel hívják.
Az istenfélők vágyait teljesíti, †
kérésüket meghallgatja, *
és megmenti őket. Megóv az Úr mindenkit, aki őt szereti, *
de elpusztít minden gonosztevőt.
Hirdesse szám az Úr dicsőségét, †
és szent nevét áldja minden élő * mindörökkön-örökké.
Ant. Szent nevedet, Uram, áldja minden élő, mind- örökkön-örökké,
alleluja.
V. Isten feltámasztotta Krisztust a
halálból, alleluja,
F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
Szent Péter apostol első leveléből 4, 12 -- 5, 14
Buzdítás az elöljárókhoz és a hívekhez
Szeretteim! Ne lepődjetek meg azokon az égő fájdalmakon, amelyek
megpróbáltatásul értek benneteket, mintha valami hallatlan dolog esett
volna veletek. Ehelyett inkább örüljetek, hogy részetek lehet Krisztus
szenvedéseiben, hogy dicsősége megnyilvánulása
nap-
Olvasmányos imaóra 515
ján majd ujjongva örülhessetek. Boldogok vagytok, ha Krisztus nevéért
szidnak benneteket, mert a dicsőség Lelke, vagyis az Isten Lelke lebeg
fölöttetek.
Senki közületek ne szenvedjen azért, hogy gyilkos vagy tolvaj,
gonosztevő vagy bujtogató. Ha pedig mint kereszténynek kell szenvednie, ne
szégyellje, hanem dicsőítse meg az Istent ezzel a névvel.
Mert itt van az ideje, hogy elkezdődjék az ítélet az Isten házán. De ha
mirajtunk kezdődik, mi lesz a sorsuk azoknak, akik nem hisznek az
Isten evangéliumában? Ha az igaz is alig menekül meg, hol lesz maradása az
istentelennek és a bűnösnek? Ezért azok is, akik az Isten akarata szerint
szenvednek, ajánlják lelkűket a hűséges Teremtőnek azzal is, hogy jót
tesznek.
Akik közületek elöljárók, azokat mint magam is elöljáró és Krisztus
szenvedéseinek tanúja, s egyszer majd nyilvánvalóvá váló dicsőségének is
részese, kérem: legeltessétek az Istennek rátok bízott nyáját;
viseljétek gondját, ne kényszerből, hanem önként, az Isten (szándéka)
szerint; ne haszonlesésből, hanem buzgóságból. Ne zsarnokoskodjatok a
választottak fölött, hanem legyetek a nyájnak példaképei. Ha majd
megjelenik a legfőbb Pásztor, elnyeritek a dicsőség hervadhatatlan
koszorúját.
Ugyanígy, ti, fiatalok, engedelmeskedjetek az elöljáróknak. Egymás
iránt pedig mindannyian viseltessetek alázattal, mert az Isten a
kevélyeknek ellenáll, az alázatosaknak azonban kegyelmet ad. Alázkodjatok
meg az Isten hatalmas keze alatt, hogy annak idején megdicsőítsen
benneteket. Minden gondotokkal forduljatok hozzá, mert neki gondja van
rátok.
Józanok legyetek, és vigyázzatok! Ellenségetek, a sátán, ordító
oroszlán módjára ott kószál mindenütt, és keresi, kit nyeljen el. Erősen
álljatok neki ellen a hitben, hisz tudjátok, hogy testvéreiteket is ezek a
szenvedések sújtják a világban.
A minden kegyelem Istene pedig, aki Krisztus Jézusban örök dicsőségre
hívott meg benneteket, rövid
516 Szombat Húsvét nyolcadában
szenvedés után maga fog majd titeket tökéletessé tenni, megerősíteni,
megszilárdítani és biztos alapra helyezni. Neki legyen dicsőség, és övé
legyen az uralom örökkön-örökké! Ámen.
Szilvánusz által, akit hű testvérnek tartok, röviden írtam nektek, hogy
buzdítsalak titeket, és bizonyítsam, hogy ez az Isten kegyelme. Ebben
tartsatok ki. Köszöntének titeket, akik Babilonban, mint ti,
kiválasztottak, fiammal, Márkkal együtt. Köszöntsétek egymást a szeretet
csókjával! Békesség nektek, akik Krisztus Jézusban éltek! Ámen.
VÁLASZOS ÉNEK l Pét 4, 13; Lk 6, 22
V. Örüljetek, hogy részetek lehet Krisztus
szenvedéseiben, * Hogy dicsősége megnyilvánulása napján majd ujjongva
örvendhessetek! Alleluja.
F. Boldogok vagytok, ha gyűlölnek benneteket
az emberek az Emberfia miatt. * Hogy dicsősége.
MÁSODIK OLVASMÁNY A jeruzsálemi hitmagyarázatokból (Cat. 22,
Mystagogica 4, 1. 3-6. 9: PG 33, 1098-1106) A mennyei kenyér és az
üdvösség itala
Urunk, Jézus Krisztus elárultatásának éjszakáján fog ta a
kenyeret, hálát adott, megtörte, tanítványainak ad ta, és így
szólt: Vegyétek és egyétek, ez az én testem. És fogta a kelyhet,
bálát adott, és így szólt: Vegyétek és igyátok, ez az én vérem
(vő. l Kor 11, 23). Ha egyszer ő nyilatkozott, és kimondta a kenyér
felett: Ez az én testem, ki merészelne ezután is kételkedni? Ha ő
állította, és kijelentette: Ez az én vérem, ki merne még habozni
és olyasmit mondani, hogy talán ez nem az ő vére?
Teljes meggyőződéssel vegyük tehát magunkhoz, mint Krisztus testét és
vérét. Mert a kenyér színe alatt a testet kapod, a bor színe alatt a vért
kapod. Azáltal
Olvasmányos imaóra 517
tehát, hogy veszed Krisztus testét és vérét, vele egy testté, egy vérré
leszel. Következésképpen Krisztus-hordozók is leszünk, amikor szétoszlik
testünkben az ő magunkhoz vett teste és vére. így válunk, Szent Péter
szerint, az isteni természet részeseivé.
Egy alkalommal, amikor Jézus a zsidókkal vitázott, ezt mondotta: Ha
nem eszitek az én testemet, és nem isszátok az én véremet, nem
lesz élet bennetek (vő. Jn 6, 53). Azok viszont, mert nem lelki
értelemben fogadták, amit mondott, azt gondolták, hogy emberhús
evésére biztatja őket, és ezért megbotránkozva visszahúzódtak
tőle.
Az Ószövetségben is voltak szent kenyerek; ilyenek nincsenek többé,
éppen mert az Ószövetséghez tartoztak. Van viszont a lelket és testet
megszentelő mennyei kenyér és üdvösséget szerző' ital az Újszövetségben.
És amint jó a testnek a kenyér, úgy válik egészségére a léleknek az
Ige.
Ne tartsd tehát azt közönséges kenyérnek és bornak, hiszen az Úr
mindenható szava alapján Krisztus teste és vére az. Ha érzékeid mást
sugallnak is, a hit biztosít, és megerősít téged.
Most megtanultad, és hitedben meg vagy győződve, hogy az, ami kenyérnek
látszik, az nem kenyér, még ha az ízlelés mást mond is, hanem Krisztus
teste; és hogy az, ami bornak tűnik, az nem bor, még ha az íz- lelés úgy
érzi is, hanem Krisztus vére. Már tudod, hogy egykor erről mondta Dávid a
zsoltárban: Olajjal örömet derítesz az arcra, a kenyér meg erőt önt az
ember szívébe (Zsolt 103, 15). Erősítsd meg tehát szívedet, azt a
kenyeret mint szellemi kenyeret magadhoz véve vidá-mítsd meg lelked
arcát.
Bárcsak tudnád jó lelkiismerettel megőrizni lelked- nek ezt a vidám,
tiszta arcát, amely visszatükrözi az Úr dicsőségét, és bárcsak haladnál is
mindig előre ennek a dicsőségnek az útján Jézus Krisztusban, a mi
Urunkban, akinek tisztelet, hatalom és dicsőség mindörökkön-örökké.
Ámen.
518 Szombat Húsvét nyolcadában
VÁLASZOS ÉNEK Lk 22, 19; Kiv 12, 27
V. Jézus kezébe vette a kenyeret, hálát
adott, megtörte, és odanyújtotta nekik ezekkel a szavakkal: Ez az én
testem, mely értetek adatik. * Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre,
alleluja.
F. Ha gyermekeitek megkérdeznek benneteket:
miféle szertartás ez, akkor így feleljetek: Ez a húsvéti áldozat az
Úrnak. * Ezt cselekedjetek.
HIMNUSZ Téged, Isten, dicsérünk, 864.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
433.
RÖVID OLVASMÁNY Róm 14, 7-9
Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg
élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár
élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk. Krisztus ugyanis azért halt meg,
és támadt fel, hogy halottnak, élőnek Ura legyen.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Benedictus-ant. Miután a hét első napjának
reggelén Jézus feltámadt, először Mária Magdolnának jelent meg, akiből a
hét ördögöt kiűzte, alleluja.
FOHÁSZOK
Örvendezve kérjük Krisztus Urunkat, az Élet Kenyerét, aki igéje és
teste asztalának vendégeit feltámasztja majd az utolsó
napon:
Napközi imaóra 519
Urunk, íölts el minket békével és örömmel! Istennek Fia, aki a
halálból feltámadtál, és az élet fejedelme vagy,
- áldj meg, és szentelj meg minket és minden embert!
Te, aki a
benned hívőket békével és örömmel ajándéko-
zod meg,
- add, hogy a világosság fiaiként éljünk, és győzel-
mednek
örvendezzünk!
Gyarapítsd a földi élet útján zarándokló Egyházad hitét,
- hogy feltámadásodról tanúságot tegyen a világban!
Te, aki sok
szenvedés után beléptél Atyád dicsőségébe,
- fordítsd örömre a szomorkodók bánatát!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te a benned hívők számát bőséges kegyelmeddel állandóan
gyarapítód. Tekints jóságosán választottaidra, és öltöztesd a
halhatatlanság köntösébe mindazokat, akik újjászülettek a keresztségben. A
mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
HIMNUSZ, 451. ZSOLTÁROZÁS
Antifóna
Délelőtt: Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg,
alleluja.
Délben: Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazu- lásunkért
feltámadt, alleluja.
Délután: Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
A megfelelő imaórához a következő zsoltárokat
imád-kozzuk:
520 Szombat Húsvét nyolcadában
118. zsoltár, V. (He)
Engem igaz utadra taníts meg, Istenem, *
és én azt mindig megtartom. Elmémet segítsd, és megtartom törvényeidet,
*
ragaszkodom hozza teljes szívvel.
Ezért parancsaid ösvényén vezess, *
mert kedvem telik bennük.
Egész szívemet tanításod felé fordítsd, *
és ne a fösvénységre.
E hiábavalóktól fordítsd el szemem, *
a te utadon éltess engem!
Erősítsd meg szolgádnak tett ígéretedet, *
amelyet a téged felőlinek adtál.
Enyhítsd kínos szégyenemet, amitől rettegek, *
csak a te ítéleteid örvendetesek. Ezért kívántam úgy tanításodat, *
hogy igazságoddal éltess engem.
95. zsoltár, I.
Énekeljetek az Úrnak új éneket, * minden föld az Úrnak
énekeljen!
Énekeljetek az Úrnak, áldjátok nevét, * napról napra hirdessétek
üdvösségét!
Hirdessétek dicsőségét a nemzetek között, * és csodatetteit minden nép
között!
Mert nagy az Úr, és minden dicséretre méltó, * félelmetesebb az összes
isteneknél.
A nemzetek minden istene csak üres semmiség, * az Úr azonban az ég
Alkotója!
Színe előtt fönség és méltóság, *
szentélyében hatalom és dicsőség! —
Napközi imaóra 521
II.
Adjatok az Úrnak, népek családjai, †
adjatok az Úrnak dicsőséget és tiszteletet, * ismerjétek el az Úr
nevének dicsőségét.
Áldozatot hozva lépjetek be udvarába, *
és szent fényben boruljatok le az Úr előtt!
Színe előtt rendüljön meg az egész föld, *
mondjátok a nemzeteknek: „Az Úr uralkodik!"
Ö tette a földet szilárddá, és az meg nem inog, *
ő ítélkezik a népek fölött igazságban.
Örvendjen az ég, és ujjongjon a föld, †
zúgjon a tenger egész teljessége, *
örvendjen a mező és minden, ami rajta van. Ujjongjon az erdő minden
fája is †
az Úr előtt, mert eljön, *
jön, hogy ítélje a földet.
Igazságosan ítéli meg a földkerekséget, *
és a népeket hűsége szerint.
A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok, 1297.
Délelőtt
Ant. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Róm 5, 10-11
Ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek
voltunk, most, hogy kibékültünk vele, az ő életébe beoltódva még
könnyebben megszabadulunk. Sőt ezen felül még dicsekszünk is az Istenben
Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a
kiengesztelődést.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja. F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
522 Szombat Húsvét nyolcadában
Délben
Ant. Vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulá- sunkért feltámadt,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 20-22
Krisztus feltámadt a halálból elsőként a halottak közül. Mivel egy
ember idézte elő a halált, a halottak is egy ember révén támadnak fel.
Amint ugyanis Ádámban mindenki meghal, úgy Krisztusban mindenki
életre is kel.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja. F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk, alleluja.
Délután
Ant. Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY 2 Kor 5, 14-15
Krisztus szeretete sürget minket, hiszen arra a meggyőződésre
jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt.
És ő azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek,
hanem annak, aki értük meghalt és feltámadt.
V. Ez az a nap, amelyet az Úr adott,
alleluja.
F. Hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Könyörgés
Istenünk, te a benned hívők számát bőséges kegyelmeddel állandóan
gyarapítód. Tekints jóságosán válasz- tottaidra, és öltöztesd a
halhatatlanság köntösébe mindazokat, akik újjászülettek a keresztségben.
Krisztus, a mi Urunk által.
523
VASÁRNAP HÚSVÉT NYOLCADÁBAN (HÚSVÉT II. VASÁRNAPJA)
I. ESTI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
439.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 9-10
Ti választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, tulajdonul
kiválasztott nép vagytok, hogy annak dicsőséget hirdessétek, aki a
sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára. Ti
valamikor nem voltatok nép, most pedig Isten népe vagytok; régen nem
nyertetek kegyelmet, most pedig irgalomra találtatok.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Magnificat-ant. ( Nyolc nap múlva, bár az ajtó zárva volt, belépett az
Úr, és köszöntötte őket: Békesség nektek, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus feltámadt, legyőzte a halált, és megújította az
életet. Kérjük állhatatosán:
Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket! Te vagy az a kő,
amelyet elvetettek az építők, de mégis
szegletkővé lettél,
- építs be minket, mint élő köveket, Egyházadba!
Te vagy a hűséges és igaz tanú, aki elsőként támadtál fel a halottak
közül,
- engedd Egyházadnak, hogy szüntelenül tanúskod-
jék rólad!
Te isteni Jegyese vagy Egyházadnak, amely átszúrt oldaladból
született,
- tégy minket ennek a titokzatos jegyesi
kapcsolatnak
tanúivá!
524 Vasárnap Húsvét nyolcadában
Te vagy a kezdet és a vég, te meghaltál, és élsz,
- tartsd meg a megkeresztelteket mindhalálig hűség-
ben, hogy
elnyerjék a megérdemelt koronát!
Örökkön élő Krisztus, hallgass meg
minket!
Isten szent városának te vagy világító fénye,
- töltsd el fényeddel meghalt testvéreinket, hogy
uralkodhassanak
mindörökre!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Örökké irgalmas Istenünk, te lángra lobbantod a neked szentelt nép
hitét, amikor évről évre visszatér Húsvét ünnepe. Növeld kegyelmedet,
amelyet megadtál nekünk. Add, hogy méltóképpen megértsük, mily nagy dolog,
hogy megtisztultunk a keresztvíz által, új-jászülettünk a Szentlélekből,
és elnyertük a megváltást Krisztus vére árán. Aki veled él.
Ha elbocsátás következik:
Menjetek békével, alleluja, alleluja!
F. Istennek legyen hála, alleluja,
alleluja!
IMÁDSÁGRA HÍVÁS Ant. Valóban feltámadt az Úr, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben, 864.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA HIMNUSZ, 448. ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Én vagyok, aki vagyok, és a gonoszok tanácsát nem követem,
hanem az Úr törvényében lelem örömömet, alleluja.
Olvasmányos imaóra 525
1. zsoltár
Boldog ember, aki gonoszok tanácsát nem követi, †
bűnösök útján nem jár, *
csúfolkodók körében nem foglal helyet, de örömét leli az Úr
törvényében, *
s éjjel-nappal róla elmélkedik.
Olyan ő, mint a fa dús vizű patak partján, * mely idejében meghozza
gyümölcsét,
levele nem fonnyad; *
minden munkáját szerencse kíséri.
Nem így az istentelen, nem így, *
hanem mint a por, melyet szétszór a szél.
Nem állnak meg ítéletkor a gonoszok, *
sem a bűnösök az igazak közösségében.
Mert ismeri az Úr az igazak útját; *
de a gonoszok útja pusztulásba visz.
Ant. Én vagyok, aki vagyok, és a gonoszok tanácsát nem követem, hanem
az Úr törvényében lelem örömömet, alleluja.
2. ant. Kértem Atyámat, és örökségül adta nekem a népeket,
alleluja.
2. zsoltár
Miért zúgnak a nemzetek, *
miért szőnek hiú terveket a népek? Fölkelnek a föld királyai, †
összeesküsznek nagyjai *
az Úr ellen és Fölkentje ellen: „Bilincsüket törjük le magunkról, *
igájukat rázzuk le nyakunkról!"
A Mennybenlakó csak mosolyog rajtuk, *
az Úr kineveti őket. De haragjában egyszer majd rájuk rivall, *
dörgő szava rémületbe ejti őket:
526 Vasárnap Húsvét nyolcadában
„Királyommá magam tettem őt *
szent hegyemen, a Sión hegyén!"
Az Úr végzését hirdetem: †
ő szólt hozzám: „Fiam vagy nekem, *
ma adtam neked életet.
Csak kérd, és örökségül neked adom a népeket, *
tulajdonod lesz a föld minden határa. Vasvesszővel verheted őket, *
és mint a cserépedényt, összetörheted."
Nos, királyok, bölcsek legyetek, *
ti, föld bírái, értsetek belőle: Szolgáljatok az Úrnak félelemmel,
*
remegő szívetek ujjongjon előtte! Csókoljátok lábát rettegéssel, †
hogy haragjától el ne vesszetek, *
ha egyszer haragja lángra lobban.
Üdv és boldogság azoknak, *
akik oltalmában bízva élnek!
Ant. Kértem Atyámat, és örökségül adta nekem a népeket, alleluja.
3. ant. Lefeküdtem, és elaludtam, de feltámadtam, mert mellettem állt
az Úr, alleluja.
3. zsoltár
Uram, mily sokan vannak, akik szorongatnak, *
mily sokan támadnak ellenem. Sokan mondogatják rólam: *
„Nincs menedéke Istennél!"
De te, Uram, védelmező pajzsom vagy, *
és dicsőségem, mert fejemet fölemeled.
Hangos szóval az Úrhoz kiáltok, *
és ő meghallgat engem szent hegyéről.
Nyugovóra térek, és elalszom, *
de fölkelek újra, mert az Úr a gyámolítóm.
Olvasmányos imaóra 527
Körülvehet ezernyi nép, nem félek, *
kelj fel, Uram, ments meg engem, Istenem!
Te minden ellenségemet arcul vered, *
a gonoszok fogát kitöröd. Uram, tebenned van üdvösségünk, *
áldásod legyen népeden!
Ant. Lefeküdtem, és elaludtam, de feltámadtam, mert mellettem állt az
Úr, alleluja.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
Szent Pál apostolnak a kolosszeiekhez írt
leveléből 3, 1-17
Az új élet
Testvéreim! Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van,
ahol Krisztus ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok,
ne a földiekre. Hiszen meghaltatok, és életetek Krisztussal el van rejtve
az Istenben. Amikor majd Krisztus, a mi életünk megjelenik, vele együtt ti
is megjelentek dicsőségesen.
Fojtsátok el tehát tagjaitokban, ami földies: az erkölcstelenséget, a
tisztátalanságot, az érzéki vágyakat, a bűnös kívánságokat és a
kapzsiságot, ami nem más, mint bálványimádás. Ezek miatt sújtja Isten
haragja a hitetlenség fiait. Valaha, amikor még köztük éltetek, ti is
ezeket műveltétek. De most hagyjátok el ezeket: a haragot, a gyűlölködést,
a rosszindulatot, az átkozó- dást és az ocsmány beszédet.
Ne hazudjatok egymásnak. Vessétek le a régi embert szokásaival együtt,
és öltsétek föl az újat, aki állandóan megújul Teremtőjének képmására a
teljes megismerésig. Itt már nincs görög vagy zsidó, körülmetélt vagy
körülmetéletlen, barbár vagy szittya, szolga vagy szabad, hanem Krisztus a
minden, és ő van mindenben.
528 Vasárnap Húsvét nyolcadában
Mint Istennek szent és kedves választottal öltsétek magatokra az
irgalmasságot, a jóságot, a szelídséget és a türelmet. Viseljétek el
egymást, és bocsássatok meg egymásnak, ha valakinek panasza van a másik
ellen.
Légióként pedig szeressétek egymást, mert ez a tökéletesség köteléke. S
Krisztus békéje töltse be szíveteket, hiszen erre vagytok hivatva, egy
testben. Legyetek hálásak!
Krisztus tanítása éljen bennetek elevenen, s teljes bölcsességgel
tanítsátok és intsétek egymást. Az Istennek énekeljetek hálás szívvel
zsoltárt, himnuszt és szent énekeket. Akár mondtok, akár tesztek valamit,
tegyetek mindent Urunk, Jézus Krisztus nevében; így adjatok hálát általa
Istennek, az Atyának!
VÁLASZOS ÉNEK Kol 3, 1-3
V. Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek,
ami fönt van, ahol Krisztus ül az Isten jobbján. * Ami ott fönn van, arra
legyen gondotok, ne a földiekre, allelu- ja.
F. Hiszen meghaltatok, és életetek
Krisztussal el van rejtve az Istenben. * Ami ott.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Ágoston püspök beszédeiből
(Sermo 8 in octava Paschae l, 4: PL 46, 838. 841)
Új teremtmény Krisztusban
Hozzátok szól beszédem, akik most született gyermekek vagytok,
Krisztusban kicsinyek, az Egyház új hajtásai, kik az Atya kegyelme, az
Anyaszentegyház termékenységének bizonyságai vagytok, szent sarjadék, új
csapat, megtiszteltetésünk virága és munkánk gyümölcse, örömünk és
koszorúnk vagytok mind, akik itt álltok az Úrban.
Apostoli szavakkal fordulok hozzátok: Öltsétek ma gatokra
Urunkat, Jézus Krisztust, és ne dédelgessétek
tes-
Olvasmányos imaóra 529
téteket, nehogy bűnös kívánságokra gerjedjen (Rom 13, 14),
hogy az életben is felöltsétek azt, akit a szentségben felöltöttetek.
Mert mindannyian, akik megkeresztel- kedtetek Krisztusban,
Krisztust öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög,
rabszolga vagy szabad, férfi vagy nő, mert mindannyian eggyé
lettetek Krisztus Jézusban (Gál 3, 27-28).
Ugyanez az ereje a szentségnek; ugyanis ez az új élet szentsége, és ez
az új élet most azzal kezdődik, hogy minden eddig elkövetett bűn
bocsánatot nyer, s ez az élet tökéletessé lesz a halottak feltámadásakor.
A keresztségben ugyanis eltemetkeztetek Krisztussal együtt
a halálba, hogy miként Krisztus feltámadt a halaiból,
úgy ti is új életre keljetek (vő. Rom 6, 4).
Most pedig éljetek majd a hitünk szerint, ameddig csak az Úr engedi,
hogy ebben a halandó testben zarándokoljatok: a ti biztos utatok
pedig, akihez törekedtek is, maga az emberré lett Krisztus Jézus, aki
oly kegyes volt, hogy értünk emberré lett. Ő ugyanis sok kedvességet
tartogat azok részére, akik őt félik, és ezt majd azok elé tárja, és
tökéletessé teszi azoknak, akik benne remélnek, hiszen az, amit most még
csak reményben kaptunk meg, majd valóságban is a mienk lesz.
Ma van újjászületéstek nyolcadik napja; ma kapjátok meg hitünk látható
jelét, miként az ősatyák korában is a testi születés nyolcadik napján volt
a körülme-télés. Ezért maga az Úr is testi halálával magát kiüresí- tette,
és ugyanabban a testében — amely többé már meg nem hal — feltámadt, és a
vasárnapi napot megpecsételte a saját feltámadásával. Ez a nap a
szenvedése utáni harmadik nap, a napok sorrendjében pedig szombat után a
nyolcadik nap, vagyis a hét első napja.
Ezért ti is, mivel megkaptatok ezt a szentséget, és a Szentlélek
foglalóját is lelketekbe vettétek, még nem a teljes valóságban, de már a
biztos reményben, ha feltá madtatok Krisztussal, keressétek,
ami fönt van, ahol Krisztus ül az Isten jobbján. Ami ott font
van, arra le-
530 Vasárnap Húsvét nyolcadában
gyen gondotok, ne a földiekre. Hiszen meghaltatok, és
életetek Krisztussal el van rejtve az Istenben. Amikor
majd Krisztus, a ti életetek megjelenik, vele együtt ti is
megjelentek dicsőségesen (Kol 3, 1-4).
VÁLASZOS ÉNEK Kol 3, 3-4; Rom 6, 11
V. Meghaltatok, és életetek Krisztussal el
van rejtve az Istenben. * Amikor majd Krisztus, a ti életetek megjelenik,
vele együtt ti is megjelentek dicsőségesen, alle-luja.
F. Ezért tekintsétek magatokat is úgy, hogy
meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek Jézus Krisztusban. *
Amikor majd.
himnusz Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
433.
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 10, 40-43
Jézust harmadnap feltámasztotta az Isten, és látható alakban
megmutatta, igaz, nem az egész népnek, hanem csak az Istentói előre
kijelölt tanúknak, vagyis nekünk, akik ettünk és ittunk vele
halálából való feltámadása után. Megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a
népnek, és tanúsítsuk, hogy ó' az, akit az Isten az élők és
holtak bírájául rendelt. A próféták mind tanúságot tesznek, hogy aki hisz
benne, elnyeri nevében bűnei bocsánatát.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Napközi imaóra 531
Benedictus-ant. Nyújtsd ki a kezedet, és
ismerd meg a szögek helyét; ne légy hitetlen, hanem hívő, alleluja.
FOHÁSZOK
Hívjuk hangos szóval a mindenható Atyaistent, aki feltámasztotta
Jézust, Királyunkat és Megváltónkat: Istenünk, dicsőíts meg minket
Krisztus dicsőségével!
Szentséges Atyánk, aki szeretett Fiadat, Jézust, a halál sötétjéből
átvezetted dicsőséged fényébe,
- add, hogy mi is eljussunk csodálatos világosságodra!
Aki a hit
által üdvözítesz minket,
- add, hogy a mai napot keresztségünk hitében tölt-
sük el!
Te, aki úgy parancsolod, hogy azt keressük, ami oda- fönn van, ahol
Krisztus jobbodon ül,
— őrizz meg minket a bűn csábításaitól!
A Krisztussal benned elrejtett életünk úgy világoskod- jék a
világban,
— hogy előre jelezze az új eget és az új földet!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Örökké irgalmas Istenünk, te lángra lobbantod a neked szentelt nép
hitét, amikor évről évre visszatér Húsvét ünnepe. Növeld kegyelmedet,
amelyet megadtál nekünk. Add, hogy méltóképpen megértsük, mily nagy
dolog, hogy megtisztultunk a keresztvíz által, új-jászülettünk a
Szentlélekből, és elnyertük a megváltást Krisztus vére árán. Aki veled
él.
Ha elbocsátás következik:
Menjetek békével, alleluja, alleluja!
F. Istennek legyen hála, alleluja,
alleluja.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt, délben és délután minden Húsvétvasárnapról veendő, 435, a
könyörgés kivételével, amelyet a Reggeli dicséretből
veszünk.
532 Vasárnap Húsvét nyolcadában
II. ESTI DICSÉRET
Himnusz, antifónák, zsoltárok és kantikum, mint Húsvétvasárnap,
439.
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 10, 12-14
Krisztus csak egy áldozatot mutatott be a bűnökért, s örökre helyet
foglalt az Isten jobbján. Már csak arra vár, hogy minden ellensége
hódolattal leboruljon lába előtt. Egyetlen áldozattal örökre tökéletessé
tette a megszentelteket.
A Válaszos ének helyett a következő antifónát mondjuk:
Ez az a nap, amelyet az Úr adott, hogy ujjongjunk és örvendezzünk,
alleluja.
Magnificat-ant. Tamás, hittél, mert láttál. Boldogok, akik nem látnak,
mégis hisznek, alleluja.
Fohászok
Mennyei Atyánkat, aki Krisztust feltámasztotta, és jobbjára ültette,
könyörögve kérjük: A dicsőséges Krisztus által őrizd meg, Urunk,
népe det!
Mennyei Atyánk, Jézust a kereszt győzelmével magasztaltad fel a
földről,
- add, hogy mindeneket magához vonzzon!
Fiad által, akit felmagasztaltál, küldd el Egyházadba a
Szentlelket,
- hogy a te néped az egész emberiség számára az egy-
ség látható
jele legyen!
Vízből és Szentlélekből új nemzedék született,
— őrizd meg azt a keresztséghez való hűségben az örök életre!
Felmagasztalt Fiad érdeméből emeld fel a bajbajutottakat, szabadítsd ki
a rabokat, gyógyítsd a betegeket,
_ hogy örvendezzék a világ jótéteményeidnek!
Hétfő 533
A megdicsőült Krisztus testét és vérét nyújtottad elhunyt
testvéreinknek, — támaszd fel őket új életre az utolsó napon!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Örökké irgalmas Istenünk, te lángra lobbantod a neked szentelt nép
hitét, amikor évről évre visszatér Húsvét ünnepe. Növeld kegyelmedet,
amelyet megadtál nekünk. Add, hogy méltóképpen megértsük, mily nagy
dolog, hogy megtisztultunk a keresztvíz által, új- jászülettünk a
Szentlélekből, és elnyertük a megváltást Krisztus vére árán. Aki
veled.
Ha elbocsátás következik:
Menjetek békével, alleluja, alleluja!
F. Istennek legyen hála, alleluja,
alleluja.
Befejeződik Húsvét nyolcada.
HÉTFŐ
Zsoltáros rész II. hét
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Szívem és testem, alleluja,
F. Áhítozik az élő Isten után, alleluja.
KLSÖ OLVASMÁNY
Kezdődik Szent János apostol
Jelenéseinek könyve l, 1-20
Látomás a megdicsőült Emberfiáról
Jézus Krisztus kinyilatkoztatása, amelyet azért adott neki az Isten,
hogy szolgáinak megmutasson mindent, aminek csakhamar be kellett
következnie. El-
534 Húsvéti idő II. hete
küldte angyalát, így adta tudtul szolgájának, Jánosnak, aki tanúskodik
arról, amit az Isten mondott, s amiről Jézus Krisztus tanúságot tett:
mindenről, amit látott. Boldog, aki olvassa, és aki hallgatja ezeket a
prófétai szavakat, és meg is tartja, ami bennük meg van írva, mert az idő
közel van.
János a hét ázsiai egyháznak. Kegyelem és békesség nektek attól, aki
van, aki volt, és aki eljő, meg a hét leiektől, aki trónja előtt áll, és
Jézus Krisztustól, a hűséges tanútól, a halottak elsőszülöttétől és a
földi királyok fejedelmétől! Ő szeret minket, vérével megváltott
bűneinktől, s Atyjának, az Istennek országává és papjaivá tett bennünket.
Övé a dicsőség és a hatalom örökkön-örökké! Ámen.
Nézzétek, közeledik a felhőkben, látni fogja minden szem, még azoké is,
akik átszúrták! A föld minden népe veri majd a mellét. Igen. Ámen.
„Én vagyok az alfa és az ómega (a kezdet és a vég)" — mondja az Úr, az
Isten, aki van, aki volt, és aki eljő, a Mindenható.
Én, János, a királyságban és Jézus türelmes varasában testvéretek
és az üldöztetésben társatok, a Patmosz nevű szigeten voltam, az Isten
szava miatt, meg azért, hogy Jézus mellett tanúságot tegyek. Az Úr napján
elragadtatásba estem. Hátam mögül, mint valami harsona, megszólalt
egy hang: „Amit látsz, írd le egy könyvbe, és küldd el a hét egyháznak:
Efezusba, Szmirnába, Pergamonba, Tiatirába, Szárdeszbe, Filadelfiába és
La- odiceába."
Erre megfordultam, hogy megnézzem, ki szól hozzám. Amint megfordultam,
hét arany gyertyatartót láttam, a gyertyatartók közt pedig valakit, aki az
Emberfiához hasonlított. Bokáig érő ruhát viselt, aranyöv övezte
mellét. Feje és haja fehér volt, mint a hófehér gyapjú, szeme, mint a
lobogó tűz, lába, mint a kohóban izzó sárgaréz, hangja, mint a nagy vizek
zúgása. Jobbjában hét csillagot tartott, szájából kétélű
hegyes
Hétfő 535
kard tört elő, arca pedig olyan volt, mint a teljes fényében ragyogó
nap.
Amikor megpillantottam, mint egy halott a lába elé rogytam, de
megérintett jobbjával, és megszólított: „Ne félj! Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa, írd le hát, amit láttál, a jelent
és ami ezután történik. A hét csillagnak, amit a jobbomban láttál, és a
hét arany gyertyatartónak ez a titka: a hét csillag a hét egyház angyala,
a hét gyertyatartó meg a hét egyház."
VÁLASZOS É NE K Jel l, 5. 6; Kol l, 18
V. Krisztus szeret minket, vérével
megváltott bűneinktől: * Övé a dicsőség és a hatalom örökkön-örökké!
Alleluja.
F. Ő a kezdet, elsőszülött a holtak közül,
hogy övé legyen az elsőség mindenben. * Övé a dicsőség.
MÁSODIK. OLVASMÁNY
Egy ókori szerző húsvéti szentbeszédéből
(PG 59, 723-724) Lelki Húsvét
A most megünnepelt Húsvét az egész emberiség üdvösségének a forrása, az
első embertől kezdve, aki a többi emberben fennmarad, és életre támad.
Ám a beteljesített dolgok részletei, és azok az ideiglenesek, amelyek
az örök valóságok képei és előábrázo- lásai, már korábban el voltak
tervezve, hogy körvonalazzák a most megvalósuló igazságot. Amikor pedig a
való igazság megjelenik, akkor az előkép már elveszíti időszerűségét, mint
ahogy, ha egy király valahol megjelenik, akkor már senki sem hódolhat az
élő király helyett annak képe előtt.
Nyilvánvaló ebből, hogy az előkép helyet ad a való igazságnak. Az
előkép csak a zsidó elsőszülöttek rövid
536 Húsvéti idő II. hete
földi életét ünnepli, az igaz valóság viszont minden ember örök
életét.
Mert az még igazán kevés, hogy ha a halált egy kis időre elkerüli
valaki, aki kevéssel azután úgyis meghal; de az az igazán nagyszerű, ha az
ember teljességgel elkerüli a halált; és íme ez történik meg mivelünk,
akikért feláldozta magát a mi húsvéti Bárányunk, Krisztus.
Igen mély jelentésű már magának az ünnepnek a neve is, ha az események
alapján értelmezzük. Mert a „pászka" szó jelentése: átvonulás. A pusztító
angyal a zsidók háza elől ugyanis átvonult, viszont megölte az egyiptomiak
elsőszülötteit. Az öldöklőnek ez a tovább- vonulása azonban igazán csak
nálunk valósult meg, hiszen az az öldöklő átvonulva érintetlenül hagyott
minket, akiket Krisztus feltámasztott az örök életre.
Az az időpont, amelyen az öldöklő angyal átvonulása és az elsőszülöttek
megmenekülése történt, az év kezdete lett. Mi a jelentősége ennek a
jelképnek a valósággal összevetve? Az, hogy az igazi „Pászkának"
áldozata a mi örök életünknek lett a kezdete.
Az esztendő ugyanis az örökkévalóság jelképe, mivel körben haladva
mindig önmagába tér vissza szüntelen, vég nélkül. És Krisztus, aki a
jövendő örökkévalóság Atyja, áldozattá lett értünk, a mi előző életünket
mintegy megsemmisítve, megadta a másik élet kezdetét az újjászületés
fürdője által, saját halálának és feltámadásának hasonlóságára.
így tehát mindaz, aki elismeri, hogy őérette lett áldozattá a húsvéti
Bárány, az legyen meggyőződve arról is, hogy számára ez az életének a
kezdete, és hogy őérte lett áldozattá Krisztus. Akkor lesz azonban érte
áldozat, amikor felismeri a kegyelmet, és az életet, mint azon áldozat
által született életet fogja fel.
Miután pedig felismerte ezt, törekedjék az ember el is kezdeni ezt az
új életet, és vissza ne térjen megint a régi élethez, hiszen annak már
vége lett. Az Apostol
Hétfő 537
azt mondja: Ha egyszer már meghaltunk a bűnnek, hogyan élhetnénk
tovább benne? (Rom 6, 2).
VÁLASZOS ÉNEK l Kor 5, 7-8; Rom 4, 25
V. El a régi kovásszal, hogy új tésztává
legyetek, hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. * Ünnepeljünk
tehát az Úrban, alleluja!
F. Vétkeinkért halált szenvedett, és
megigazulásun- kért feltámadt. * Ünnepeljünk.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 10, 8b-10
Közel van hozzád a tanítás, ajkadon és szívedben, tudniillik a hit
tanítása, amit hirdetünk. Ha tehát száddal vallód, hogy Jézus az Úr, és
szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta a halálból, üdvözülsz. A
szívbeli hit ugyanis megigazulásra, a szájjal való megvallás pedig
üdvösségre szolgál.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-am. Bizony, bizony, mondom nektek: Aki nem születik újjá, az
nem láthatja meg az Isten országát, alleluja.
FOHÁSZOK
Bizalommal kérjük a mennyei Atyát, akinek dicsőségé- re szolgált szent
Fia halála és feltámadása: Urunk, világosítsd meg
értelmünket!
Istenünk, világosság Atyja, aki a dicsőségesen feltámadó Krisztus
fényével elárasztottad a világot, - világosítsd meg ma elménket a hit
fényével!
538 Húsvéti idő II. hete
Feltámadt Fiad révén megnyitottad az embereknek az örökkévalóság
kapuját,
- add, hogy mai munkánkban az örök élet reménye
éltessen
bennünket!
Urunk, világítsd meg értelmünket!
Aki feltámasztottad Fiadat, és általa elküldted a világba a
Szentlelket,
— gyújtsd fel szívünket a tiszta szeretet tüzével!
Jézus Krisztus, aki megszabadításunkért függött a keresztfán,
- legyen ma üdvösségünk és megváltásunk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, bizalommal Atyánknak szólítunk téged.
Tökéletesítsd szívünkben a fogadott fiúság lelkületét, hogy a megígért
örökséget elnyerjük. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
HIMNUSZ, 451.
Ant. Alleluja, alleluja, alleluja.
Ugyanígy a húsvéti idő folyamán, hacsak nincs saját antifóna.
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Jel l, 17c-18
Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak,
alleluja.
Hétfő 539
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Kol 2, 9. l Oá. 12
Krisztusban lakik testi formában az istenség egész teljessége, s benne
lettetek ennek a teljességnek részesei. Benne temetkeztetek el a
keresztségben, és benne támadtatok fel annak az Istennek az erejébe
vetett hit által, aki őt a halálból feltámasztotta.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY 2 Tim 2, 8. 11
Ne felejtsd, hogy az Úr Jézus Krisztus, Dávid sarja feltámadt a
halálból, ahogy evangéliumom hirdeti. Igaz kijelentés ez: ha meghalunk
vele, majd élünk is vele.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 8, lb-3a
Olyan főpapunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben, mint
papi szolgája a szentélynek, az igazi sátornak, amelyet az Úr emelt, nem
ember. Minden főpapnak az ugyanis a kötelessége, hogy ajándékot és
áldozatot mutasson be.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Ami a testből születik, az test; ami a Leiekből
születik, az lélek, alleluja.
540 Húsvéti idő II. hete
FOHÁSZOK
Krisztus Urunkat, aki feltámadásával megvilágosította
a világot, örvendezve kérjük:
Krisztus, életünk, hallgass meg minket! Urunk, Jézus Krisztus,
te tanítványaidhoz csatlakoztál
az úton,
- állj zarándokló Egyházad mellé!
Ne engedd, hogy híveid késedelmesek legyenek a hitre,
- hanem add, hogy megvalljanak téged, aki legyőzted
a halált!
Tekints jóságosán azokra, akik még nem ismertek fel életútjukon,
- mutasd meg magadat nekik, hogy elfogadjanak Üd-
vözítőjüknek!
Te a kereszten saját testedben kiengesztelődést hoztál minden
embernek,
- adj békét és egységet valamennyi nemzetnek!
Élők és holtak
Bírája,
— adj bűnbocsánatot meghalt testvéreinknek, akik hittek benned!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, bizalommal Atyánknak szólítunk téged.
Tökéletesítsd szívünkben a fogadott fiúság lelkületét, hogy a megígért
örökséget elnyerjük. A mi Urunk.
KEDD
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem
hal meg, alleluja.
F. A halál nem lesz többé úrrá rajta,
alleluja.
Kedd 541
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 2 l-l l
Levél az efezusi és szmirnai egyházhoz
Én, János, látomásban hallottam, amikor az Úr ezt mondta nekem: „Az
efezusi egyház angyalának ezt írd: »Aki a hét csillagot jobbjában tartja,
s aki a hét arany gyertyatartó közt jár, a következőket mondja:
Tudok tetteidről, fáradozásaidról és kitartásodról. Tudom, hogy nem
tűröd a gonoszokat: próbára tetted, akik apostolnak mondják magukat, noha
nem azok, és hazugnak találtad őket. Hűséges is vagy, szenvedtél a
nevemért, és nem fáradtál bele. De van egy kifogásom ellened, az, hogy
kezdeti szeretetedtől eltértél. Gondold meg, honnan süllyedtél ide! Tarts
bűnbánatot, és térj vissza korábbi magatartásodhoz! Mert elmegyek, és
elmozdítom helyéről gyertyatartódat, ha nem tartasz bűnbánatot. Azt
viszont, hogy gyűlölöd a nikolaiták tetteit, a javadra lehet írni; én is
gyűlölöm őket.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak: A
győztesnek az élet fájáról adok enni, amely az Isten paradicsomában
van.«
A szmirnai egyház angyalának ezt írd: »Ezt mondja az első és utolsó,
aki halott volt, de életre kelt:
Tudok szorongattatásodról, arról, hogy szegény vagy, de valójában mégis
gazdag. Tudom, hogy akik zsidónak vallják magukat, noha nem azok, hanem a
sátán zsinagógája, gyaláznak. Ne félj a rád váró szenvedésektől! A sátán
néhányotokat fogságba vet, hogy próbára tegyen benneteket.
Megpróbáltatásotok tíz napig tart. Légy hű mindhalálig, és életet
adok neked győzelmi koszorúul.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak: A
győztesen nem vesz erőt a második ha-lál.«"
VÁLASZOS ÉNEK Jel 2, 10. 11; Sir 4, 33
V. Légy hű mindhalálig, és életet adok neked
győ-
542 Húsvéti idő II. hete
zelmi koszorúul! * A győztesen nem vesz erőt a második halál,
alleluja.
F. Halálod napjáig küzdj az igazságért, maga
Isten harcol akkor érted. * A győztesen.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Fulgentius ruspei püspöknek Monimushoz címzett könyveiből
(Lib. 2, 11-12: CCL 91, 46-48) Az egység és a. szeretet
szentsége
Krisztus titokzatos testének lelki építése szeretetben történik. Szent
Péter ugyanis azt mondja, hogy mint élő kövek lelki házzá,
szent papsággá épülünk, hogy Jézus Krisztus által Istennek tetsző
lelki áldozatot mutassunk be (vő. l Pét 2, 5). Ez a lelki építés
azonban sehol sem nyilvánul meg alkalmasabban, mint amikor maga Krisztus
titokzatos teste (vagyis az Egyház) nyújtja nekünk Krisztus testét és
vérét a kenyér és bor színe alatt: A kehely ugyanis, amelyet iszunk,
Krisztus véré ben való részesedés, és a kenyér, amelyet
megtörünk, Krisztus testében -való részesedés; mi ugyanis sokan egy
kenyér, egy test vagyunk, mivel mindnyájan egy kenyér ben
részesülünk (vő. l Kor 10, 16-17).
Ezért kérjük, hogy az a kegyelem, amely által az Egyház Krisztus
titokzatos testévé lett, adja meg azt is, hogy e szeretetkötelék minden
tagja megmaradjon e szeretetben és e test egységében.
Méltán kérjük, hogy annak a Szentléleknek az adománya töltsön el, aki
az Atyának és a Fiúnak a Lelke; mivel az egyedüli és valóságos Isten a
Szentháromság természete szerint egység és egyenlőség és szeretet, így
együttesen szenteli meg azokat, akiket gyermekeivé fogad.
Ezért mondja a Szentírás: A nekünk ajándékozott Szentlélekkel
kiáradt szívünkbe az Isten szeretete (Rom 5, 5).
Mert az a Lélek Szent, aki egyként az Atyáé és
a
Kedd 543
Fiúé, ő működik azokban, akiknek megadja az isteni örökbefogadás
kegyelmét, amelyet végbevitt még azokban is, akikre vonatkozóan az
Apostolok Cselekedeteiben azt találjuk, hogy megkaptak ugyanazon Lelket.
Róluk mondja a Szentírás: A sok hívó mind egy szív, egy lélek
volt (ApCsel 4, 32), mert az Istenben hívők sokaságának szívet és
lelkét eggyé tette a Szentlélek, aki az Atyának és a Fiúnak egy Lelke, és
az Atyával és a Fiúval, egy Isten.
Ezért tanítja az Apostol, hogy gondosan meg kell őriznünk ezt a lelki
egységet a béke kötelékében; így buzdítja erre az efezusiakat: Kérlek
benneteket én, aki fogoly vagyok az Úrban, hogy éljetek méltón
ahhoz a hivatáshoz, amelyet kaptatok, teljes alázatban, szelíd- ségben és
türelemben. Viseljétek el egymást szeretettel. Törekedjetek rá, hogy a
béke kötelékével fenntartsátok a lelki egységet! Egy a Test, és egy a
Lélek (Ef 4, 1-4).
Tehát amikor Isten az ő szeretetét a Szentlélek által kiárasztja és
megőrzi, ugyanakkor magát az Egyházat neki kedves áldozattá is teszi, hogy
ez az Egyház mindig képes legyen befogadni a lelki szeretet kegyelmét, és
ezáltal önmagát állandóan élő, szent és Istennek tetsző áldozatként
mutassa be.
VÁI.ASZOS ÉNKK Jn 17, 20. 21. 22. 18
V. Értük könyörgök, hogy legyenek mindnyájan
egy, amint te, Atyám, bennem vagy, és én benned; megosztottam velük a
dicsőséget, amelyben részesítettél, * Hogy egy legyenek, amint mi egy
vagyunk, alle- luja.
F. Amint te a világba küldtél, úgy küldöm én
is őket a világba. * Hogy egy.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 13, 30-33
Isten harmadnapra feltámasztotta Jézust a
halálból,
544 Húsvéti idő II. hete
s ő több napon át megjelent azoknak, akik vele jöttek fel Galileából
Jeruzsálembe. Ezek most tanúskodnak mellette a nép előtt, így mi örömhírt
hirdetünk nektek: az Isten az atyáknak tett ígéretet nekünk, az ő
utódaiknak teljesítette, amikor feltámasztotta Jézust. Ez van a második
zsoltárban megírva: Fiam vagy, ma nemzettelek.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Én vagyok az alfa és az
ómega, a kezdet és a vég; én vagyok Dávid gyökere és sarja, a fényes
hajnalcsillag, alleluja.
FOHÁSZOK
Mennyei Atyánkat, aki Krisztus, a szeplőtelen Bárány által elveszi a
világ bűneit, és minket életre kelt, hálás szívvel kérjük: Élet
szerzője, kelts életre minket!
Istenünk, az élet szerzője, emlékezz a keresztfán megölt Bárány
szenvedésére és feltámadására,
- hallgasd meg őt, aki örökké közbenjár értünk!
Tisztítsd ki
belőlünk a bűn és a gonoszság régi ková-
szát,
- és add, hogy az egyeneslelkűség és igazság krisztusi
kovásztalan
kenyerével éljünk!
Add, hogy ma elvessük magunktól a viszálykodás és az irigység
bűnét,
- és tégy minket figyelmessé szükséget szenvedő em-
bertársaink
iránt!
Valósítsd meg bennünk az evangélium szellemét,
- hogy ma és mindenkor parancsaid szerint éljünk.
Mi Atyánk . . .
Kedd 545
Könyörgés
Kérünk, mindenható Istenünk, tégy minket a feltámadt Úr erejének
hirdetőivé, hogy egykor teljes valóságában elnyerjük a feltámadás
ajándékát, amelynek zálogát megadtad nekünk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. ApCsel 4, 11-12
Ő az a kő, amelyet az építők elvetettek, mégis szeg- letkővé lett.
Nincs üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az
embereknek, amelyben üdvözülhetnénk.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Vő. l Pét 3, 21-22a
A keresztség most titeket is megment, hiszen az nem a test szennyének a
lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy adjon tiszta lelkiismeretet
Jézus Krisztus feltámadása által, aki az Isten jobbján foglal
helyet.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol 3,1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus
ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a
földiekre.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
546 Húsvéti idő II. hete
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 4-5
Menjetek az Úrhoz, az élő kőhöz, amelyet — bár az emberek elvetettek —
az Isten kiválasztott és megbecsült, és mint élő kövek épüljetek fölé
lelki házzá, szent papsággá, hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat
hozzatok Jézus Krisztus által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alle luja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Hát nem lángolt a szívünk, amikor Jézus beszélt hozzánk
az úton? Alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztust, aki feltámadásával megerősítette népe reménységét, kérjük
állhatatosán: Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket!
Úr Jézus, átszúrt oldaladból vér és víz folyt ki,
- tedd Egyházadat szeplőtelen jegyeseddé!
Legfőbb Pásztor, te Pétert bíztad meg, hogy legeltesse nyájadat, amikor
feltámadásod után megvallotta, hogy szeret,
- növeld N. pápánkban szüntelenül a szeretetet és a
buzgóságot!
A te adományod volt a bőséges halfogás, amikor tanítványaid a tengeren
halásztak,
- küldj munkásokat, hogy folytassák apostolaid mun-
káját!
Apostolaidat a tenger partján kenyérrel és hallal vendégelted meg,
— ne engedd, hogy a mi hibánkból éhezzenek testvéreink!
Jézus, új
Ádám és éltető lélek, ragyogtasd fel elhunyt
testvéreinken dicsőséged fényét,
— hogy teljesen részesüljenek örömödben!
Mi Atyánk . . .
Szerda 547
Könyörgés
Kérünk, mindenható Istenünk, tégy minket a feltámadt Úr erejének
hirdetőivé, hogy egykor teljes valóságában elnyerjük a feltámadás
ajándékát, amelynek zálogát megadtad nekünk. A mi Urunk.
SZERDA
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta Krisztust a
halálból, alleluja,
F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 2,12-29
Levél a pergamoni és tiatirai egyházhoz
Én, János, látomásban hallottam, amikor az Úr ezt mondta nekem: „A
pergamoni egyház angyalának ezt írd: »Ezt mondja, aki a kétélű hegyes
kardot tartja:
Tudom, hol lakói; ott, ahol a sátán trónja áll. Ra- goszkodol a
nevemhez, nem tagadtad meg hitemet még azokban a napokban sem, amikor
Antipászt, hűséges vértanúmat nálatok, ahol a sátán lakik, megölték. De
van némi kifogásom ellened. Élnek köztetek olyanok, akik Bileám
tanításához ragaszkodnak, aki kioktatta Bálákot, hogy áldozati hús evésére
és erkölcstelenségre csábítsa Izrael fiait. Olyanok is élnek köztetek,
akik a nikolaitak tanításához ragaszkodnak. Tarts hát bűnbánatot! Mert ha
nem, késedelem nélkül odamegyek, és harcba szállók veletek, számnak
kardjával.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak: A
győztesnek rejtett mannát adok, és egy fehér követ. A kövön új név van,
amelyet senki más nem ért, csak aki megkapja.*
A tiatirai egyház angyalának ezt írd: »Ezt mondja az Isten Fia, akinek
szeme, mint a lobogó tűz, és lába, mint a
sárgaréz:
548 Húsvéti idő II. hete
Tudok tetteidről, szeretetedről, hitedről, szolgálataidról és
állhatatosságodról, arról, hogy most több jót teszel, mint azelőtt. De van
ellened egy kifogásom: eltűröd, hogy Izebel asszony, aki prófétának
mondja magát, tanításával arra csábítsa szolgáimat, hogy
erkölcs-telenkedjenek, és egyenek a bálványoknak bemutatott áldozatok
húsából. Adtam neki időt, hogy megtérjen, de nem akar megtérni
erkölcstelenségéből. Ágynak döntöm, akik meg házasságot törnek vele,
azokat nagy nyomorúságokba, hacsak nem szakítanak üzelme-ikkel. Gyermekeit
halálra adom, hadd tudja meg minden egyház, hogy én vagyok, aki a veséket
és a szíveket vizsgálja, és megfizetek mindenkinek, kinek-kinek a tettei
szerint.
Nektek meg, többi tiatiraiak, akik nem követitek ezt a tanítást, és
akik — hogy úgy mondjam — nem ismeritek a sátán mélységeit, ezt üzenem:
Nem rakok rátok más terhet. De amitek van, ahhoz ragaszkodjatok, amíg el
nem jövök. A győztesnek, aki mindvégig kitart szolgálatomban, hatalmat
adok a népek fölött. Vaspálcával fogja kormányozni, és mint
cserépedényeket, összetöri őket. Ezt a hatalmat Atyámtól kaptam. És neki
adom a hajnalcsillagot.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egy házaknak.«"
VÁLASZOS ÉNEK Jel 2, 18. 23; 22, 12
V. Ezt mondja az Isten Fia, akinek szeme,
mint a lobogó tűz: Én vagyok, aki a veséket és a szíveket vizsgálja, * És
megfizetek mindenkinek a tettei szerint, al- leluja.
F. Hamarosan eljövök, s velem lesz a
jutalom. * És megfizetek.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Nagy Szent Leó pápa beszédeiből
(Sermo 12 de Passione, 3, 6-7; PL 54, 355-357) Az Egyházban élő
Krisztus
Szerda 549
Szeretteim! A legkisebb kétség sincs abban, hogy Isten Fia az emberi
természetet felvéve olyan szoros kapcsolatba lépett vele, hogy a Krisztus
nemcsak abban az egy emberben van, aki az egész teremtés elsőszülöttje,
hanem ott van minden szentjében is, mert amint a tagoktól nem választható
el a fej, úgy a fejtói sem választhatók el a tagok.
Igaz ugyan: nem erre az életre vonatkozik, hanem az örök életre, hogy
Isten lesz minden a mindenben, mégis már most is osztatlan lakója ó' a
saját templomának, amely az Egyház, ígéretéhez híven: Én veletek
va gyok mindennap, a világ végéig (Mt 28, 20).
Mindazt tehát, amit Isten Fia a világ kiengesztelése végett cselekedett
és tanított, nemcsak az elmúlt idők történetéből tudjuk, hanem a jelenben
végbevitt művek erejéből is megtapasztaljuk.
Mert ó' az, aki a Szentlélek erejéből szűzi Anyától született, aki
sértetlen szűzi Egyházát ugyanolyan ihletéssel termékenyíti meg, hogy az
újjászülő keresztség által megszámlálhatatlan sokaság szülessék, Isten
gyermekeinek sokasága, s akikről meg van írva: nem a vér nek
vagy a testnek a vágyából, s nem is a férfi akaratából, hanem Istenből
születtek (Jn l, 13).
Mert ó' az, akiben áldást nyer Ábrahám egész családja, az örökbe
fogadott egész emberiség; a pátriárka pedig a népek atyja lesz, mert az
ígéret fiai a hitből, nem pedig a test vágyából születnek.
Igen, ó' az, aki az ég alatt élő összes nemzet közül egyet sem
mellőzött: valamennyi népből hívja össze szent juhai egyetlen nyáját.
Szüntelenül teljesíti tehát ígéretét: Más juhaim is vannak, amelyek
nem ebből az akolból valók. Ezeket is ide kell vezetnem.
Hallgatni fognak szavamra, és egy nyáj lesz, és egy pásztor (Jn 10,
16).
Jóllehet elsősorban Péternek mondja: Legeltesd ju- haimat
(Jn 21, 17), mégis az egy Úr irányit minden pásztori gondoskodást. És
olyan viruló réten, olyan dús legelőn táplálja azokat, akik a Szikla köré
gyűlnek,
550 Húsvéti idő II. hete
hogy máris mérhetetlenül sok a kövér legelőn, vagyis a szereteten
annyira megerősödött bárány, hogy nem vonakodnak pásztoruk nevéért
meghalni, miként a jó Pásztor is kegyes volt juhaiért az életét is
feláldozni.
Igen, Krisztus az, akivel együtt halnak meg nemcsak a dicsőséges bátor
vértanuk, hanem a keresztség-ben újjászülető hívő emberek is magában az
újjászületés szentségében.
Ezzel a halállal ünnepeljük előírásosan az Úr húsvétját, a tisztaság és
igazság kovásztalan kenyerében, hiszen ha elvetjük a régi gonoszság
kovászát, az új embert magának az Úrnak a vére részegíti meg, magának az
Úrnak a teste táplálja.
Mert éppen azt hozza létre a Krisztus testében és vérében való
részesedés, hogy azzá alakuljunk át, akit magunkhoz vettünk, és így
lélekben és testben, egész életünkben hordozzuk őt, akivel együtt haltunk
meg, együtt temetkeztünk el, és együtt támadtunk fel az új életre.
VÁLASZOS ÉNEK Jn 10, 14; Ez 34, 11. 13
V. Én vagyok a jó Pásztor; * Ismerem
enyéimet, és enyéim ismernek engem, alleluja.
F. Nézzétek, magam gondoskodom nyájamról, és
magam ügyelek rájuk; hazahozom őket a népek közül, és legeltetem őket. *
Ismerem.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 8-11
Ha Krisztussal meghaltunk, hisszük, hogy vele együtt élünk is. Tudjuk,
hogy Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, a halál nem lesz
többé úrrá rajta. Halálával egyszer, s mindenkorra meghalt a bűnnek,
élve azonban Istennek él. Ezért tekintsétek magatokat is úgy, hogy
meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek Urunkban, Jézus
Krisztusban.
Szerda 551
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Úgy szerette Isten a
világot, hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy aki hisz benne, az el ne
vesszen, hanem örökké éljen, alleluja.
FOHÁSZOK
Irányítsuk kéréseinket Istenhez, aki megmutatta az apostoloknak a
feltámadt Krisztust, és kérjük: Istenünk, dicsőíts meg minket Krisztus
dicsőségével!
Istenünk, világosság Atyja, ma hálatelt szívvel magasztalunk téged,
mert meghívtál bennünket csodálatos világosságodra,
— hogy elnyerjük irgalmadat!
A törekvéseket, amelyekkel az emberi család igyekszik saját életét
emberségesebbé tenni,
— a Szentlélek erejével tisztítsd meg és tedd eredmé-
nyessé!
Segíts oly mértékben az emberiség szolgálatára lennünk,
— hogy az egész emberi nem neked tetsző áldozattá le-
gyen!
Most, amikor már ránk köszöntött a nappali világosság, fogadj be minket
irgalmadba,
— hogy egész nap örvendezve mondjunk neked dicsé-
retet!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Urunk, Istenünk, évről évre megemlékezünk Húsvét szent titkáról,
amellyel helyreállítottad az ember eredeti méltóságát és megadtad a
feltámadás reményét. Kérve kérünk, add, hogy amit hittel ünneplünk, azt
örök szeretetedből elnyerjük. A mi Urunk.
552 Húsvéti idő II. hete
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. Róm 4, 24-25
Hiszünk abban, aki a halottak közül feltámasztotta Urunkat, Jézus
Krisztust, aki vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulásunkért
feltámadt.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Jn 5, 5-6a
Ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia? ö
az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz által, hanem
víz és vér által.
V. Az Úr láttára, alleluja.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Ef 4, 23-24
Újuljatok meg lélekben és érzületben, s öltsétek magatokra az új
embert, aki az Istenhez hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent
teremtmény.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY00 Zsid 7, 24-27
Jézus örökre megmarad, s így papsága örökké tart. Ezért mindörökre
üdvözítheti is azokat, akik általa járulnak az Isten elé, hiszen
örökké él, hogy közbenjárjon értünk. Ilyen főpap kellett nekünk: szent,
ártatlan,
Szerda 553
feddhetetlen ; a bűnösöktől elkülönített, aki fölségesebb az egeknél. Ó
nem szorul rá, mint a többi főpap, hogy naponként először a saját
vétkeiért mutasson be áldozatot, s csak azután a nép bűneiért. Egyszer s
mindenkorra megtette ezt, amikor magát feláldozta.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Aki az igazsághoz szabja tetteit, a világosságra megy,
hadd derüljön fény a tetteire, amelyeket az Istenben vitt végbe,
alleluja.
FOHÁSZOK
Isten feltámasztotta Fiát a halálból, és megnyitotta számunkra az örök
életet. Kérjük őt: Krisztus győzelme által üdvözítsd a
megvallottakat!
Atyáink Istene, te megdicsőítetted Fiadat, Jézust, amikor
feltámasztottad,
- indíts bennünket tökéletes bűnbánatra, hogy meg
újítsuk
életünket!
Te minket, tévelygő bárányokat lelkünk Pásztorához és Őrzőjéhez
vezettél,
— Egyházad pásztorainak tanítása által őrizz meg
mindnyájunkat a
hitben!
Fiad első tanítványait a zsidó népből választottad,
- ismertesd fel Izrael fiaival is az ősatyáknak tett
ígé-
retedet!
Gondolj az elhagyatottakra, árvákra, özvegyekre,
— és ne hagyd magukra azokat, akiket Fiad halála ve-
led
kiengesztelt!
Te magadhoz szólítottad István diakónust, amikor hangos szóval
megvallotta, hogy jobbodon látja Jézust,
— fogadd be országodba elhunyt testvéreinket, akik
hittel és
szeretettel vágyakoztak utánad!
Mi Atyánk . . .
554 Húsvéti idő IL hete
Könyörgés
Urunk, Istenünk, évről évre megemlékezünk Húsvét szent titkáról,
amellyel helyreállítottad az ember eredeti méltóságát, és megadtad a
feltámadás reményét. Kérve kérünk, add, hogy amit hittel ünneplünk, azt
örök szeretetedből elnyerjük. A mi Urunk.
CSÜTÖRTÖK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta az Urat,
alleluja,
p És hatalmával minket is feltámaszt, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 3 \_22
Levél a szárdeszi, filadelfiai és laodiceai egyházhoz
Én, János, látomásban hallottam, amikor az Úr ezt mondta nekem: „A
szárdeszi egyház angyalának ezt írd: »Ezt mondja, akié az Isten hét lelke
és a hét csillag:
Tudok tetteidről. Tudom, hogy élőnek neveznek, de halott vagy. Ébredj
fel, és erősítsd meg a többieket, akik halálukon vannak. Tetteidet nem
találom Istenem előtt teljes értékűnek. Emlékezzél vissza, hogyan kaptad
és hallottad; tarts ki mellette, és tarts bűnbánatot! Ha nem vigyázol, úgy
érkezem, mint a tolvaj, és nem tudod, melyik órában leplek meg. De vannak
néhányan Szárdeszben, akik nem szennyezték be ruhájukat: ezek fehér
(ruhában) fognak kísérni, mert méltók rá.
A győztest fehér ruhába öltöztetik. Nevét nem törlőm ki az élet
könyvéből, hanem megvallom majd Atyám és angyalai előtt.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak.*
A filadelfiai egyház angyalának ezt írd: »Ezt mondja a Szent, az Igaz,
akinél Dávid kulcsa van, aki, ha
Csütörtök 555
valamit kinyit, senki be nem zárja, s ha valamit bezár, senki ki nem
nyitja:
Ismerem tetteidet. Nézd, ajtót nyitottam előtted, senki nem tudja
bezárni. Bár nincs sok erőd, mégis megtartottad tanításomat, és nem
tagadtad meg nevemet. Nézd, hozok néhányat a sátán zsinagógájából,
olyanokat, akik zsidónak mondják magukat, noha nem azok, hanem hazugok.
Kényszerítem őket, hogy jöjjenek, boruljanak lábad elé, és ismerjék el,
hogy szeretlek téged. Mivel megtartottad a kitartásra vonatkozó
tanításomat, én is megszabadítlak a megpróbáltatás órájától, amely az
egész világot éri, hogy próbára tegye a föld lakóit. Hamarosan eljövök.
Ragaszkodjál ahhoz, amid van, hogy senki el ne vegye koszorúdat.
A győztest oszloppá teszem Istenem templomában, és többé nem kerül ki
onnan. Ráírom Istenem nevét és Istenem városának nevét, az új
Jeruzsálemét, amely Istenemtől száll alá az égből, és az én új
nevemet.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az Egyházaknak.«
A laodiceai egyház angyalának ezt írd: »Ezt mondja az Ámen, a hű és
igaz tanú, Isten teremtésének kútfor- rása:
Ismerem tetteidet, hogy se hideg, se meleg nem vagy. Bárcsak hideg
volnál vagy meleg! De mivel langyos vagy, se hideg, se meleg, kivetlek a
számból. Azt mondod: Gazdag vagyok, dúsgazdag, nincs szükségem semmire.
Nem látod, hogy nyomorult vagy, szánalomra méltó, szegény, vak és
mezítelen? Azt tanácsolom neked: Vég)' tőlem tűzben kipróbált aranyat,
hogy meggazdagodj; fehér ruhát, hogy felöltözz, s ne lássék szégyenletes
meztelenséged; kenetet, hogy megkend szemedet, és láss.
Akiket szeretek, azokat korholom és fenyítem. Buz- dulj fel, és tarts
bűnbánatot! Nézd, az ajtóban állok, és kopogok. Aki meghallja szavam, és
ajtót nyit, bemegyek hozzá, vele eszem, ő meg velem. A győztest
ma-
556 Húsvéti idő II. hete
gam mellé ültetem a trónra, ahogy én is győztem, és együtt ülök
Atyámmal a trónon.
Akinek van füle, hallja meg, mit mond a Lélek az egyházaknak.«"
VÁLASZOS ÉNEK Jel 3, 20; 2, 7
V. Aki meghallja szavam, és ajtót nyit, *
Bemegyek hozzá, vele eszem, ő meg velem, alleluja.
F. A győztesnek az élet fájáról adok enni,
amely az Isten paradicsomában van. * Bemegyek hozzá.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Gaudentius bresciai püspök értekezéseiből
(Tract. 2: CSEL 68, 30-32) Az Újszövetség ránk hagyott
áldozata
A mennyei áldozat, amelyet Krisztus alapított, valóban az ó' új
szövetségének a ránk hagyott áldozata. Azon az éjszakán hagyta ránk
jelenlétének bizonyságául, amikor kereszthalálra adták.
Úti eledelünk ez, amely földi életünk útján táplál és éltet, míg majd e
világot elhagyva el nem jutunk hozzá. Ezért mondotta Urunk: Ha nem
eszitek az én teste met, és nem isszátok az én véremet, nem lesz
élet benne tek (vő. Jn 6, 53).
Azt akarta, hogy jótékonysága állandóan velünk maradjon. Azt akarta,
hogy az ő drága vérén megváltott lelkek mindenkor megszentelődjenek
tulajdon szenvedésének képére. Ezért meghagyta hűséges tanítványainak,
akiket Egyháza első papjaivá is tett, hogy szünet nélkül mutassák be az
örök életnek e szent titkait, ezt kell a földkerekség összes egyházában is
minden papnak ünnepelnie, amíg az égből Krisztus újra el nem jön. így
tehát a papok és velük együtt az egész hívő nép megváltásunk örök
emlékezetét ünnepeljék, amikor Krisztus szenvedésének példáját szem előtt
tart-
Csütörtök 557
ják mindennap, amikor azt kezükbe fogják, magukhoz veszik, és szívükbe
fogadják.
Továbbá, mivel a kenyeret sok lisztté Őrölt búza-szemből és vízből
készítik, és tűzön kapja meg a végső alakját, ez a kenyér nagyon találóan
jelképezi Krisztus testet, hiszen tudjuk, hogy az az egész emberi nem
sokaságából lett egy testté, amelyet a Szentlélek tüze készített
el.
Ő ugyanis a Szentlélek által született, és — mert így illett
teljesíteni minden igazságosságot — leszállt a ke- resztség vizébe, hogy
azt megszentelje, majd kilépett a Jordán folyó vizéből, és őt ettől kezdve
a föléje galamb képében leszálló Szentlélek töltötte be az evangélista
tanúsága szerint: Jézus a Szentlélektől eltelve otthagyta a
Jordánt (Lk 4, 1).
Hasonlóképpen az ő vére is olyan, mint a sok szőlőszemből,
mégpedig saját szőlőtőjének a fürtjeiből készült bor, amit a kereszt
gyötrelme sajtolt ki. Ez a bor saját erejéből forrásnak indul azoknak a
lelkében, akik azt hűséges szívvel magukhoz veszik.
Az üdvöt hozó Húsvétnak ezt az áldozati ajándékát hívő szívetek teljes
vágyakozásával fogadjátok velünk együtt mindnyájan, akik már kivonultunk a
sátán Egyiptomának és fáraójának a hatalmából, hogy a mi Urunk, Jézus
Krisztus által — akiről hisszük, hogy jelen van e szentségekben — szívünk
legmélyéig meg-szentelődjünk, hiszen az ő mérhetetlen jósaga
mindörökké megmarad.
VÁLASZOS ÉNEK Lk 22, 29 ; Jn 6, 59
V. Jézus kezébe vette a kenyeret, hálát
adott, megtörte, és odanyújtotta nekik ezekkel a szavakkal: * Ez az én
testem, mely értetek adatik. Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre,
alleluja.
F. Ez a mennyből alászállott kenyér; aki ezt
a kenyeret eszi, az örökké él. * Ez az.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
558 Húsvéti idő II. hete
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 10-11
Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a
megigazulás következtében él. Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki
feltámasztotta Jézust a halálból, ó', aki Krisztus Jézust
feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti
bennetek lakó Lelke által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-am. Az Atya szereti a Fiút, és mindent a kezébe adott,
alleluja.
FOHÁSZOK
Bizalommal kérjük Istenünket, Atyánkat, aki nekünk Krisztusban megadta
a feltámadás zálogát, és mondjuk: f Az Úr Jézus legyen a mi
életünk!
Tűzoszlop által világítottál népednek a pusztában:
— legyen a mai napon a feltámadt Krisztus életünk vi-
lágossága!
Mózes szavával tanítottad népedet a Sínai-hegyról:
— legyen a mai napon a feltámadt Krisztus az élet igé-
je
számunkra!
Mannával tápláltad a pusztában vándorló népedet:
— legyen a mai napon a feltámadt Krisztus az élet ke-
nyere
számunkra!
Vizet fakasztottál a sziklából, és italt adtál népednek:
— add meg a mai napon a feltámadt Krisztus által az
élet Lelkét
számunkra!
Mi Atyánk . . .
Csütörtök 559
Könyörgés
Irgalmas Istenünk, rendelésed szerint megüljük Húsvét szent ünnepét.
Add, hogy gyümölcsöző erejét mindenkor érezzük. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID ÓI VASMÁNY l Kor 12, 13
Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár
zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akár szabadok. Mindannyiunkat egy
Lélek itatott át.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Tit 3, 5b-7
Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjászületés és
megújulás fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven
árasztott ránk, hogy kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli
örököseivé váljunk.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID 01 VASMÁNY Kol l, 12-14
Adjunk hálát az Atyaistennek, aki minket arra méltatott, hogy részünk
legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket,
és helyet adott
560 Húsvéti idő II. hete
szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a megváltást,
bűneink bocsánatát.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 3, 18. 22
Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért, hogy az
Istenhez vezessen minket. A test szerint ugyan megölték, de a lélek
szerint életre kelt. Legyőzte a halált, hogy az örök élet örökösei
legyünk. Azután, hogy az angyalok, hatalmasságok és erősségek az ő uralma
alá kerültek, fölment a mennybe, és az Isten jobbján foglal
helyet.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Aki hisz a Fiúban, az örökké él, alleluja.
FOHÁSZOK
Ujjongjunk Krisztusban, akit az Atya reményünk
alapjává és feltámadásunk szerzőjévé tett. Kérjük
hangos szóval:
Dicsőség Királya, hallgass meg minket! Úr Jézus, te véreddel
és feltámadásoddal léptél be a
mennyei szentélybe,
- vigyél magaddal minket is az Atya dicsőségébe!
Te feltámadásoddal erősítetted meg tanítványaid hitét, és úgy küldted
őket a világba,
- tedd evangéliumod hűséges hirdetőivé a püspököket
és a
papokat!
Péntek 561
Feltámadásoddal lettél békénk és kiengesztelődésünk,
- add, hogy a megkeresztelteket a hit és a szeretet tö-
kéletes
egysége fűzze össze!
Feltámadásod ereje gyógyította meg a templom kapujában a sántát,
- tekints a betegekre, és mutasd meg rajtuk dicsősége
det!
Te vagy az első, aki a halottak közül feltámadt,
- részesítsd dicsőségedben mindazokat, akik benned
reméltek!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Irgalmas Istenünk, rendelésed szerint megüljük Húsvét szent ünnepét.
Add, hogy gyümölcsöző erejét mindenkor érezzük. A mi Urunk.
PÉNTEK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Feltámadásodnak, Krisztus, alleluja,
F. Ég és föld örvendezik, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 4, 1-11
Látomás Istenről
Én, János, látomásban láttam, hogy egyszer csak kapu nyílt az égen, és
az előbbi hang, amelyet olyannak hallottam, mintha harsona szólt volna
hozzám, folytatta: „Gyere fel ide, és megmutatok neked mindent, aminek
történnie kell."
Nyomban elragadtatásba estem. Egy trón állt a mennyben, és a trónon ült
valaki. Az ott ülő tekintete jáspishoz és kárneolhoz hasonlított, és
smaragdhoz hasonló szivárvány volt a trónja körül. A trón körül
hu-
562 Húsvéti idő II. hete
szonnégy szék, a székeken huszonnégy vén ült, fehér ruhába öltözve, a
fejükön arany korona. A trónból zengó', mennydörgő' villámok csapkodtak. A
trón előtt hét lobogó fáklya lángolt: Isten hét szelleme.
A trón előtt kristályként csillogó üvegtenger. A trón közepén a trón
körül négy élőlény, elöl, hátul csupa szem. Az első élőlény oroszlánhoz
hasonlított, a második fiatal bikához, a harmadiknak emberhez hasonló arca
volt, a negyedik pedig repülő sashoz hasonlított. Mind a négy élőlénynek
hat-hat szárnya volt, körös-körül és belül is tele szemmel. Éjjel-nappal
folyvást ezt zengték: „Szent, szent, szent az Úr, a mindenható Isten,
aki volt, aki van, és aki eljő!"
Míg az élőlények dicsőséget, áldást és hálát zengtek a trónon ülőnek,
az örökkön-örökké élőnek, a huszonnégy vén leborult a trónon ülő előtt, és
imádta az örökkön-örökké élőt. Koronájukat a trón elé tették, és zengték:
„Méltó vagy, Urunk, Istenünk, hogy a dicsőség, a tisztelet és a hatalom
tied legyen, mert a minden- séget te alkottad, akaratod hívott létre és
teremtett mindent."
VÁLASZOS ÉNEK. Jel 4, 8; íz 6, 3
V. Szent, szent, szent az Úr, a mindenható
Isten, aki volt, aki van, és aki eljő! * Dicsősége betölti az egész
földet, alleluja.
F. A szeráfok harsány hangon mondogatták
egymásnak: Szent, szent, szent a Seregek Ura! * Dicsősége-
MÁSODIK ÓI VASMÁNY
Sztuditész Szent Theodorosz szónoklataiból
(Oratio ín adorationem crucis: PG 99, 691-694. 695. 698-699)
Krisztus énekes és éltető keresztje
Ó, szent keresztnek drága ajándéka! Ó, dicső kereszt, mily nagy az
ékessége! Nincs rajta együtt a jó és
Péntek 563
a rossz, mint az Éden fáján, hanem mindenestől szép és pompás, látásra
és ízlelésre egyaránt.
Ez a fa már nem halált, hanem életet szül. Világít, nem homályosít;
bevezet az Édenbe, és nem rekeszt ki onnan. Ez az a fa, amelyre mint
valami diadalmi kocsira szállt fel Krisztus, és legyőzte a sátánt, a halál
urát, és kiszabadította az emberi nemet a zsarnok rabszolgaságából.
Ez az a fa, amelyen a mi Urunk, mint legyőzhetetlen harcos, a
küzdelemben kezén-lábán és isteni oldalán megsebesült, és így gyógyította
meg gonosztetteink sebeit, azaz a veszedelmes sátán által megrontott
emberi természetünket.
Hajdan a fa miatt vesztünk el, most a fa által kaptuk vissza az
életet. Akkor a fáról vezettek félre minket, most a fán győztük le az
álnok kígyót. Igazán új és rendkívüli csere! Halál helyett életet,
romlandóság helyett romolhatatlanságot, gyalázat helyett dicsőséget
ad.
Nem hiába kiált fel a szent Apostol: Én azonban nem akarok
mással dicsekedni, mint Urunk, Jézus Krisz tus keresztjével.
Általa keresztre szegezték nekem a világot, és engem is a világnak
(Gál 6, 14). Hiszen ebből a keresztből fakadt az a legmagasabb
bölcsesség, amely megcáfolta az evilági bölcselkedés minden kérkedését és
felfuvalkodott oktalanságát. A keresztből származó mindenféle jó ajándék
lemetszette a rosszaság és a gonoszság hajtásait.
Ennek a keresztfának az előjeleit és jelképeit már az emberiség
kezdetétől fogva a legcsodálatosabb módon ismerték fel és látták meg
előre. Lásd tehát, akárki vagy, ha valóban eltölti lelkedet a tudás vágya.
Már Noé fiaival, és azok feleségeivel és mindenfajta állattal együtt nemde
egy jelentéktelen faalkot- mányon menekültek meg a vízözönből Isten
akarata folytán?
Vagy mit jelenthet Mózes botja? Nemde ez is a keresztnek az előképe? Ez
a bot egyszer a vizet vérré vál-
564 Húsvéti idő II. hete
toztatja, máskor az egyiptomi mágusok odavarázsolt kígyóját pusztítja
el; majd kettéosztja a tengert, amikor Mózes ráüt vele, és felemeli, majd
amikor ismét a tenger felé fordítja, az ellenséget a hullámsírba
temeti, viszont az Isten népét megmenti.
A keresztnek ilyen előképe volt Áron vesszeje is, egy nap alatt
kivirágzik, hogy megmutassa: ki az igazi főpap.
A keresztet jelezte előre Ábrahám áldozata is, amikor összekötözött
gyermekét az elkészített fára ráhelyezte. A kereszt ölte meg a halált, és
adta vissza az életet Ádámnak. Minden apostolt a kereszt dicsőített meg,
minden vértanút ez koronázott meg, és minden szentet a kereszt szentelt
meg. Kereszt által öltjük magunkra Krisztust, és vetjük le a régi
embert. A kereszt gyűjti Krisztus juhait egy akolba és a megígért meny-
nyei hazába.
VÁLASZOS ÉNKK
V. Í me, a paradicsomkert közepén álló
dicsőséges fa, ' Amelyen az üdvösség szerzője halálával legyőzte
mindnyájunk halálát, alleluja.
F. Í me, a minden cédrusfánál magasztosabb
fa. * Amelyen az üdvösség szerzője.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 5, 30-32
Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve megöltetek,
feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy
megterítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi
vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik
engedelmeskednek neki.
Péntek 555
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Jézus kezébe vette a
kenyeret, hálát adott, és kiosztotta a letelepedett embereknek,
alleluja.
FOHÁSZOK
Az Atyaisten a Szentlélek által feltámasztotta Krisztust, és
életre fogja kelteni a mi halandó testünket is. Ezért kiáltsuk hozzá:
Urunk, kelts életre minket Szentlelked által!
Szentséges Atyánk, elfogadtad Fiad áldozatát, és feltámasztottad őt a
halálból:
- fogadd el mai napunk felajánlását, és vezess minket
az örök
életre!
Fogadd el ma irgalmasan cselekedeteinket,
- hogy a te dicsőségedre és mindnyájunk megszente-
lődésére
váljanak!
Mai munkánk ne legyen hiábavaló, hanem szolgáljon minden ember
javára,
— és add, hogy így munkálkodva eljussunk országodba!
Nyisd meg szemünket és szívünket embertársaink felé a mai napon,
- hogy szeressük és szolgáljuk egymást!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, akaratodból szent Fiad vállalta értünk a kereszt gyalázatát,
hogy megszabadítson minket a gonosz lélek hatalmából. Kérünk, add
híveidnek, hogy elnyerjük a feltámadás kegyelmét. A mi
Urunk.
566 Húsvéti idő II. hete
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 2, 32. 36
Isten feltámasztotta Jézust, ennek mi mind tanúi vagyunk. Tudja meg hát
Izrael egész háza teljes bizonyossággal, hogy az Isten azt a Jézust,
akit ti keresztre feszítettetek, Úrrá és Messiássá tette!
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Gal 3, 27-28
Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusban, Krisztust
öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög, rabszolga vagy szabad,
férfi vagy nő, mert mindannyian eggyé lettetek Krisztus Jézusban.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 5, 7-8
El a régi kovásszal, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok
is vagytok! Hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. Ünnepeljünk
tehát, de ne a régi kovásszal, sem a rosszaság és gonoszság kovászával,
hanem a tisztaság és igazság kovászta-lan kenyerével.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
Péntek 567
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 5, 8-10
Krisztus, annak ellenére, hogy Isten Fia volt, a szenvedésből
engedelmességet tanult. Műve befejeztével pedig örök üdvösséget
szerzett azoknak, akik engedelmeskednek neki, mert az Isten őt tette
főpappá, Melkizedek rendje szerint.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. A szent keresztre szállt, és megtörte a halált; erőbe
öltözött, és harmadnapra feltámadott, alleluja.
FOHÁSZOK
Ünnepeljük Krisztust, minden élet és erő forrását, és kérjük öt:
Újítsd meg, Urunk, a világot, és hozd el közénk or
szágodat!
Üdvözítő Jézusunk, test szerint ugyan megöltek, de a lélek szerint
életre keltél,
- add nekünk, hogy meghalva a bűnnek, a Lélek által
éljünk!
Te elküldted tanítványaidat az egész világra, hogy minden teremtménynek
hirdessék az evangéliumot,
- engedd, hogy az evangélium hirdetői Lelkedből élje-
nek!
Te azért kaptál minden hatalmat égen és földön, hogy tanúságot tégy az
igazságról,
- vezetőink szívét őrizd meg az igazság szellemében!
Te megújítasz
mindent, és azt kívánod, hogy éberen
várjuk országodat,
— segíts, hogy várjuk az új eget és az új földet, és szorgalmasan
munkálkodjunk ezen a világon!
568 Húsvéti idő II. hete
Te leszálltai a holtak országába, hogy az elhunytaknak megvidd az
evangélium örömhírét, te légy meghalt testvéreink öröme és reménye!
Újítsd meg, Urunk, a világot, és hozd el közénk or
szágodat!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, akaratodból szent Fiad vállalta értünk a kereszt gyalázatát,
hogy megszabadítson minket a gonosz lélek hatalmából. Kérünk, add
híveidnek, hogy elnyerjük a feltámadás kegyelmét. A mi Urunk.
SZOMBAT
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten új életre hívott minket, alleluja,
Jézus Krisztusnak a halálból az élő reményre való feltámasztása által,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből
Látomás a Bárányról
Én, János, látomásomban a trónon ülő jobbjában egy kívül-belül teleírt
könyvtekercset láttam, amely hét pecséttel volt lepecsételve. Aztán láttam
egy hatalmas angyalt, aki harsány hangon kérdezte: „Ki méltó rá, hogy
kibontsa a tekercset, feltörje pecsétjeit?" De senki sem tudta, sem a
mennyben, sem a földön, sem a föld alatt kibontani és elolvasni a
tekercset. Erre sírva fakadtam, hogy senki sem volt méltó a tekercset
kinyitni és elolvasni. Ekkor a vének közül az egyik így szólt hozzám: „Ne
sírj! Nézd, győzött az oroszlán Júda törzséből, Dávid sarja. Ö majd
kinyitja a könyvet, feltöri hét pecsétjét."
Szombat 569
Most azt láttam, hogy a trón és a négy élőlény és a huszonnégy vén
között ott áll a Bárány, mintha leölték volna. Hét szarva volt és hét
szeme: ezek az Isten hét szelleme, akiknek küldetésük az egész földre
szól. A (Bárány) odament, és átvette a trónon üló' jobbjából a
könyvet.
Amikor átvette a könyvet, a négy élőlény és a huszonnégy vén leborult a
Bárány előtt. Hárfája volt mindegyiknek, és tömjénnel tele aranycsészéje:
ezek a szentek imádságai. Új éneket énekeltek: „Méltó vagy, Uram, hogy
átvedd a könyvet, és feltörd pecsétjeit, mert megöltek, de megváltottál
minket Istennek véred árán, minden törzsből, nyelvből, népből és
nemzetből. Istenünk országává és papjaivá tettel minket, és uralkodni
fogunk a földön."
Ahogy néztem a trónt, az élőlények és a vének körül angyalok
seregének hangját hallottam. Számuk tízezerszer tízezerre és ezerszer
ezerre rúgott. Harsányan zengték: „Méltó a Bárány, akit megöltek, hogy öve
legyen a hatalom, a gazdagság és a bölcsesség, az erő, a tisztelet, a
dicsőség és az áldás!"
Majd hallottam, hogy minden teremtmény, a mennyben, a földön, a föld
alatt és a tengerben az egész világmindenséggel egyetemben ezt harsogta:
„A trónon ülőnek és a Báránynak áldás, tisztelet, dicsőség és hatalom
örökkön-örökké!" A négy élőlény így felelt: „Ámen", a vének pedig
leborultak, és imádták (az örökkön-örökké élőt).
VÁLASZOS ÉNEK Jel 5, 9. 10
V. Méltó vagy, Uram, hogy átvedd a könyvet,
és feltörd pecsétjeit, mert megöltek, * És megváltottál minket Istennek
véred árán, alleluja.
F. Istenünk országává és papjaivá tettél
minket. * És megváltottál.
570 Húsvéti idő II. hete
MÁSODIK OLVASMÁNY
A II. vatikáni zsinat Sacrosanctum Concilium kezdetű, a szent
liturgiáról szóló konstitúciójából
(Nn. 5-6)
Az üdvösség rendje
Isten azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön, és
eljusson az igazság ismeretére (l Tim 2, 4). A próféták
útján több alkalommal és többféle módon szólt őseinkhez
(Zsid l, 1). Amikor pedig elérkezett az idolt teljessége, elküldte
Fiát, a testté lett Igét, a Szentlélek felkentjét, hogy örömhírt vigyen a
szegényeknek, meggyógyítsa a megtört szívűeket, testi-lelki orvosuk
legyen, és közvetítő Isten és az emberek között. Üdvösségünk eszköze
ugyanis az ó' embersége volt, amely az Ige személyével egyesült. Ezért
Krisztusban teljesedett be a tökéletes elégtétel, amelyre szükség volt a
mi kiengesztelődé- sünkhöz, és benne mutathatunk be teljes értékű
istentiszteletet.
Az emberek megváltásának és Isten tökéletes dicsőítésének ezt a művét,
amelyet az ószövetség népénél az Isten hatalmának nagy csodajelei előztek
meg, az Úr Krisztus teljesítette be elsősorban áldott szenvedésének, a
halálból való feltámadásának és dicsőséges mennybemenetelének húsvéti
misztériuma által, így a mi halálunkat halálával megtörte, és az életet
feltámadásával újjászerzette. Mert a kereszten elszenderült Krisztus
oldalából fakadt az a csodálatos szentség, amely maga az Egyház.
Amint tehát az Atya Krisztust küldötte, úgy küldte Krisztus is a
Szentlélekkel eltelt apostolokat, nemcsak azért, hogy az evangéliumot
minden embernek hirdetve tanítsák: Istennek szent Fia halálával és
feltámadásával megszabadított minket a sátán hatalmából és a halálból, és
átvitt az Atya országába, hanem azért is, hogy a meghirdetett üdvösséget
megvalósítsák az egész liturgikus élet központját jelentő áldozat és
szentségek útján.
Szombat 571
így a keresztségben az emberek Krisztus húsvéti misztériumának részesei
lesznek; vele együtt halnak meg, temetkeznek el, és támadnak fel;
megkapják a fogadott fiúság Lelkét, általa kiáltjuk: Abba, Atya!
(Rom 8, 15); ezzel lesznek igazi imádókká, amilyeneket az Atya
akar.
Hasonlóképpen: valahányszor az Úr vacsoráját veszik, az Úr halálát
hirdetik, amíg el nem jön. Ezért akik hajlottak Péter
szavára, megkeresztelhetitek mindjárt Pünkösd ünnepén,
amikor az Egyház megjelent a világban. Állhatatosán kitartottak az
apostolok tanításá ban és közösségében, a kenyértörésben és az
imádságban. Dicsőítették az Istent, és az egész nép szerette őket
(ApCsel 2, 41-42. 47).
Ettől kezdve sohasem mulasztotta el az Egyház, hogy a húsvéti
misztérium ünneplésére egybegyűljön: felolvassa azt, amit az írásokban
róla írtak (Lk 24, 27), ünnepelje az Eukarisztiát, amelyben halálának
győzel-me és diadala megjelenik, és egyben hálát adjon Isten
nek kimondhatatlan ajándékáért (2 Kor 9, 15) Krisztus Jézusban,
fönsége dicsőségére (Ef l, 12).
VÁLASZOS ÉNEK. Jn 15, 1. 5. 9.
V. Én vagyok az igazi szőlőtő, ti a
szőlővesszők; * Aki bennem marad, és én őbenne, az bő termést
hoz, alleluja.
F. Amint engem szeret az Atya, úgy szeretlek
én is titeket. Maradjatok meg szeretetemben. * Aki bennem.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 14, 7-9
Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg
élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár
élünk,
572 Húsvéti idő II. hete
akár meghalunk, az Úréi vagyunk. Krisztus ugyanis azért halt meg, és
támadt fel, hogy halottnak, élőnek Ura legyen.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Békesség nektek, én vagyok,
alleluja; ne féljetek, alleluja.
FOHÁSZOK
Áhítatos szívvel kérjük Krisztus Urunkat, aki megmutatta nekünk az örök
életet, és mondjuk: Urunk, feltámadásod gazdagítson minket a
kegye lemben!
Örök Pásztor, tekints álomból ébredő nyájadra,
— és juttass nekünk bőségesen igéd és kenyered táplá-
lékából!
Ne tűrd, hogy farkas elragadjon, vagy béres cserben
hagyjon bennünket,
- hanem segíts, hogy hűségesen kövessük a te hangodat!
Aki mindenütt együttműködsz igéd hirdetőivel, és megerősíted
szavukat,
— add, hogy ma tetteinkkel és egész életünkkel feltá-
madásodat
hirdessük!
Légy a mi örömünk, amit senki sem vehet el tőlünk,
— hogy elutasítva magunktól a bűn szomorú világát,
az örök élet után
kívánkozzunk!
Mi Atyánk . . .
Szombat 573
Könyörgés
Istenünk, te megváltottál, és gyermekeiddé fogadtál bennünket. Tekints
jóságosán szeretett fiaidra, és vezess el minket, Krisztusban hívőket
az igazi szabadságra és a mennyei dicsőségbe. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Róm 5, 10-11
Ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek
voltunk, most, hogy kibékültünk vele, az ő életébe beoltódva még
könnyebben megszabadulunk. Sőt, ezen felül még dicsekszünk is az Istenben
Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a
kiengesztelődést.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja, F. És
megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 20-22
Krisztus feltámadt a halálból elsőként a halottak közül. Mivel egy
ember idézte elő a halált, a halottak is egy ember révén támadnak fel.
Amint ugyanis Ádámban mindenki meghal, úgy Krisztusban mindenki életre is
kel.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
574 Húsvéti idő II. hete
Délután
RÖVID OLVASMÁNY 2 Kor 5, 14-15
Krisztus szeretete sürget minket, hiszen arra a meggyőződésre
jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt. És ő
azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek, hanem
annak, aki értük meghalt, és feltámadt.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
575 HÚSVÉT III. VASÁRNAPJA
Zsoltáros rész, III. hét I. ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ, 445.
1. ant. A minden egeknél fölségesebb Isten az elha-
gyatottat a
porból magához vonja, alleluja.
Zsoltárok és kantikum a III. hét vasárnapjáról, 1089.
- ant. Bilincseimet széjjeltörted, Uram; most hála
áldozatot
mutatok be neked, alleluja.
- ant. Isten Fia a szenvedésből engedelmességet ta-
nult, és örök
üdvösséget szerzett azoknak, akik enge-
delmeskednek neki, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 9-10
Ti választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, tulajdonul
kiválasztott nép vagytok, hogy annak dicsőséget hirdessétek, aki a
sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára. Ti
valamikor nem voltatok nép, most pedig Isten népe vagytok; régen nem
nyertetek kegyelmet, most pedig irgalomra találtatok.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Uram, maradj velünk, mert esteledik, és a nap már
lemenőben van, alleluja.
FOHÁSZOK.
Krisztus a mi életünk és feltámadásunk. Hívjuk őt bizalommal és hangos
szóval:
576 Húsvét III. vasárnapja
Élő Isten Fia, védelmezd népedet! Imádkozunk hozzád katolikus
Egyházadért,
- szenteld meg, hogy országod egyre jobban elterjed
jen a népek
között!
Hozzád könyörgünk azokért, akiket betegség, gyász, szolgaság és
száműzetés szorongat,
- nyerjenek vigaszt és segítséget!
Hozzád imádkozunk azokért, akik tévútra tértek,
- nyerjék el bocsánatod kegyelmét és a megújult élet
örömét!
Üdvözítőnk, téged keresztre feszítettek, de feltámadtál, és eljössz
ítélni a világot,
- légy irgalmas hozzánk, bűnösökhöz!
Imádkozva kérünk mindazokért,
akik ebben a világban
élnek,
- és azokért is, akik a feltámadás reményében már el-
távoztak
tőlünk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzék, mert
visszaadtad lelke fiatalságát. Engedd, hogy akik most a fogadott fiúság
dicsőségének örvendeznek, a biztos remény örömével várják a
feltámadás napját. A mi Urunk.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Örvendezik a szívem, alleluja,
F. Énekemmel adok hálát az Úrnak,
alleluja.
HLSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 6, 1-17
A Bárány felnyitja Isten könyvét
Én, János, láttam, hogy a Bárány feltörte a hét pecsét közül az
egyiket, és hallottam, hogy a négy élőlény közül az egyik mennydörgő
hangon szólt: „Gyere elő (és nézd)!" Erre a szemem előtt egy fehér ló
jelent meg.
Olvasmányos imaóra 577
A lovasnak íja volt. Koszorút nyújtottak át neki, és ő diadalmasan
kivonult, hogy győzelmet arasson.
Amikor a második pecsétet feltörte, hallottam, hogy a második élőlény
szólt: „Gyere elő (és nézd)!" Erre előjött egy vörös ló. Aki rajta ült,
hatalmat kapott, hogy megbontsa a földön a békét, hadd gyilkolják egymást
az emberek. Hosszú kardot adtak neki.
Amikor feltörte a harmadik pecsétet, hallottam, hogy a harmadik élőlény
szólt: „Gyere elő (és nézd)!" Ekkor fekete lovat láttam, lovasa mérleget
tartott a kezében. Úgy hallottam, mintha a négy élőlény közt
szózat hallatszott volna: „Egy mérő búza egy tízes, három mérő árpa
egy tízes. De az olajat és a bort ne bántsd!"
Amikor feltörte a negyedik pecsétet, hallottam, hogy a negyedik élőlény
szólt: „Gyere elő (és nézd)!" Erre fakó lovat láttam, a Halál ült rajta,
nyomában az alvilág. Hatalmat kapott a föld negyedrésze fölött, hogy
karddal, éhínséggel, halállal és fenevadakkal pusztítsák az életet.
Amikor feltörte az ötödik pecsétet, az oltár alatt azoknak a lelkét
láttam, akiket az Isten szaváért és tanúságtételükért öltek meg. Teljes
erejükből kiáltoztak: „Uram, te szent és igaz, meddig vársz még az
ítélettel? Mikor állsz bosszút a vérünkért a föld lakóin?"
Mindannyian fehér ruhát kaptak, azzal, hogy egy kis ideig legyenek
még türelemmel, míg teljessé nem lesz társaik és testvéreik száma, akiket
szintén megölnek, akárcsak őket.
Amikor feltörte a hatodik pecsétet, láttam, hogy nagy földrengés
támadt. A nap olyan fekete lett, mint a szőrzsák, a hold pedig olyan, mint
a vér. Az ég csillagai a földre hullottak, mint amikor a fügefa hullatja
éretlen fügéit, ha erős szél rázza. Az ég eltűnt, mint egy felgöngyölt
könyvtekercs. Minden hegy és sziget elmozdult a helyéről. A föld királyai,
nagyjai és vezérei, a gazdagok és a hatalmasok, mindenki, rabszolga és
szabad elrejtőzött a barlangokban és a sziklák közt. Közben kiabáltak a
hegyeknek és a szikláknak: „Sza-
578 Húsvét III. vasárnapja
kadjatok ránk, s rejtsetek el bennünket a trónon ülő és a Bárány
haragja elől! Eljött haragjuk nagy napja, ugyan ki állhat meg
előttük?"
VÁLASZOS ÉNEK Vő. Jel 6, 9. 10. 11
V. Az oltár alatt azoknak a lelkét láttam,
akiket Isten miatt öltek meg. így kiáltottak: Mikor állsz bosszút
vérünkért? Istentől ezt a feleletet kapták: * Egy kis ideig legyetek
még türelemmel, míg teljessé nem lesz testvéreitek száma, alleluja.
F. Mindannyian fehér ruhát kaptak ezzel a
szózattal: * Egy kis.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Jusztínusz vértanúnak a keresztények érdekében írt Első
védőiratából
(Cap. 66-67: PG 6. 427-431)
Az Eukarisztia megünneplése
Az Eukarisztia vétele senki másnak nincs megengedve, csak annak, aki
hiszi, hogy igaz az, amit tanítunk, és azután a bűnbocsánat és az
újjászületés fürdőjében már megkeresztelkedett, és úgy él, ahogy azt
Krisztus meghagyta.
Mert az Eukarisztiát nem közönséges kenyérként, sem közönséges italként
vesszük magunkhoz, hanem úgy, mint az Isten Igéje által megtestesült Jézus
Krisztusnak, a mi Üdvözítőnknek a mi üdvösségünkért felvett testét és
vérét. Épp így erről a táplálékról — amelyben az ő szavait tartalmazó
imával hálát adunk, és amelyből testünk és vérünk az átváltozás értelmében
táplálkozik — azt a tanítást kaptuk, hogy ez ugyanannak a
megtestesült Jézusnak a teste és vére.
Mert az apostolok is az ő irataikban, amelyeket evangéliumoknak
nevezünk, azt tanítják, hogy Jézus így hagyta meg nekik: hogy tudniillik,
kezébe vette a kenyeret, és miután hálát adott, ezeket mondotta: Ezt
cselekedjetek az én emlékezetemre. Ez az én testem;
ha-
Olvasmányos imaóra 579
sonlóképpen kezébe vette a kelyhet, hálát adott, és ezeket mondotta:
Ez az én vérem, és hogy mindezt egyedül csak rájuk bízta.
Ettől az időtől kezdve magunk között mi is folyton megújítjuk az ő
emlékezetet, és mi, akik ezt végezzük, befogadjuk mindazokat, akik ezt
kívánják; és mindenkor egységben vagyunk. Mindenért, amit magunkhoz
veszünk, áldjuk a mindenség Teremtőjét Fia, Jézus Krisztus és a Szentlélek
által.
Vasárnap a városokból és a falvakból mindnyájan egy helyre összejövünk,
és az apostolok buzdításait vagy a próféták írásait olvassuk, amennyire az
idő engedi.
Amikor pedig a lektor elvégezte az olvasást, az elöljáró int és buzdít
a hallott fontos dolgok követésére.
Ezután mindnyájan felállunk, és közösen imádkozunk; majd — mint
említettük — imádkozás után kenyeret és bort és vizet hoznak; és az
elöljáró — amennyire erejéből telik — imádságot és hálaadást mond, s a nép
ráfeleli: Ámen. Majd azokat, amikkel hálaadást mondtunk,
szétosztják, és a jelenlevők mindegyike magához veszi, a távollevőknek
pedig diakónusok viszik el.
Azok, akik tehetősek, és szándékukban áll — ki-ki a maga mértéke
szerint — adakoznak, és a gyűjtés eredményét az elöljárónak átadják,
és ő osztja szét az árváknak és özvegyeknek, a betegeknek és azoknak,
akik valami miatt arra rászorulnak, a börtönben sínylődők- nek, valamint
az ott tartózkodó jövevényeknek; egyszóval minden rászorulónak gondját
viseli.
Vasárnap ugyanis mindnyájan egybegyűlünk, azért, mert ez a hétnek első
napja, amikor Isten a sötétséget megszüntette, és az anyagvilágot
megteremtette; de azért is, mert Jézus Krisztus, a mi Megváltónk ezen a
napon támadt fel a halálból. A szombat előtti napon keresztre feszítették
őt, s harmadnap, azaz vasárnap, apostolai és tanítványai előtt megjelent,
és megtanította őket arra, amiket nektek is megfontolás végett
továbbadtunk.
580 Húsvét III. vasárnapja
VÁLASZOS ÉNEK
V. Midőn Jézus ebből a világból Atyjához
készült menni, halálának emlékjeléül * Teste és vére szentségét rendelte,
alleluja.
F. Testét étel gyanánt, vérét italként adta,
és így szólt: Ezt cselekedjetek az én emlékezetemre. * Teste és.
HIMNUSZ Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET HIMNUSZ, 449.
1. ant. Király az Úr, fönségbe öltözött, alleluja. †
Zsoltárok és kantikum a III. hét vasárnapjáról, 1096.
- ant. A természet majd felszabadul az Isten fiainak
dicsőséges
szabadságára, alleluja.
- ant. Égen és a földön fölséges az Úr neve, allelu-
ja.
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 10, 40-43
Jézust harmadnap feltámasztotta az Isten, és látható alakban
megmutatta, igaz, nem az egész népnek, hanem csak az Istentől előre
kijelölt tanúknak, vagyis nekünk, akik ettünk és ittunk vele halálából
való feltámadása után. Megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a
népnek, és tanúsítsuk, hogy ő az, akit az Isten az élők és holtak bírájául
rendelt. A próféták mind tanúságot tesznek, hogy aki hisz benne, elnyeri
nevében bűnei bocsánatát.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Krisztus, az élő Isten Fia, irgalmazz
nekünk, * Alleluja, alleluja. Krisztus.
F. Aki feltámadtál a halálból. * Alleluja,
alleluja. Dicsőség az Atyának. Krisztus.
Napközi imaóra 581
Benedictus-ant. A Messiásnak szenvednie
kellett, és harmadnapra feltámadnia a halálból, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus Urunkat, az élet szerzőiét, akit Isten feltámasztott, és aki
isteni hatalmával majd minket is feltámaszt, hangos szóval kérjük:
Krisztus, örök életünk, üdvözíts minket!
Krisztus, sötétben ragyogó fényesség, élet fejedelme, halandók
megszentelője,
- add, hogy ezt a napot a te dicsőségedre töltsük el!
Urunk, te
végigjártad a szenvedés és a kereszt útját,
- engedd, hogy osztozva szenvedésedben és halálod-
ban, veled együtt
fel is támadjunk!
Atyádnak egyszülött Fia, tanítónk és testvérünk, aki Istenünk országává
és papjaivá tettél minket,
- add, hogy örömmel mutassuk be neked a dicséret
áldozatát!
Dicsőség Királya, várjuk eljöveteled csodálatos napját,
- hogy meglássuk arcodat, és hasonlókká váljunk
hozzád.
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzek, mert
visszaadtad lelke fiatalságát. Engedd, hogy akik most a fogadott fiúság
dicsőségének örvendeznek, a biztos remény örömével várják a
feltámadás napját. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 3b-5
Krisztus meghalt bűneinkért, az írás szerint, eltemették, és harmadnap
feltámadt, ismét az írás szerint. Megjelent Péternek, majd a
tizenkettőnek.
582 Húsvét III. vasárnapja
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja, F. És
megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Ef 2, 4-6
A végtelenül irgalmas Isten azzal mutatta meg nagy szeretetet irántunk,
hogy Krisztussal életre keltett minket, bűneinkben halottakat is; így
kegyelemből kaptátok a megváltást; Jézus Krisztusban feltámasztott
minket, és maga mellé ültetett a mennyben.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 4
A keresztségben eltemetkeztünk Krisztussal együtt a halálba, hogy
miként Krisztus az Atya dicsőségéből feltámadt a halálból, úgy mi is új
életre keljünk.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. II. ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ, 445.
1. ant. Miután megváltott minket a bűntől, helyet
foglalt az isteni
Fölség jobbján, alleluja.
Zsoltárok és kantikum a III. hét vasárnapjáról, 1102 .
- ant. Népének szabadulást hozott az Úr, alleluja.
- ant. Alleluja, átvette uralmát Urunk, ujjongjunk,
és dicsőítsük
őt, alleluja!
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 10, 12-14
Krisztus csak egy áldozatot mutatott be a bűnökért, s örökre helyet
foglalt az Isten jobbján. Már csak arra vár, hogy minden ellensége
hódolattal leboruljon lába
II. Esti dicséret 583
előtt. Egyetlen áldozattal örökre tökéletessé tette a
megszentelteket.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Jézus így szólt tanítványaihoz: Hozzatok a halból, amit
most fogtatok. Simon Péter visszament, és partra vonta a hálót, amely
nagy halakkal volt tele, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus Urunk meghalt, feltámadt, és szüntelenül közbenjár értünk.
Forduljunk örömmel hozzá: Győztes Királyunk, hallgass meg
minket!
Krisztus, minden nép fénye és üdvössége,
- áraszd ránk Lelked tüzet, amikor hirdetjük feltáma-
dásodat!
A választott nép fiai ismerjék fel benned Megváltójukat, akit
reménykedve várnak,
- és töltse be az egész földet dicsőséged ismerete!
őrizz meg minket
szentjeid közösségében,
- és engedd, hogy fáradalmaink után velük együtt
örökre megnyugvást
találjunk benned!
Te legyőzted az élet ellenségét, a halált; törd meg bennünk is a halál
hatalmát, r hogy neked éljünk, a halhatatlan Győztesnek!
Üdvözítő Krisztusunk, te engedelmes voltál mindhalálig, s ezért
Atyád felmagasztalt, és jobbjára ültetett,
fogadd be jóságosán testvéreidet dicsőséged országába!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzék, mert
visszaadtad lelke fiatalságát. Engedd, hogy akik most a fogadott fiúság
dicsőségének orvén-
584 Húsvéti idő III. hete
deznek, a biztos remény örömével várják a feltámadás napját. A mi
Urunk.
HÉTFŐ
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Szívem és testem, alleluja,
F. Áhítozik az élő Isten után, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 7,1-17
A kiválasztottak megjelölése
Én, János, négy angyalt láttam, a föld négy sarkán álltak.
Feltartóztatták a föld négy szelét, hogy ne fújjanak a földön, sem a
tengeren, sem semmiféle fán. Majd láttam, hogy napkeletről egy másik
angyal száll fel, az élő Isten pecsétje volt nála. Határozott hangon szólt
a négy angyalnak, akiknek hatalmuk volt rá, hogy ártsanak a földnek és a
tengernek: „Ne ártsatok se a földnek, se a tengernek, se a fáknak, míg meg
nem jelöljük homlokukon Istenünk szolgáit!"
Ekkor hallottam a megjelöltek számát: száznegyvennégyezren voltak
Izrael fiainak minden torzséból: Júda törzséből tizenkétezer, Ruben
törzséből tizenkétezer, Gád törzséből tizenkétezer, Áser törzséből
tizenkétezer, Naftali törzséből tizenkétezer, Manassze törzséből
tizenkétezer, Simeon törzséből tizenkétezer, Lé-vi törzséből tizenkétezer,
Isszachár törzséből tizenkétezer, Zebulon törzséből tizenkétezer,
József törzséből tizenkétezer, Benjámin törzséből tizenkétezer.
Ezután akkora sereget láttam, hogy meg sem lehetett számolni.
Minden nemzetből, törzsből, népből és nyelvből álltak a trón és a Bárány
előtt, fehér ruhába öltözve, kezükben pálmaág. Harsányan zengték: „Üdv
Istenünknek, aki a trónon ül, és a Báránynak!"
Az angyalok mind a trón, a vének és a négy élőlény körül álltak, arcra
borultak a trón előtt, és imádtak az
Hétfő 585
Istent: „Ámen, áldás, dicsőség, bölcsesség, hála, tisztelet, hatalom és
erő a mi Istenünknek örökkön-örökké! Ámen."
Ekkor a vének közül az egyik megszólított. Azt kérdezte tőlem: „Kik
ezek a fehér ruhába öltözöttek, és honnan jöttek?" így válaszoltam: „Te
tudod, uram." „Ezek a nagy szorongatásból jöttek — magyarázta meg —,
ruhájukat fehérre mosták a Bárány vérében. Ezért állnak Isten trónja
előtt, s éjjel-nappal szolgálnak neki a templomban. A trónon ülő közöttük
lakozik. Nem éheznek, és nem szomjaznak többé, a nap nem égeti őket,
sem másfajta hőség, mert a Bárány, aki a trón közepén áll, legelteti, és
élő vizek forrásához tereli őket, az Isten pedig letöröl a szemükről
minden könnyet."
VÁLASZOS ÉNEK Jel 7, 13. 14; 6, 9
V. Kik ezek a fehér ruhába öltözöttek, és
honnan jöttek? És megmagyarázta: * Ezek a nagy szorongatásból jöttek,
ruhájukat fehérre mosták a Bárány vérében, alleluja.
F Az oltár alatt azoknak a lelkét láttam, akiket Isten szaváért és
tanúságtételükért öltek meg. * Ezek a.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Tiszteletreméltó Szent Béda áldozópapnak Szent Péter első leveléhez írt
magyarázatából
(Cap. 2: PL 93, 50-51) Választott nép, királyi papság
Ti választott nemzetség, királyi papság vagytok (l Pét 2, 9).
Ezt a dicsérő tanúságtételt annak idején Isten választott népéről mondta
Mózes, és most ugyanezt joggal mondja el Péter apostol a pogányokról, mert
hittek Krisztusban, aki mint szegletkő összegyűjtötte a pogányokat arra az
üdvösségre, amely egykor Izraelnek volt
felajánlva.
586 Húsvéti idő III. hete
Választott nemzetségnek mondja őket a hit miatt, hogy
megkülönböztesse azoktól, akik az élő követ elvetve maguk is
elvetetté váltak.
Királyi papságnak is mondja, mert annak testéhez tartoznak,
aki a legfőbb király és igaz főpap; mint király, övéinek birodalmat ad, és
mint főpap, megtisztítja őket bűneiktől saját vérének az áldozatával.
Királyi papságnak nevezi őket, hogy mindig reméljék az örök
birodalmat, és ne felejtsék el szeplőtelen életmódjuk áldozatát Istennek
szünet nélkül bemutatni.
Szent nemzetnek és tulajdonul kiválasztott népnek is nevezi
őket, ahogy Pál apostol is mondja a próféta szavát magyarázva: Az igaz
ember a hitből él; de ha elpár tol, nem telik benne kedvem. Mi
nem tartozunk azok kö zé, akik elpártolnak és elkárhoznak, hanem
azok közé, akik hisznek, és megmentik életüket (Zsid 10,
38). Az Apostolok cselekedeteiben pedig így olvassuk: Bennete
ket a Szentlélek rendelt az élre elölj árokul, hogy igazgas sátok
az Isten egyházát, amelyet a tulajdon vére arán szerzett meg
magának (ApCsel 20, 28).
Megváltónk vérében lettünk tehát tulajdonul kivá lasztott
nemzetség (l Pét 2, 9), amint egykor a bárány vérében volt Izrael
népe is kiváltva Egyiptomból.
Ezért a következő versben megemlékezik szent titokként a régi
történetről, és Isten új népe számára ezt a lelki értelemben
megvalósítandó feladatot írja elő: Di csőségét hirdessétek
(l Pét 2, 9). Amint ugyanis azok, akik Mózes által megszabadultak az
egyiptomi szolgaságból, a Vörös-tengeren való átkelés és a fáraó seregének
elmerülése után győzelmi éneket énekeltek az Urnák: éppen úgy kell
nekünk is méltó hálát adnunk a mennyei javakért, miután a keresztségben
elnyertük bűneink bocsánatát.
Az Isten népét sanyargató egyiptomiak ugyanis, akiknek neve sötétség
vagy sanyarúság jelentéssel is bír, alkalmas módon jelképezik a minket
követő, de a keresztségben megbocsátott
bűnöket.
Hétfő 587
Izrael fiainak megszabadítása és a hajdan megígért hazába való
bevezetése találóan jelzi a mi megváltásunk titkát, amely által az égi
otthon ragyogásába jutunk Krisztus megvilágosító kegyelmének vezetésével.
Ennek a kegyelemnek fényét az a felhő és az a tűzoszlop is mutatta, amely
az egész vándorlásuk alatt megvédte őket az éjszaka sötétjétől, és
csodálatos úton elvezette óliet az ígéret földjére.
VÁLASZOS ÉNEK. l Pét 2, 9; MTörv 7, 7; 13, 6
V. Ti választott nemzetség, szent nemzet,
tulajdonul kiválasztott nép vagytok, * Hogy annak dicsőségét hirdessétek,
aki a sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára,
alleluja.
F. Az Úr kiválasztott és kiszabadított
benneteket a szolgaság házából. * Hogy annak.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID ÓI VASMÁN'Y Róm 10, 8b-10
Közel van hozzád a tanítás, ajkadon és szívedben, tudniillik a hit
tanítása, amit hirdetünk. Ha tehát száddal vallód, hogy Jézus az Úr, és
szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta a halálból, üdvözülsz. A
szívben hit ugyanis megigazulásra, a szájjal való megvallás pedig
üdvösségre szolgál.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Ne romlandó eledelért
fáradozzatok, hanem olyanért, amely megmarad az örök életre,
alleluja.
588 Húsvéti idő III. hete
FOHÁSZOK
Jézust, akit a mennyei Atya megdicsőített, és akinek
örökségül adott minden népet, magasztaljuk, és
kérjük:
Üdvözíts minket, Urunk, győzelmed által! Krisztus Urunk, te
megtörted a bűnt és a halált, és
megdöntötted a pokol hatalmát,
- add, hogy mi is győzelmet arassunk a bűn felett!
Te új életet
adtál nekünk, és elvetted a halál fullánkját,
- add, hogy ma ennek az új életnek útján járjunk!
Te az egész
emberi nemet visszavezetted a halálból az
életbe, és életet adtál a megholtaknak,
- add meg egykor az örök eletet mindazoknak, akik
kel ma
találkozunk!
Te zavarba hoztad a sírodat őrző katonákat, de megörvendeztetted
tanítványaidat,
- adj zavartalan örömet mindazoknak, akik neked
szolgálnak!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megmutatod igazságod fényét a tévelygőknek, hogy
visszataláljanak a helyes útra. Add meg híveidnek, hogy elutasítsunk
mindent, ami a keresztény névvel ellenkezik, és vállaljuk, ami méltó
hozzá. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Jel l, 17c-18
Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak,
alleluja.
Hétfő 589
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Kol 2, 9. lOa. 12
Krisztusban lakik testi formában az istenség egész teljessége, s benne
lettetek ennek a teljességnek részesei. Benne temetkeztetek el a
keresztségben, és benne támadtatok fel annak az Istennek az erejébe vetett
hit által, aki őt a halálból feltámasztotta.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY 2 Tim 2, 8. 11
Ne felejtsd, hogy az Úr Jézus Krisztus, Dávid sarja feltámadt a
halálból, ahogy evangéliumom hirdeti. Igaz kijelentés ez: ha meghalunk
vele, majd élünk is vele.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 8, lb-3a
Olyan főpapunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben, mint
papi szolgája a szentélynek, az igazi sátornak, amelyet az Úr emelt, nem
ember. Minden főpapnak az ugyanis a kötelessége, hogy ajándékot és
áldozatot mutasson be.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat.
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Az tetszik Istennek, ha hisztek abban, akit küldött,
alleluja.
590 Húsvéti idő III. hete
FOHÁSZOK
Krisztust, akit a Szentlélek élővé és éltetővé tett, hívjuk segítségül
örvendező lélekkel: Urunk, újíts meg, és éltess mindent!
Krisztus, világ Megváltója, az új teremtés Királya, fordítsd
gondolatainkat országod felé,
- ahol az Atya jobbján ülsz!
Urunk, te mindenkor élsz Egyházadban,
- Szentlelked által vezesd el a teljes igazságra!
Érezzék meg
irgalmadat a betegek, az elfáradtak és a
haldoklók,
- hogy jóságodból mindnyájan erőt merítsenek!
Krisztus, örök
Világosság, most, amikor már lemenő
ben van a nap, neked ajánljuk
áhítatunkat,
- és kérünk, hogy feltámadásod fényével világosítsd
meg elhunyt
testvéreinket!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megmutatod igazságod fényét a tévelygőknek, hogy
visszataláljanak a helyes útra. Add meg híveidnek, hogy elutasítsunk
mindent, ami a keresztény névvel ellenkezik, és vállaljuk, ami méltó
hozzá. A mi Urunk.
KEDD
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem
hal meg, alleluja.
F. A halál nem lesz többé úrrá rajta,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből
Kedd 591
A hét angyal végrehajtja Isten büntető ítéletét
Amikor a Bárány feltörte a hetedik pecsétet, csönd lett az égben, úgy
egy félórára.
Ekkor hét angyalt láttam, az Úr előtt álltak, és hét harsonát kaptak.
Jött egy másik angyal, megállt az oltár előtt, arany füstölő volt nála.
Sok tömjént kapott, hogy az összes szent imádságával tegye az
aranyoltárra, amely az Isten trónusa előtt állt. Az angyal kezéből a
tömjén füstje a szentek imádságával felszállt az Isten elé. Most az angyal
fogta a füstölőt, megtöltötte az oltár parazsával, és leszórta a
földre. Erre mennydörgés, égzengés, villámlás és földrengés támadt.
A hét angyal pedig, akinél a hét harsona volt, felkészült, hogy
megfújja a harsonát.
Az első angyal megfújta a harsonát. Erre vérrel vegyes jégeső és
tűz záporozott a földre. A föld harmada elégett, a fák harmada pernyévé
lett, és a zöldellő fű mind elhamvadt.
A második angyal is megfújta a harsonát. Erre mint lángban égő hatalmas
hegy, valami a tengerbe zuhant. A tenger egyharmada vérré vált, a
tengerben élő állatok egyharmada elpusztult, és a hajók egyharmada
elsüllyedt.
A harmadik angyal is megfújta a harsonát. Erre az égből lehullott egy
nagy csillag, s mint égő fáklya, lobogott. A folyók egyharmadára hullott,
és a vízforrásokra. A csillagnak Üröm volt a neve. A vizek egyharmada
ürömmé vált, és sok ember meghalt a víztói, mert megkeseredett.
A negyedik angyal is megfújta a harsonát. Erre a nap harmadát, a hold
harmadát és a csillagok harmadát érte a csapás: harmadrészük elsötétedett,
a nappal és az éjszaka világossága a harmadával csökkent.
Folytatódott a látomás. Az ég magasában egy sas repült. Hallottam,
amint hangosan kiáltozott: „Jaj, jaj, jaj a föld lakóinak a többi három
harsona miatt, amit az angyalok most készülnek
megfújni."
592 Húsvéti idő III. hete
VÁLASZOS ÉNEK Jel 8, 3-4; 5, 8
V. Az angyal megállt az oltár előtt, arany
füstölő volt nála. Sok tömjént kapott: * És a tömjén füstje felszállt az
Isten elé, alleluja.
F. Mindegyik angyalnak tömjénnel tele
aranycsészéje volt; ezek a szentek imádságai: * És a tömjén füstje
felszállt az Isten elé.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Ágoston püspök beszédeiből
(Sermo 34, 1-3. 5-6: CCL 41, 424-426) Énekeljük az Úrnak a szeretet
énekét
Az Úrnak új dalt énekeljetek, dicséretét a szentek
gyülekezetében (Zsolt 149, 1).
Arra kaptunk figyelmeztetést, hogy új éneket énekeljünk az Úrnak. Csak
az új ember ismeri az új éneket. Az ének a jókedv jele, és ha alaposabban
megfontoljuk, a szeretet dolga. Aki tehát tudja az új életet
szeretni, az tud új éneket is zengeni. Az új ének miatt kell
figyelmeztetni minket arra, hogy milyen legyen ez az új élet. Egy
országhoz tartozik ugyanis minden: új ember, új ének, új szövetség. Tehát
az új ember új éneket is énekel, és az új szövetséghez is tartozik.
Nincs ember, aki ne szeretne. Csak keresi, mit szeressen. Tehát nem
arra kapunk figyelmeztetést, hogy ne szeressünk, hanem arra, hogy
válogassuk meg, hogy mit szeressünk. De választhatunk-e, ha előbb minket
ki nem választanak? Mert nem szerethetünk, ha előbb minket nem szeretnek.
Halljátok János apostolt: Azért szeretjük az Istent, mert ő előbb
szeretett minket (l Jn 4, 19). Kutasd, hogy miért szereti az ember az
Istent, semmi más okot nem találsz rá, hacsak nem azt, hogy őt előbb
szerette az Isten. Saját magát adta, hogy őt szeressük, és megadta az okát
is, hogy miért szeressük. Hogy miért szeressük, halljátok Pál apostolt,
nyíltan megmondja: Kiáradt szívünkbe az Isten szeretete
(Rom
Kedd 593
5, 5). Honnét? Talán belőlünk? Nem. Tehát honnét? A nekünk
ajándékozott Szentlélekből (Rom 5, 5).
Mivel ekkora bizalmunk van, szeressük Istent, mert ő előbb szeretett
minket! Halljátok magának Jánosnak a világos beszédét: Az Isten
szeretet, és aki kitart a szere tetben, az az Istenben marad, s
az Isten is benne marad (l Jn 4, 16). Ugyanazt jelenti, mint azt
mondani: A sze retet az Istenből van (l Jn 4, 7).
Ki merte volna közülünk így mondani, ahogy most elhangzott: Az
Isten szeretet? Az mondotta, aki tudta, mit birtokol.
Isten magát kínálja nekünk, így kiált hozzánk: Szeressetek, és a tietek
leszek, hisz nem is szeretnétek engem, ha nem lennék a tietek.
Testvéreim, fiaim, katolikus sarjak, szent és meny- nyei magvetés,
Krisztusban újraszülöttek és felülről származók, hallgassatok reám,
halljátok, mit mondok nektek: Az Úrnak új dalt énekeljetek (Zsolt
149, 1). íme, mondod, énekelek. Énekelsz, igen énekelsz, hallom. De az
ajkad ellen tanúságot ne tegyen az életed.
Énekeljetek szóval, énekeljetek szívetekkel, énekeljetek szátokkal,
énekeljetek erkölcseitekkel: Az Úrnak új dalt énekeljetek!
Kérditek, mit énekeljetek arról, akit ti szerettek. Nincs kétségem
abban, hogy énekelni akartok arról, akit szerettek. Dicsőségét keresitek,
hogy arról énekeljetek? Hallottátok: Az Úrnak új dalt
énekelje tek! Dicsőségét keresitek? Szentjei gyülekezetében
dicsér jétek zengő szóval! Maga az éneklő lesz a dicsérete
an nak, akit megénekel.
Dicséretet akartok mondani Istennek? Ti magatok legyetek ez a dicséret,
amelyet mondtok. Az ő dicsérete vagytok, ha helyesen éltek.
VÁLASZOS ÉNEK Rom 6, 4; l Jn 3, 23; Jud 16, 15
V. Miként Krisztus az Atya dicsőségéből
feltámadt a halálból, úgy mi is keljünk új életre. * Az az ő parancsa,
hogy szeressük egymást, alleluja.
594 Húsvéti idő III. hete
F. Az Úrnak himnuszt énekeljünk, új dalt
énekeljünk Istenünknek. * Az az ő parancsa, hogy szeressük egymást,
alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 13, 30-33
Isten harmadnapra feltámasztotta Jézust a halálból, s ő több napon át
megjelent azoknak, akik vele jöttek fel Galileából Jeruzsálembe. Ezek most
tanúskodnak mellette a nép előtt, így mi örömhírt hirdetünk nektek: az
Isten az atyáknak tett ígéretet nekünk, az ő utódaiknak teljesítette,
amikor feltámasztotta Jézust. Ez van a második zsoltárban megírva: Fiam
vagy, ma nemzettelek.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Bizony, bizony, mondom
nektek: Nem Mózes adott nektek kenyeret az égből, hanem Atyám adja nektek
az igazi mennyei kenyeret, alleluja.
FOHÁSZOK
Ujjongva kérjük Krisztus Urunkat, aki hatalmával újra felépítette
testének lerontott templomát: Urunk, add meg nekünk feltámadásod
gyümölcseit!
Megváltó Krisztusunk, te meghoztad az egész világnak az üdvösséget, és
feltámadásod hírével megörvendeztetted az asszonyokat és az apostolokat, -
tégy minket tanúiddá!
Te megígérted a feltámadást, amellyel új életre keltesz
mindnyájunkat,
— tégy minket evangéliumod hírnökeivé!
Kedd
595
Te ismételten megjelentél apostolaidnak, és Szentlelke-
det lehelted rájuk,
" újítsd meg bennünk a teremtő Lelket! Te megígérted tanítványaidnak,
hogy velük maradsz a
világ végéig, • maradj ma velünk, és állj mindig mellettünk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megnyitod a mennyország kapuját azoknak, akik
újjászülettek vízből és Szentlélekből. Növeld híveidben a keresztségi
kegyelmet, hogy bűneinktől megtisztulva elnyerjük javaidat, amelyeket
atyai jóságoddal ígérsz nekünk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. ApCscl 4, 11-12
Ő az a kő, amelyet az építők elvetettek, mégis szegletkővé lett. Nincs
üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek,
amelyben üdvözülhetnénk.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Vő. l Pét 3, 21-22a
A keresztség most titeket is megment, hiszen az nem a test szennyének a
lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy adjon tiszta lelkiismeretet
Jézus Krisztus feltámadása által, aki az Isten jobbján foglal helyet.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
596 Húsvéti idő III. hete
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol 3, 1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus
ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a
földiekre.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 4-5
Menjetek az Úrhoz, az élő kőhöz, amelyet — bár az emberek elvetettek —
az Isten kiválasztott, és megbecsült, és mint élő kövek épüljetek
fölé lelki házzá, szent papsággá, hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat
hozzatok Jézus Krisztus által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Az az Isten kenyere, aki alászállt a mennyből, és
életet ad a világnak, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus a föld mélyében nyugodva a dicsőség új fényébe öltözött.
Szólítsuk őt hangos örömmel: Dicsőség Királya, hallgass meg
minket!
Kérünk, Urunk, hogy a püspökök, papok, szerpapok buzgón végezzék
szolgálatukat,
- és minden jóra kész népet vezessenek hozzád!
Esedezünk, Urunk,
azokért, akik Egyházadban a taní-
tás szolgálatát végzik,
- hogy tiszta szívvel keressék igazságodat!
Szerda 597
Kérünk, Urunk, hogy Egyházad hívei a hitükért jó harcot
harcoljanak,
- és életük végen elnyerjék országod jutalmát!
Te a keresztfára szegezted adóslevelünket, és haláloddal eltörölted
azt,
- oldd fel bilincseinket, és szabadíts meg a sötétségtől!
Te
leszálltai a holtak országába, és megnyitottad annak
kapuit,
- elhunyt testvéreinket bocsásd be országodba!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megnyitod a mennyország kapuját azoknak, akik
újjászülettek vízből és Szentlélekből. Növeld híveidben a keresztségi
kegyelmet, hogy bűneinktől megtisztulva elnyerjük javaidat, amelyeket
atyai jóságoddal ígérsz nekünk. A mi Urunk.
SZERDA
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta Krisztust a
halálból, alleluja.
F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből
A sáskák által okozott csapás
Én, János, hallottam, hogy az ötödik angyal is megfújta a
harsonát. Erre egy csillagot láttam, amint az égből a földre zuhant. Nála
volt a mélység kútjának kulcsa. Megnyitotta az alvilágot, a kútból füst
szállt fel, amilyen a nagy kohó füstje. A nap és az égbolt elsötétedett a
kút füstjétől. A füstből sáskák leptek el a földet, és akkora erejük volt,
amilyen a föld skorpióinak van.
598 Húsvéti idő III. hete
Parancsot kaptak, hogy ne ártsanak a föld füvének, a zöldellő növénynek
és fának, hanem csak az embereknek, akik nem hordják homlokukon az
Isten jelét. Parancsuk volt, hogy ne öljék meg őket, csak kínozzák öt
hónapig. Olyan fájdalmat okoztak, mint amikor a skorpió megmarja az
embert. Ezekben a napokban az emberek keresni fogják a halált, de nem
találják, kívánnak meghalni, de a halál fut előlük.
A sáskák külsejükre a harcba induló lovakhoz hasonlítottak. Mintha
aranykorona lett volna a fejükön, az arcuk pedig emberi arcra hasonlított.
Hajuk olyan volt, mint az asszonyok haja, a foguk meg, mint az oroszlán
foga. Mellüket vaspáncélhoz hasonló vért födte, szárnyuk csattogása meg
olyan volt, mint a csatába száguldó harci szekerek zörgése. Farkuk és
fullánkjuk, mint a skorpióé. Farkukban olyan erő volt, hogy öt hónapig
árthattak az embereknek. A mélység angyala volt a királyuk, akinek héberül
Abaddón, görögül meg Apollión (azaz Pusztító) a neve.
Az első jaj elmúlt, de lám, két másik jaj közeledik!
VÁLASZOS ÉNEK Jó 2, 30. 32; Mk 13, 33
V. Égen és földön jeleket mutatok, vért és
tüzet, füstoszlopokat. * Aki segítségül hívja az Úr nevét, az megmenekül,
alleluja.
F. Vigyázzatok, legyetek éberek, mert nem
tudjátok, mikor jön el az idő. * Aki.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Jusztínusz vértanúnak a keresztények érdekében írt Első
védó'iratából
(Cap. 61: PG 6, 419-422) Újjászületésünk fürdője
Elmondjuk most, hogy hogyan szenteltük magunkat Istennek mi, akik
Krisztusban újjászület- tünk.
Akik már meggyőződéssel elfogadták, és hitték,
Szerda 599
hogy igaz mindaz, amit mi tanítunk és mondunk, és megígérték, hogy így
is akarnak élni, azok megtanulják azt is, hogy imádkozva és böjtölve kell
az elkövetett bűneik bocsánatát Istentől kérniük; ekkor mi magunk is velük
együtt imádkozunk és böjtölünk.
Azután odavezetjük őket a keresztvízhez, és ott újjászületnek
ugyanúgy, mint ahogy mi magunk is újjá- születtünk. Ekkor végzik el
ugyanis ezt a lemosást a mindenség Atyjának, és a mi Urunknak, Istenünknek
és Üdvözítőnknek, Jézus Krisztusnak és a Szentlélek-nek a nevében.
Krisztus mondotta ugyanis: Ha újjá nem születtek, nem
mentek be a mennyek országába (vő. Mt 18, 3). De mindenki előtt
világos: nem lehetséges az, hogy az egyszer már megszületettek megint
visszatérjenek anyjuk méhébe.
Már Izajás próféta megmondta, hogy kerüljék a bűnöket azok, akik
vetkeztek, és utána bűnbánatot tartanak, így szólt ugyanis:
Mosakodjatok meg, s tisz tuljatok meg! Vessétek ki a
gonoszságot lelketekből! Tanuljatok jót tenni: szolgáltassatok
igazságot az ár vának, védelmezzétek az özvegyet! Aztán gyertek,
s szálljatok velem perbe, mondja az Úr, Ha olyanok
volnának is bűneitek, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó;
és ha olyan vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú. De
ha tovább is lázongtok ellenem, kard pusztít el benneteket. Igen, az Úr
szája mondta ezt! (Vő. íz l, 16-20).
Ezt a tanítást az apostoloktól vettük.
Első születésünket ugyanis mi nem ismertük, szüléink közreműködése
folytán szükségszerűen születtünk meg. Majd rossz erkölcsi hatások
között nevelt fel bennünket bűnös környezetünk. De nehogy a
szükségszerűség és a tudatlanság gyermekei maradjunk, ezért leszünk a
szabad választás és a tudás gyermekei a vízben, és ott megkapjuk az
elkövetett bűneink bocsánatát is. Azon ember felett, aki
újjá
600 Húsvéti idő III. hete
akar születni, és már megbánta bűneit, elhangzik a mindenség Atyjának,
és a mi Urunknak, Istenünknek a neve. Csak az ő nevét mondjuk ki afelett,
akit odavezetünk a fürdőhöz.
Nincs ugyanis senki sem, aki a kimondhatatlan Isten nevét meg tudná
mondani, ha pedig valaki mégis azt merné mondani, hogy van az Istennek
ilyen neve, az az illető egy szerencsétlen esztelen volna.
Ezt a fürdőt megvilágosításnak is nevezzük, mert értelmükben
megvilágosodnak azok, akik mindezt megtanulják. De az ilyen
megvilágosultat leöntik ezzel a keresztvízzel a Poncius Pilátus idejében
keresztre feszített Jézus Krisztusnak a nevében is, meg a
Szentlé-leknek a nevében is, aki prófétái által a Jézusra vonatkozó
híradást már előre meghirdette.
VÁLASZOS ÉNEK Jn 3, 5-6
V. Jézus így szólt Nikodémushoz: Bizony,
bizony, mondom neked: * Aki nem vízből és Szentlélekből születik, az nem
megy be az Isten országába, alleluja.
F. Ami a testből születik, az test, ami a
Leiekből születik, az lélek. * Aki nem vízből.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 8-11
Ha Krisztussal meghaltunk, hisszük, hogy vele együtt élünk is. Tudjuk,
hogy Krisztus feltámadt a halálból, többé nem hal meg, a halál nem lesz
többé úrrá rajta. Halálával egyszer s mindenkorra meghalt a bűnnek, élve
azonban Istennek él. Ezért tekintsétek magatokat is úgy, hogy
meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek Urunkban, Jézus
Krisztusban.
Szerda 601
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Mindenki, aki látja a Fiút,
és hisz benne, örökké él, és én feltámasztom az utolsó napon,
alleluja.
FOHÁSZOK
Imádkozzunk Krisztushoz, aki vétkeinkért halált szenvedett, és
megigazulásunkért feltámadt: Üdvözíts minket, Urunk, győzelmed
által!
Üdvözítő' Krisztusunk, te a halálon aratott győzel- meddel
megörvendeztettél, feltámadásoddal felemeltél, adományaiddal elhalmoztál
minket,
- serkentsd a jóra szívünket, és a Szentlélek ajándéko-
zásával
szenteld meg ezt a napot!
A mennyben angyalok magasztalnak, a földön emberek imádnak, mi pedig
arra kérünk feltámadásod ünnepnapjain,
- hogy fogadd el leiekből és igazságból fakadó imádá-
sunkat!
Krisztus Urunk, üdvözíts bennünket, és irgalmaddal áraszd el a
feltámadás napjára váró népedet:
— könyörülj rajtunk, és a mai napon őrizz meg min-
ket minden
gonosztól!
Dicsőség Királya, életünk forrása, add meg nekünk, hogy amikor majd
újra eljössz,
— mi is ott állhassunk dicsőséged fényében!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Urunk, Istenünk, állj segítségeddel házad népe mellett, és viseld
gondját jóságosán. Részesíts egyszülött Fiad feltámadásában mindnyájunkat,
akiknek megadtad a hit kegyelmét. A mi Urunk.
602 Húsvéti idő III. hete
NAPKÖZI IMAÓRA Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. Róm 4, 24-25
Hiszünk abban, aki a halottak közül feltámasztotta Urunkat, Jézus
Krisztust, aki vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulásunkért
feltámadt.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Jn 5, 5-6a
Ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten
Fia? Ő az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz
által, hanem víz és vér által.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Ef 4, 23-24
Újuljatok meg lélekben és érzületben, s öltsétek magatokra az új
embert, aki az Istenhez hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent
teremtmény.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 7, 24-27
Jézus örökre megmarad, s így papsága örökké tart. Ezért mindörökre
üdvözítheti is azokat, akik általa járulnak az Isten elé, hiszen örökké
él, hogy közbenjárjon értünk. Ilyen főpap kellett nekünk: szent, ártatlan,
feddhetetlen, a bűnösöktől elkülönített, aki
fölségesebb
Szerda 603
az egeknél. Ő nem szorul rá, mint a többi főpap, hogy naponként először
a saját vétkeiért mutasson be áldozatot, s csak azután a nép bűneiért.
Egyszer s mindenkorra megtette ezt, amikor magát feláldozta.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alle-luja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Minden, amit nekem ad az Atya, hozzám jön. S aki hozzám
jön, nem taszítom el, allelu- ja.
FOHÁSZOK
Krisztus feltámadt a halálból, és az Atya jobbján ül.
Kérjük őt könyörögve:
Örökké élő Krisztus, hallgass meg minket! Emlékezzél meg,
Urunk, mindazokról, akik neked
szolgálnak,
- hogy az életszentség példáját mutassák népednek!
Add az államok
vezetőinek az igazságosság és a béke
lelkületét,
- hogy az emberi közösségekben egyetértésben élhes-
sünk!
Tarts meg mindnyájunkat jó egészségben, — és növeld a föld
termékenységét, hogy segítse a nélkülözőket!
Üdvözítő Krisztusunk, te megvilágosítottad az egész világot, és
meghívtál az életre minden halandó teremtményt,
- adj örök világosságot elhunyt testvéreinknek!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Urunk, Istenünk, állj segítségeddel házad népe mellett, és viseld
gondját jóságosán. Részesíts egyszülött Fiad feltámadásában mindnyájunkat,
akiknek megadtad a hit kegyelmét. A mi Urunk.
604 Húsvéti idő III. hete
CSÜTÖRTÖK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta az Urat,
alleluja,
F. És hatalmával minket is feltámaszt,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 9,13-21
A háború által okozott csapás
Én, János, hallottam, hogy a hatodik angyal is megfújta a harsonát.
Erre szózatot hallottam az Isten előtt álló aranyoltár négy sarka közül,
így szólt a hatodik harsonás angyalhoz: „Oldozd fel a négy angyalt, aki a
nagy Eufrátesz folyónál meg van kötözve!"
A négy angyal megszabadult kötelékeitől, és készen állt órára, napra,
hónapra és évre, hogy megölje az emberek egyharmadát. A lovas sereg száma
húszezerszer tízezerre rúgott: hallottam a számát. A látomásban ilyennek
láttam a lovakat és a lovasokat: tűzvörös, kék és kénsárga (páncél)
borította őket, a lovak feje olyan volt, mint az oroszláné, s a szájukból
tűz, füst és kénkő csapott ki. Ez a három csapás: a szájukból kicsapó tűz,
füst és kénkő megölte az emberek egyharmadát. A lovak ereje a
szájukban és a farkukban rejlett: a farkuk ugyanis olyan volt, mint a
kígyó, feje volt, amivel marni tudtak.
A többi ember, aki nem halt meg a csapások alatt, mégsem tartott
bűnbánatot gonosz tettei fölött, hanem tovább is imádta a gonosz lelkeket
és az aranyból, ezüstből, bronzból, kőből és fából készült bálványokat,
amelyek nem látnak, nem hallanak, és nem járnak, nem szakítottak sem a
gyilkossággal, sem a varázslattal, sem erkölcstelenségeikkel, sem a
lopásokkal.
Csütörtök 605
VÁLASZOS ÉNEK ApCsel 17, 30. 31; Jó l, 13. 14
V. Mindenütt meg kell térnie mindenkinek, *
Mert Isten kiválasztott egy napot, és ezen igazságos ítéletet ül a világ
fölött, alleluja.
F. Isten szolgái, gyűjtsétek egybe a föld
minden lakóját, és kiáltsatok az Úrhoz. * Mert Isten.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Iréneusz püspök és vértanú „Az eretnekségek ellen" című
értekezéséből
(Lib. 5, 2, 2-3: SC 153, 30-38) Az Eukarisztia a feltámadás
záloga
Ha az emberi test nem üdvözülne, akkor vérével az Úr nem váltott volna
meg minket, az Eukarisztia kely-he sem lenne az ő vérében való részesedés,
sem a kenyér, amelyet megtörtünk, nem lenne az ő testében való
részesedés. Vér ugyanis nem származik máshonnan, csak az erekből, a húsból
és mindabból, ami az ember lényegéhez tartozik. Amikor Isten Igéje valóban
emberré lett, vérével váltott meg minket, amint az Apostol is mondja:
Benne nyertük el vére által a megváltást, bűneink bocsánatát
(Ef l, 7).
Mivel titokzatos Testének tagjai vagyunk, és teremtményekkel
táplálkozunk — a teremtett dolgokat pedig ő maga adja nekünk azáltal, hogy
fölkelti napját, és esőt küld tetszése szerint —, a kehelynek a teremtett
világból származó tartalmát saját vérének vallotta, amelyből a mi vérünket
gyarapítja; a teremtett világból származó kenyeret nyíltan tulajdon
testének mondta, amely a mi testünket növeli.
Amikor tehát a vízzel kevert bor és a megsütött kenyér — amely növeli
és fenntartja testünk életét — befogadja az Isten szavát, és Krisztus
vérének és testének Eukarisztiájává lesz, hogyan lehetne azt állítani,
hogy az a test, amelyet Krisztus teste és vére táplál, és amely az ő
tagja, képtelen lenne Isten ajándékának, az örök életnek a
befogadására?
606 Húsvéti idő III. hete
Ahogy a szent Apostol is mondja az efezusiakhoz írt levelében:
Tagjai vagyunk Testének búsából és csont jából (vő. Ef
5, 30), s ezt nem valami szellemi, láthatatlan emberről mondja —
a szellemnek ugyanis nincs bú sa és csontja (Lk 24, 39)
—, hanem arról a szervezetről mondja, amely valóságos ember, amely húsból,
idegekből és csontokból áll, amely a Krisztus vérét tartalmazó
kehelyből táplálkozik, és attól a kenyértől növekszik, amely Krisztus
teste.
A szőlővessző a földbe ültetve a maga idejében gyümölcsöt hoz. A
gabonaszem, miután földbe esett és elhalt, sokszorosan életre kel Isten
Lelke által, aki mindent fenntart. Ezek aztán megfelelő elkészítés révén
az ember használatára szolgálnak, és befogadva Isten szavát Eukarisztiává
válnak, amely Krisztus teste és vére. Ugyanígy a mi testünk is, amely az
Eukarisztiából táplálkozott, miután földbe teszik, és ott elporlik, a
maga idejében életre kel, mert Isten Igéje megajándékozza a feltámadással
azért, hogy megdicsőítse ezzel Istent, az Atyát. Ő ezt a halandót
halhatatlansággal veszi körül, és a romlandó testnek, ingyenes
ajándékából, romolha-tatlanságot ad, hiszen az Isten ereje a gyengeségben
nyilvánul meg.
VÁLASZOS ÉNEK Jn 6, 48-52
V. Én vagyok az élet kenyere. Atyáitok
mannát ettek a pusztában, mégis meghaltak. * Ez a mennyből alászállott
kenyér; aki ebből eszik, nem hal meg, allelu- ja.
F. Én vagyok a mennyből alászállott élő
kenyér. Aki e kenyérből eszik, örökké él. * Ez a.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 10-11
Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a
megigazulás következtében él.
Csütörtök 607
Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki feltámasztotta Jézust a
halálból, ő, aki Krisztus Jézust feltámasztotta a halottak közül, halandó
testeteket is életre kelti bennetek lakó Lelke által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Bizony, bizony, mondom
nektek: Aki hisz bennem, annak örök élete van, alleluja.
FOHÁSZOK
Imádjuk feltámadt Krisztus Urunkat, aki mindig jelen
van Egyházában, és kérjük:
Urunk, maradj velünk! Urunk, Jézus Krisztus, te
diadalmaskodtál a bűn és a
halál felett,
_ légy közöttünk, aki élsz mindörökké! Jöjj hozzánk legyőzhetetlen
erőddel,
— és add, hogy átérezzük, milyen jóságos vagy hoz-
zánk!
Te, aki egyedül vagy képes új életet adni a lelkeknek, és kibékíteni
őket egymással,
- segíts a széthúzás miatt vergődő világon!
Erősíts meg bennünket a
végső győzelem hitében,
- és a reményben, hogy újra eljössz!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, add, hogy nagy bizalommal járuljunk atyai
jóságodhoz a húsvéti szent időben, amikor oly bőkezűen nyújtod kegyelmed
ajándékait. Kiszabadítottál minket a tévelygés homályából, engedd, hogy
egyre jobban ragaszkodjunk hitünk szent igazságaihoz. A mi
Urunk.
608 Húsvéti idő III. hete
NAPKÖZI IMAÓRA Délelőtt
OLVASMÁNY l Kor 12, 13
Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár
zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akar szabadok. Mindannyiunkat egy
Lélek itatott át.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Tit 3, 5b-7
Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjászületés és
megújulás fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven
árasztott ránk, hogy kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli
örököseivé váljunk.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol l, 12-14
Adjunk hálát az Atyaistennek, aki minket arra méltatott, hogy részünk
legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket,
és helyet adott szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a
megváltást, bűneink bocsánatát.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 3, 18. 22
Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért, hogy az
Istenhez vezessen minket. A test sze-
Csütörtök 609
rint ugyan megölték, de a lélek szerint életre kelt. Legyőzte a halált,
hogy az örök élet örökösei legyünk. Azután, hogy az angyalok,
hatalmasságok és erősségek az ő uralma alá kerültek, fölment a mennybe, és
az Isten jobbján foglal helyet.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Én vagyok a mennyből alászállott élő kenyér. Aki e
kenyérből eszik, örökké él. A kenyér, amelyet adok, a testem a világ
életéért, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus feltámadt, elsőnek a halottak közül. Ujjongva dicsőítsük
mindnyájan, és kérjük: Aki feltámadtál a halálból, hallgass meg
minket!
Emlékezzél Egyházadra, amelyet az apostolokra építettél, és
kiterjesztettél a föld végső határáig,
- áldd meg mindazokat, akik hisznek benned!
Te vagy lelkünk-testünk
orvosa,
- látogass el hozzánk, és erősíts meg jóságosán!
Adj gyógyulást és
erőt a betegeknek,
- és szabadítsd meg őket minden szenvedésüktől!
Segíts az aggódókon
és elnyomottakon,
- atyai jóságoddal könnyíts a nélkülözők sorsán!
Kereszted és
feltámadásod mindnyájunknak megnyi-
totta a halhatatlanság útját,
— add meg elhunyt testvéreinknek országod örömét!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, add, hogy nagy bizalommal járuljunk atyai
jóságodhoz a húsvéti szent időben, amikor oly bőkezűen nyújtod kegyelmed
ajándékait. Kiszabadítottál minket a tévelygés homályából,
en-
610 Húsvéti idő III. hete
gedd, hogy egyre jobban ragaszkodjunk hitünk szent igazságaihoz. A mi
Urunk.
PÉNTEK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Feltámadásodnak, Krisztus, alleluja,
F. Ég és föld örvendezik, aéleluja.
RLSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 10,1-11
János újra megbízatást kap a jövendölésre
Én, János, láttam, hogy egy másik hatalmas angyal száll le az égből.
Felhő övezte, és szivárvány ívelt a feje fölött, arca ragyogott, mint a
nap, lába meg izzott, mint a tűzoszlop. Kezében kibontott kis
könyvtekercset tartott. Jobb lábával a tengerben állt, a ballal a földön.
Hangosan kiáltozott, ahogy az oroszlán ordít. Kiáltozására hét
mennydörgés válaszolt. Amikor hallottam a hét mennydörgést, írni akartam,
de az égből szózat hallatszott: „Jegyezd meg, amit a hét mennydörgés
hirdetett, de ne írd le!"
És láttam, hogy az angyal, aki a tengerben és a földön állt,
jobbját az égre emelte, megesküdött az örökkön-örökké élőre, aki
teremtette az eget, és ami benne van, a földet, s ami benne van, a
tengert, és ami benne van: „Nincs többé haladék! Azon a napon, amikor a
hetedik angyal megfújja a harsonát, beteljesedik az Isten titka, amint ezt
tudtul adta szolgáinak, a prófétáknak."
Azután az égi hang újra szólt hozzám: „Menj, vedd el a nyitott könyvet
az angyal kezéből, aki a tengerben és a földön áll." Odamentem az
angyalhoz, hogy adja át nekem a könyvecskét, így szólt hozzám: „Nesze,
nyeld le! Keserű lesz tőle a gyomrod, de a szád olyan édes, mint a méz."
Elvettem az angyal kezéből a könyvecskét, és lenyeltem. A szám édes lett
tőle, mint a
Péntek 611
méz. De amikor lenyeltem, a gyomrom keserű lett. Ekkor ezt mondták
nekem: „Ismét jövendölnöd kell sok népről, nemzetről és királyról."
VÁLASZOS ÉNEK Jel 10, 7; Mt 24, 30
V. Amikor az angyal megfújja a harsonát,
beteljesedik az Isten titka, * Amint ezt tudtul adta szolgáinak, a
prófétáknak, alleluja.
F. Akkor feltűnik az égen az Emberfia jele,
és meglátják, amint az Emberfia eljön az ég felhőin, nagy
hatalommal és dicsőséggel. * Amint ezt.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Efrém diakónus beszédeiből
(Sermo de Dominó nostro, 3-4. 9: Opera edit. Lamy, l, 152-158.
166-168)
Krisztus keresztje: az emberi nem üdvössége
Urunkra rátiport a halál, ő viszont letaposta a halált, mint ahogyan az
utat szokták. Alávetette magát a halálnak, s önakaratából fogadta el azt,
hogy a vonakodó halált megsemmisítse.
Urunk ugyanis kiment a Kálváriára keresztet hordozva, mert így akarta a
halál. Ő azonban megszólalt a kereszten, és a sírok mélyéről előhívta
szavával a megholtakat, a halál minden vonakodása ellenére.
Csak a magára vett testében ölte meg őt a halál; s ő ugyanilyen
fegyverrel aratott győzelmet a halál felett. Istenségét emberségébe
rejtette, s odalépett a halál elé, amely öl, de a halál is megöletett. A
halál megöli a természetes életet, s viszont őt megöli a
természetfeletti élet.
Mivel ugyanis a halál őt el nem nyelhette test nélkül, sem az alvilág
fel nem falhatta őt test nélkül, ezért vett fel a Szűztől testet, hogy
győzelmi kocsira szállva, azon menjen az alvilágba. Magára vett testében
jutott
612 Húsvéti idő III. hete
be az alvilágba, magához ragadta annak kincseit, és kincsestárát
megsemmisítette.
Elment tehát Évához, minden élő ember anyjához, ő az a szőlőskert,
amelynek sövényét a halál Éva kezeivel nyitotta meg, hogy megízlelje
annak gyümölcsét; így lett Éva, a minden élő anyja, egyben minden élő
számára a halál kútfeje is.
Tündöklőit Mária, mint sokkal különb új szőlőtő a régi szőlőtő Évánál,
és új élet lakozott benne: Krisztus, hogy a mindent elnyelő és
elbizakodottan közelgő halál előtt halandó gyümölcsben rejtőzzék a
halalt-tipró Élet. Amikor tehát a halál elnyelte őt minden félelem nélkül,
akkor szabadította meg a haláltól az életet, s vele együtt
sokakat.
Az ácsnak ez a dicső Fia, keresztjét a mindenkit elnyelő
halottak-országa fölé emelte, és az emberi nemet az élet hónába mentette
át. Miként az emberi nem egy fa révén süllyedt le a holtak birodalmába,
ugyanúgy egy fa révén jutott át az élet hónába is. Abba a fába régen
fanyar vad oltóág lett beoltva, most nemes, édes oltóág oltódott be, hogy
felismerjük őt, akinek semmiféle teremtmény sem szegülhet ellene.
Dicsőség neked, aki keresztedet a halál fölé hídként emelted, hogy a
lelkek rajta keresztül jussanak át a halál országából az élet
birodalmába.
Dicsőség neked, aki magadra vetted a mi halandó emberi testünket, és
azt minden halandó számára az élet forrásává is tetted.
Te valóban élsz; hiszen megölőid úgy bántak életeddel, mint a
földművesek; tudniillik vetőmagként vetették életedet a barázdába, hogy
onnan az kikeljen, és magával sokakat életre keltsen.
Jöjjetek, ajánljuk fel szeretetünket nagy és egyetemes áldozatként;
buzgó énekeket és imákat zengjünk annak, aki áldozatként ajánlotta fel a
keresztjét Istennek, hogy belőle mindnyájunkat gazdaggá
tegyen.
Péntek 613
VÁLASZOS ÉNEK l Kor 15, 55-56. 57; 2 Kor 4, 13. 14
V. Halál, hol a te győzelmed? Halál, hol a
te fullán- kod? A halál fullánkja a bűn. * Legyen hála Istennek, mert ő
győzelemre segít minket Jézus Krisztus, a mi Urunk által, alleluja.
F. Mivel a hitnek szelleme él bennünk,
hisszük, hogy aki Jézust feltámasztotta, Jézussal minket is
feltámaszt. * Legyen hála.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 5, 30-32
Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve megöltetek,
feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy
megterítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi
vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik
engedelmeskednek neki.
RÖVID VÁLSZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Aki eszi az én testemet, és
issza az én véremet, az bennem marad, én meg őbenne, alleluja.
FOHÁSZOK
Könyörögve kérjük mennyei Atyánkat, aki Krisztus feltámadása által új
életet ajándékozott nekünk: Világosíts meg minket Krisztus
világosságával!
Istenünk, te müveidben kinyilatkoztattad örök tervedet, megalkottad a
földet, és hűséges vagy minden nemzedékhez, - hallgass meg minket, jóságos
Atyánk!
614 Húsvéti idő III. hete
Tisztíts meg minket színtiszta igazságod által, és irányítsd
életszentségben minden lépésünket,
- hogy azt cselekedjük, ami helyes és kedves előtted!
Világíts
meg minket Krisztus világosságával!
Ragyogtasd fel arcod fényességét felettünk,
- hogy bűneinktől megszabadulva házad javaival töl-
tekezzünk!
Aki békességet hagytál apostolaidra,
- adj békét nekünk és minden embernek a földön!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Add meg, kérünk, mindenható Istenünk, hogy akik az Úr feltámadásának
kegyelmi erejét megismertük, a szeretet Lelkének erejével új életre
támadjunk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA Délelőtt
RÖVID Öl VASMÁNY ApCsel 2, 32. 36
Isten feltámasztotta Jézust, ennek mi mind tanúi vagyunk. Tudja meg hát
Izrael egész háza teljes bizonyossággal, hogy az Isten azt a Jézust,
akit ti keresztre feszítettetek, Úrrá és Messiássá tette!
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID Öl VASMÁNY Gal 3, 27-28
Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusban, Krisztust
öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög, rabszolga vagy szabad,
férfi vagy nő, mert mindannyian eggyé lettetek Krisztus Jézusban.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Péntek 615
Délután
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 5, 7-8
El a régi kovásszal, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok
is vagytok! Hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. Ünnepeljünk
tehát, de ne a régi kovásszal, sem a rosszaság és gonoszság
kovászával, hanem a tisztaság és igazság kovászta- lan kenyerével.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 5, 8-10
Krisztus, annak ellenére, hogy Isten Fia volt, a szenvedésből
engedelmességet tanult. Műve befejeztével pedig örök üdvösséget
szerzett azoknak, akik engedelmeskednek neki, mert az Isten őt tette
főpappá, Melkizedek rendje szerint.
RÖVID VÁI.ASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. A megfeszített Úr feltámadt a halálból, és megváltott
minket, alleluja.
FOHÁSZOK.
Krisztus az út, az igazság és az élet. Kérjük őt hangos szóval: Élő
Isten Fia, áldd meg népedet!
Urunk, imádkozunk hozzád Egyházad minden szolgájáért, hogy amikor
az élet kenyerét megtörik testvéreiknek, - őket magukat is tápláld és
erősítsd!
616 Húsvéti idő III. hete
Élő Isten Fia, áldd meg népedet!
Imádkozunk hozzád egész keresztény népedért, hogy példaadóan teljesítse
hivatását,
- és tartsa meg lelki egységben a béke köteléke!
Imádkozunk hozzád
azokért, akik a közhatalmat gya-
korolják, hogy feladatukat igazságosan
és megértés
sel végezzék,
- és így minden nép között erősödjék az egyetértés és
a béke!
Kérünk, hogy minket, akik őszinte szívvel ünneplünk téged, tégy méltóvá
a szentek közösségére,
- elhunyt testvéreinkkel együtt, akiket kegyelmedbe
ajánlunk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Add meg, kérünk, mindenható Istenünk, hogy akik az Úr feltámadásának
kegyelmi erejét megismertük, a szeretet Lelkének erejével új életre
támadjunk. A mi Urunk.
SZOMBAT
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten új életre hívott minket, alleluja,
F. Jézus Krisztusnak a halálból az élő
reményre való feltámasztása által, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 11, 1-19
A két tanú
Én, János, látomásomban bothoz hasonló mérőnádat kaptam ezeknek a
szavaknak a kíséretében: „Menj, mérd fel az Isten templomát az oltárral és
a benne imádkozókkal együtt. De a templom külső udvarát hagyd ki, és ne
mérd fel, mert a pogányoké lesz, akik a szent várost negyvenkét hónapig
tiporják. Két tanúm-
Szombat
617
nak meghagyom, hogy szőrzsákba öltözve ezerkétszázhatvan napig
hirdessenek bűnbánatot.
ők a két olajfa és a két gyertyatartó, amely a föld Urának színe előtt
áll. Ha valaki ártani akar nekik, tűz csap ki szájukból, és elpusztítja
ellenségeiket. Mert aki ártani akar nekik, annak így kell elpusztulnia.
Hatalmuk van, hogy bezárják az eget, hogy küldetésük idején ne essen az
eső. Hatalmuk van arra is, hogy a vizet vérré változtassák, és annyi
csapással sújtsák a földet, amennyivel csak akarják.
Amikor befejezik tanúságtételüket, a vadállat feljön a mélységből,
harcra kel ellenük, legyőzi és megöli őket. Holttestük ott hever majd a
nagy város utcáján, amelyet átvitt értelemben Szodomának és Egyiptomnak
neveznek, ahol Urukat is keresztre feszítették. Holttestüket sokan fogják
nézni a népek, törzsek, nyelvek és nemzetek közül három és fél napon át,
nem engedik, hogy tetemüket sírba tegyék. Ezen a föld lakói
ujjonganak és vigadnak, és örömükben ajándékot küldenek egymásnak, hiszen
ez a két próféta gyötrelmére volt a föld lakóinak."
De három és fél nap elteltével az Istentől az élet lehelete szállt
beléjük, és talpra álltak. Akik látták őket, azokat nagy félelem fogta el.
Az égből hangos szózat hallatszott: „Gyertek ide!" S ellenségeik szeme
láttára egy felhőn fölszálltak az égbe. Abban az órában heves földrengés
támadt, a város tizedrésze romba dőlt, a földrengés következtében hétezer
ember meghalt, a többit pedig félelem fogta el, és dicsőséget zengtek az
ég Istenének.
Elmúlt a második jaj, de hamarosan itt lesz a harmadik.
A hetedik angyal is megfújta a harsonát. Erre üdvrivalgás
hallatszott az égben: „Urunk és Fölkentje megszerezte az uralmat a világ
felett, és uralkodni fog örökkön-örökké! Ámen." Ekkor a huszonnégy vén,
aki az Úr színe előtt a trónuson ült, arcra borult, és
imád-
618 Húsvéti idő III. hete
ta az Istent: „Hálát adunk neked, mindenható Urunk, Istenünk, oki vagy,
aki voltál, és aki eljössz, mert átvetted a főhatalmat, és uralkodói.
Háborogtak a nemzetek, de eljött az ideje haragodnak és az ítéletnek a
holtak fölött. Jutalmazd meg szolgáidat, a prófétákat és a szenteket,
neved tisztelőit: a kicsinyeket és a nagyokat! A föld megrontói meg
pusztuljanak!"
Megnyílt az égben az Isten temploma, és láthatóvá vált a szövetség
ládája a templomban. Erre villámlás, égzengés, földrengés és nagy jégeső
támadt.
VÁLASZOS ÉNEK. Jel 11, 15; Dán 7, 27
V. Urunk és Fölkentje megszerezte az uralmat
a világ felett, * És uralkodni fog örökkön-örökké, alleluja.
F. Az ő országa örökkévaló ország
lesz, neki szolgál és neki engedelmeskedik minden uralkodó. * És
uralkodni.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Alexandriai Szent Cirill püspöknek Szent János evangéliumáról szóló
magyarázatából
(Lib. 4, 2: PG 73, 563-566)
Krisztus feláldozta a testét mindnyájunk életéért
Azért halok meg mindenkiért, mondja az Úr, hogy önmagam által
mindenkinek életet adjak; testemmel váltottam meg minden embert. A
halálomban meghal a halál, és a megromlott emberi természet velem együtt
új életre támad, jelenti ki az Úr.
Azért lettem hozzátok hasonló, Ábrahám magvából való emberré, hogy
minden tekintetben hasonlítsak testvéreimhez. Jól megértette ezt Szent
Pál, aki így tanított: Minthogy a gyermekeknek közös a testük és a
vé rük, részt kapott belőle ő is, hogy így halálával legyőzze
azt, aki a halálon uralkodott, tudniillik a sátánt (Zsid 2,
14).
Szombat 619
Másképpen ugyanis sohasem lehetett volna legyőzni azt, aki a halálon
uralkodott, és ezért magát a halált sem, ha nem áldozta volna fel magát
értünk Krisztus, és mindenkit meg nem váltott volna ő egyedül: hiszen ő
mindenki felett van.
Találóan mondja tehát a zsoltárokban, amikor magát mint
szeplőtelen áldozatot ajánlja fel Istennek, az Atyának: Sem véres, sem
ételáldozat nem kellett neked, de embertestet alkottál nekem.
Égő- s engesztelő áldozatot sem követeltél, így szóltam akkor: íme,
eljövök (Zsolt 39, 7-9).
Megfeszítették mindenkiért és mindenki miatt: így egy halt meg mindenki
helyett azért, hogy mindnyájan éljünk őbenne; hiszen lehetetlen, hogy a
halál zsákmánya legyen az, vagy romlást lásson az, aki maga az élet. Azt
pedig magának Krisztusnak a szavaiból tudjuk, hogy ő a világ életéért
áldozta fel testét, hiszen így imádkozik: Szent Atyám, tartsd meg őket
. . . Érettük szentelem magamat 0n 17, 11, 19).
Szentelem magamat, ezt ahelyett mondotta, hogy konszekrálom,
felajánlom mint szeplőtelen, jó illatú áldozati adományt. Ugyanis az
szentelődött meg, vagyis lett szentté a törvény értelmében, amit az
oltáron felajánlottak. Krisztus tehát odaáldozta testét minden ember
életéért, és így új életet önt belénk. Ahogy tudásom szerint képes vagyok
erre, elmondom, hogy miképpen történik ez.
Miután ugyanis az Isten éltető Igéje testet vett fel, a saját isteni
életének gazdagságába helyezte vissza az embert, és azzal, hogy ilyen,
szóval ki nem fejezhető szoros egységbe lépett a testtel, azt éltetővé is
tette, olyanná, mint amilyen maga az Ige is a természete szerint.
Krisztus teste élteti tehát azokat, akik a vele azonos természet
részesei: mert elűzi a halált, amikor megjelent a halálra szánt emberek
között, megszünteti a romlást, önmagában hordozva azt az erőt, amely
tökéletesen eltöröl minden romlandóságot.
620 Húsvéti idő III. hete
VÁLASZOS ÉNEK Jn 10, 14. 15. 10
V. Én vagyok a jó Pásztor, ismerem enyéimet,
* Életemet adom juhaimért, alleluja.
F. Én azért jöttem, hogy életük legyen, és
bőségben legyen. * Életemet adom.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 14, 7-9
Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg
élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár
élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk. Krisztus ugyanis azért halt meg és
támadt fel, hogy halottnak, élőnek Ura legyen.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Simon Péter így felelt:
Uram, kihez mennénk? Tiéd az örök életet adó tanítás. Mi hittünk, és
tudjuk, hogy te vagy a Messiás, az Isten Fia, alleluja.
FOHÁSZOK
Örvendezve kérjük Krisztus Urunkat, az Élet Kenyerét, aki igéje és
teste asztalának vendégeit feltámasztja majd az utolsó napon: Urunk,
tölts el minket békével és örömmel!
Istennek Fia, aki a halálból feltámadtál, és az élet fejedelme
vagy,
- áldj meg és szentelj meg minket és minden embertestvéredet!
Te, aki a benned hívőket békével és örömmel ajándékozod
meg,
Szombat 621
- add, hogy a világosság fiaiként éljünk, és győzel-
mednek
örvendezzünk!
Gyarapítsd a földi élet útján zarándokló Egyházad hitét,
- hogy feltámadásodról tanúságot tegyen a világban!
Te, aki sok
szenvedés után beléptél Atyád dicsőségébe,
- fordítsd örömre a szomorkodók bánatát!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te a keresztkút vizével új életet öntesz híveid lelkébe,
amikor újjászületnek Krisztusban. Őrizz minket, hogy a hitellenes
kísértéseket legyőzve hűségesek maradjunk áldott kegyelmedhez. A mi
Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Róm 5, 10-11
Ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek
voltunk, most, hogy kibékültünk vele, az o' életébe beoltódva még
könnyebben megszabadulunk. Sőt ezen felül még dicsekszünk is az Istenben
Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a
kiengesztelődést.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 20-22
Krisztus feltámadt a halálból elsőként a halottak közül. Mivel egy
ember idézte elő a halált, a halottak is egy ember révén támadnak fel.
Amint ugyanis Ádámban mindenki meghal, úgy Krisztusban mindenki
életre is kel.
622 Húsvéti idő III. hete
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY 2 Kor 5, 14-15
Krisztus szeretete sürget minket, hiszen arra a meggyőződésre
jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt. És ő
azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek, hanem
annak, aki értük meghalt és feltámadt.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
623 HÚSVÉT IV. VASÁRNAPJA
Zsoltáros rész, IV. hét
I. ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ, 445.
1. ant. Krisztus békéje töltse be szíveteket, alleluja!
Zsoltárok és kantikum a IV. hét vasárnapjáról, 1183.
- ant. Megváltottál minket Istennek véred árán, al-
leluja.
- ant. Vajon nem ezeket kellett elszenvednie a Mes-
siásnak, hogy
bemehessen dicsőségébe? Alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 9-10
Ti választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, tulajdonul
kiválasztott nép vagytok, hogy annak dicsőségét hirdessétek, aki a
sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára. Ti
valamikor nem voltatok nép, most pedig Isten népe vagytok; régen nem
nyertetek kegyelmet, most pedig irgalomra találtatok.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Én vagyok a kapu, mondja az Úr. Aki rajtam keresztül
megy be, üdvözül, és legelőt talál, alleluja.
Fohászok
Krisztus feltámadt, legyőzte a halált, és megújította az
életet. Kérjük állhatatosán:
Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket! Te vagy az a kő,
amelyet elvetettek az építők, de mégis
szegletkővé lettél,
építs be minket, mint élő köveket, Egyházadba!
624 Húsvét IV. vasárnapja
Te vagy a hűséges és igaz tanú, aki elsőként támadtál fel a halottak
közül,
- engedd Egyházadnak, hogy szüntelenül tanúskod-
jék rólad!
Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket! Te isteni Jegyese
vagy Egyházadnak, amely átszúrt oldaladból született,
- tégy minket ennek a titokzatos életkapcsolatnak ta-
núivá!
Te vagy a kezdet és a vég, te meghaltál, és élsz,
- tartsd meg a megkeresztelteket mindhalálig hűség-
ben, hogy
elnyerjék a megérdemelt koronát!
Isten szent városának te vagy világító fénye,
- töltsd el fényeddel meghalt testvéreinket, hogy
uralkodhassanak
mindörökre!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, vezess minket a mennyország boldog közösségébe.
Jusson el híveid gyönge nyája oda, ahová előttünk ment Jézus, a mi erős
Pásztorunk. Aki veled él.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Örvendezik a szívem, alleluja,
F. Énekemmel adok hálát az Úrnak,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 12, 1-18
A napba öltözött Asszony
Az égen nagy jel tűnt fel: egy asszony, öltözete a nap, lába alatt a
hold, fején tizenkét csillagból korona. Áldott állapotban volt,
gyötrelmében és szülési fájdalmában kiáltozott. Most egy másik jel
tűnt fel az égen: egy nagy vörös sárkány, hét feje volt és tíz szarva, s
mindegyik fején korona. Farkával lesöpörte az ég csillagainak
egyharmadát, és a földre szórta.
Olvasmányos imaóra 625
Ekkor a sárkány odaállt a szülő asszony elé, hogy mihelyt megszül,
elnyelje gyermekét. Fiút szült, fiúgyermeket, aki majd vaspálcával
kormányozza mind a nemzeteket. Gyermekét elragadták, és az Isten trónja
elé tették. Az asszony a pusztába menekült, ahol az Isten helyet készített
számára, hogy ott éljen ezerkétszázhatvan napig.
Ezután nagy harc támadt a mennyben. Mihály és angyalai megtámadták a
sárkányt. A sárkány és angyalai védekeztek, de nem tudtak ellenállni, s
nem maradt számukra hely a mennyben. Levetették a nagy sárkányt, az ősi
kígyót, aki maga az ördög, a sátán, aki tévútra vezeti az egész világot. A
földre vetették, s vele együtt letaszították angyalait is.
Ekkor harsány hangot hallottam az égben: „Eljött Istenünk üdvössége,
ereje és országa, és Fölkentjének királysága, mert letaszították
testvéreink vádlóját, aki éjjel-nappal vádolta őket Istenünk trónja előtt.
De legyőzték őt a Bárány vérével és tanúsága igéjével. Még életüket sem
kímélték, mindhalálig! Ezért örvendezzetek, ti, mennyek, és ti, akik benne
laktok! Jaj a földnek és a tengernek, mert oda szállt le a sátán nagy
haragjában. Tudja, hogy kevés ideje van hátra."
Amikor a sárkány látta, hogy a földre taszították, üldözőbe vette az
asszonyt, aki fiúgyermeket szült. Az asszony azonban kapott két nagy
sasszárnyat, hogy a pusztába repüljön, a rejtekhelyére, ahol majd a
kígyótól távol egy évig, két évig és félévig táplálják.
Erre a kígyó annyi vizet lövellt a szájából az asz-szony után, mint egy
folyó, hogy elsodorja az ár. De a föld segített az asszonyon: megnyílt a
mélye, és elnyelte a sárkány szájából kiáradó folyót. A sárkány
haragra lobbant az asszony ellen, és harcba szállt többi gyermekével,
aki megtartja Isten parancsait, és kitart Jézus tanúsága mellett.
Kiállt a tenger partjára.
626 Húsvét IV. vasárnapja
VÁLASZOS ÉNEK Jel 12, 11. 12; 2 Mák 7, 36
V. Legyőzték ó't a Bárány vérével és
tanúsága igéiével. Még életüket sem kímélték, mindhalálig! * Ezért
örvendezzetek, ti, mennyek, és ti, akik benne laktok, alleluja!
F. Rövid ideig tartó szenvedés után
elnyerték az örök életet Isten szövetsége alapján. * Ezért
örvendezzetek-
MÁSODIK OLVASMÁNY
Nagy Szent Gergely pápának az evangéliumokról mondott
szentbeszédeiből
(Horn. 14, 3-6: PL 76, 1129-1130) Krisztus a jó Pásztor
Én vagyok a jó Pásztor. Ismerem juhaimat, azaz szeretem,
és enyéim is ismernek engem (Jn 10, 14). Ezzel nyíltan megmondta:
akik szeretnek, azok megfogadják szavamat. Hiszen egyáltalán nem ismeri az
igazságot az, aki nem szereti.
Eddig arról hallottatok, szeretett testvéreim, hogy melyek a mi
hivatásunk veszélyei Most azonban azt fontoljátok meg az Úr szavai
alapján, milyen veszélyekkel jár a ti hivatástok. Kérdezzétek csak
meg magatokat: az o' juhai vagytok? Vajon ismeritek őt? Vajon tudtok az
igazság fényéről? De hangsúlyozom: nemcsak a hit, hanem a szeretet által
is ismeritek? Kérdem: ismeritek-e a hitet, nemcsak egyszerűen úgy, hogy
elfogadjátok, hanem úgy is, hogy azt tettekre váltjátok? Mert a fent
idézett szavak János evangélista tolmácsolásában így hangzanak: Aki
azt állítja, hogy ismeri az Istent, de parancsait nem tartja meg, az
hazudik (l Jn 2, 4).
Ezért így folytatja azonnal az Un mint ahogy az Atya ismer
engem, és én ismerem az Atyát. Életemet adom juhaimért (Jn
10, 15). Ezzel világosan megmondta: abban nyilvánul meg az, hogy én
ismerem az Atyát és engem ismer az Atya, hogy életemet adom a juhaimért,
vagyis azt, hogy én mennyire szeretem az Atyát,
Olvasmányos imaóra 627
azzal a szeretettel mutatom meg, amely engem a juhaimért meghalni
késztet.
Azután ismét a juhokról szólva így folytatja: Juha- im
hallgatnak szavamra. Ismerem őket, és ők követnek engem. Én örök
életet adok nekik 0n 10, 27). Kevéssel előbb ezt mondta róluk:
Aki rajtam keresztül megy be, üdvözül, ki-bejár és legelőt talál
0n 10, 9). Belép az ember a hit által; kilép, amikor a hitből a
szemlélődésre jut élj a hitbeli ismeretből a látásra, és így talál
táplálékra az örök lakomán.
Juhai tehát megtalálják a legelőt, mert aki Jézust egyszerű szívvel
követi, az örökké zöldellő rétek dús füvéhez jut. A jó Pásztor juhainak
legelője pedig nem más, mint a mindig viruló paradicsomkert lelki
boldogsága. A választottak dús legelője ugyanis Istennek színről színre
látott arca, amelynek véget nem érő és teljesen zavartalan szemléletében
éltető táplálékkal töl-tekezik a lelkűk.
Szeretett testvéreim, iparkodjunk megtalálni ezt a dús legelőt, hogy
abban mi is részesedjünk a menny lakóinak örömére. Már maga az ott
vigadozók boldogsága is hívogat minket. Buzduljunk neki, testvérek,
éledjen bennünk újjá, tüzesedjék át a hitünk, és gyulladjanak fel vágyaink
a mennyeiek szeretetére; aki így szeret, az már az ég felé menetel.
Azokat, akik az égi haza örömét keresik, ne tartóztassa fel semmiféle
akadály: hiszen ha egyszer valaki egy kitűzött cél felé tart, akkor e
törekvéstói az út nehézségei már nem tántoríthatják el. De csábító
kellemességek se térítsenek el bennünket, hiszen igazán oktalan az a
vándor, aki egyszerre elfelejti, hogy hová is készült, mihelyt útján ég}'
szép virágos rétet megpillant.
VÁLÁSZOS É NEK Vő. Jn 10, 14. 15; l Kor 5, 7
V. Feltámadt a jó Pásztor, aki életét adta
juhaiért, * És meghalt nyájáért, alleluja.
F. Húsvéti Bárányunkat, Krisztust
feláldozták. * És meghalt.
HIMNUSZ Téged, Isten, dicsérünk, 867.
628 Húsvét IV. vasárnapja
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
HIMNUSZ, 449.
1. ant. Nem halok meg, hanem élek, hogy hirdes-
sem az Úr nagy
tetteit, alleluja.
Zsoltárok és kantikum a IV. hét vasárnapjáról, 1190.
- ant. Áldott a te dicsőséges szent neved, alleluja!
- ant. Magasztaljátok Istenünket, mert tökéletes
minden műve, és
igazságos minden útja, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 10, 40-43
Jézust harmadnap feltámasztotta az Isten, és látható alakban
megmutatta, igaz, nem az egész népnek, hanem csak az Istentől előre
kijelölt tanúknak, vagyis nekünk, akik ettünk és ittunk vele halálából
való feltámadása után. Megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a
népnek, és tanúsítsuk, hogy ő az, akit az Isten az élők és holtak bírájául
rendelt. A próféták mind tanúságot tesznek, hogy aki hisz benne, elnyeri
nevében bűnei bocsánatát.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Krisztus, az élő Isten Fia, irgalmazz
nekünk, * Alleluja, alleluja. Krisztus.
F. Aki feltámadtál a halálból. * Alleluja,
alleluja. Dicsőség az Atyának. Krisztus.
Benedictus-ant. Én vagyok a juhok pásztora;
én vagyok az út, az igazság és az élet; én vagyok a jó Pásztor, ismerem
enyéimet, és enyéim is ismernek engem, alleluja.
FOHÁSZOK
Hívjuk hangos szóval a mindenható Atyaistent, aki feltámasztotta
jézust, Királyunkat és Megváltónkat:
Napközi imaóra 629
Istenünk, dicsőíts meg minket Krisztus dicsőségével!
Szentséges Atyánk, aki szeretett Fiadat, Jézust, a halál sötétjéből
átvezetted dicsőséged fényébe,
- add, hogy mi is eljussunk csodálatos világosságodra!
Aki a hit
álul üdvözítesz minket,
- add, hogy a mai napot keresztségünk hitében tölt-
sük el!
Te, aki úgy parancsolod, hogy azt keressük, ami oda-fönn van, ahol
Krisztus jobbodon ül,
- őrizz meg minket a bűn csábításaitól!
A Krisztussal benned elrejtett életünk úgy világoskod- jék a
világban,
- hogy előre jelezze az új eget és az új földet!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, vezess minket a mennyország boldog közösségébe.
Jusson el híveid gyönge nyája oda, ahová előttünk ment Jézus, a mi erős
Pásztorunk. Aki veled él.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 3b-5
Krisztus meghalt bűneinkért, az írás szerint, eltemették, és harmadnap
feltámadt, ismét az írás szerint. Megjelent Péternek, majd a
tizenkettőnek.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Ef 2, 4-6
A végtelenül irgalmas Isten azzal mutatta meg nagy szeretetét irántunk,
hogy Krisztussal életre keltett min-
630 Húsvét IV. vasárnapja
két, bűneinkben halottakat is: így kegyelemből kaptátok a megváltást;
Jézus Krisztusban feltámasztott minket, és maga mellé ültetett a
mennyben.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 4
A keresztségben eltemetkeztünk Krisztussal együtt a halálba, hogy
miként Krisztus az Atya dicsőségéből feltámadt a halálból, úgy mi is új
életre keljünk.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. II. ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ, 445.
1. ant. Keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus ül az
Isten jobbján,
alleluja.
Zsoltárok és kantikum a IV. hét vasárnapjáról, 1196 .
- ant. Az igazakra világot hint a sötétben, alleluja.
- ant. Alleluja, üdv, dicsőség és hatalom Istenünk-
nek, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 10, 12-14
Krisztus csak egy áldozatot mutatott be a bűnökért, s örökre helyet
foglalt az Isten jobbján. Már csak arra vár, hogy minden ellensége
hódolattal leboruljon lába előtt. Egyetlen áldozattal örökre tökéletessé
tette a megszentelteket.
II. Esti dicséret 631
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Valóban feltámadt az Úr, * Alleluja,
alleluja. Valóban.
F. És megjelent Simonnak. * Alleluja,
alleluja. Dicsőség az Atyának. Valóban.
Magnificat-ant. Juhaim hallgatnak szavamra, és én, az Úr ismerem őket,
alleluja.
FOHÁSZOK
Mennyei Atyánkat, aki Krisztust feltámasztotta, és jobbjára ültette,
könyörögve kérjük: A dicsőséges Krisztus által őrizd meg, Urunk,
népe det!
Igaz Atyánk, Jézust a kereszt győzelmével magasztaltad fel a
földről,
- add, hogy mindeneket magához vonzzon!
Fiad által, akit felmagasztaltál, küldd el Egyházadba a
Szentlelket,
- hogy a te néped az egész emberiség számára az egy-
ség látható
jele legyen!
Vízből és Szentlélekből új nemzedék született,
- őrizd meg azt a keresztséghez való hűségben az
örök életre!
Felmagasztalt Fiad érdeméből emeld fel a bajbajutottakat, szabadítsd ki
a rabokat, gyógyítsd a betegeket,
- hogy örvendezzék a világ jótéteményeidnek!
A megdicsőült Krisztus testet és vérét nyújtottad elhunyt
testvéreinknek, — támaszd fel őket új életre az utolsó napon!
Mi Atyánk . . .
Könyörgpé
Mindenható, örök Isten, vezess minket a mennyország boldog közösségébe.
Jusson el híveid gyönge nyája oda, ahová előttünk ment Jézus, a mi erős
Pásztorunk. Aki veled él.
632 Húsvéti idő IV. hete
HÉTFŐ
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Szívem és testem, alleluja,
F. Áhítozik az élő Isten után, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből
A két vadállat
Én, János, láttam, hogy a tengerből egy vadállat bukkan fel. Tíz szarva
volt és hét feje, szarvain tíz korona, fejein meg istenkáromló nevek. A
vadállat, amelyet láttam, hasonlított a párduchoz, lába mint a medvéé,
szája pedig az oroszlán szája. A sárkány neki adta erejét és trónját, nagy
hatalmával együtt.
Az egyik feje mintha halálra lett volna sebezve, de halálos sebe
meggyógyult. Az egész föld csodálta a vadállatot. Leborultak a sárkány
előtt, hogy hatalmat adott a vadállatnak. Leborultak a vadállat előtt is,
és így imádták: „Ki fogható a vadállathoz, ki tudja vele fölvenni a
harcot?"
Gőgös, káromló szája volt, és hatalmat kapott, hogy negyvenkét hónapig
jártassá. Káromlásra nyitotta száját az Isten ellen, káromolta nevét,
hajlékát és az ég lakóit. Hatalmat kapott, hogy megtámadja a szenteket, és
győzelmet arasson. Hatalma kiterjedt minden törzsre, népre, nyelvre
és nemzetre. A föld lakói, akiknek a neve a világ kezdetétől nincs beírva
a megölt Bárány életkönyvébe, mind leborulnak majd előtte.
Akinek van füle, hallja meg! Aki mást fogságba hurcol, fogságba kerül.
Aki karddal öl, annak kard élén kell elhullnia. Ez a szentek
állhatatosságának és hitének az alapja.
Akkor láttam, hogy egy másik vadállat emelkedik ki a földből. Két
szarva volt, mint a Báránynak, de úgy ordított, mint a sárkány. Az első
vadállatnak minden hatalmát gyakorolta a jelenlétében. A földet és
lakóit
Hétfő 633
rávette, hogy boruljanak le az első vadállat előtt, amely kigyógyult
halálos sebéből.
Nagy csodajeleket vitt végbe, még tüzet is bocsátott le az égből az
emberek szeme láttára. A föld lakóit megtévesztette a csodajelekkel,
amelyeket a vadállat előtt véghez vihetett. Rávette a föld lakóit, hogy
emeljenek szobrot a vadállatnak, amelyet a kard megsebezett, de
felgyógyult. Hatalmat kapott, hogy lelket leheljen a vadállat szobrába,
hogy megszólaljon a vadállat szobra, meg hogy megölje azokat, akik
nem borulnak le a vadállat szobra előtt. Elrendelte, hogy mindenkinek,
kicsinek és nagynak, gazdagnak és szegénynek, szabadnak és rabszolgának
jelöljék meg a jobb karját vagy a homlokát, és hogy senki ne
adhasson-vehessen, ha nem viseli a vadállat jelét: nevét vagy nevének a
számát.
Ez a bölcsesség! Akinek van esze, számítsa ki a vadállat számát, hisz
emberi szám: hatszázhatvanhat.
VÁLASZOS É.NEK Jel 3, 5; Mt 10, 22
V. A győztest fehér ruhába öltöztetik. Nevét
nem törlőm ki az élet könyvéből, * És megvallom majd Atyám és angyalai
előtt, alleluja.
F. Aki mindvégig kitart, az üdvözül. * És
megvallom.
MÁSODIK. OLVASMÁNY
Nagy Szent Vazul püspöknek „A Szentlélekről" írt könyvéből
(Cap. 15, 35-36: PG 32, 130-131) A Lélek éltet
Az Úr, aki életünket elrendezi, a keresztség szövetségét kötötte
velünk, amely a halált is és az életet is jelzi: a halál szerepét
tölti be a víz, a Lélek pedig az élet zálogát adja. Ezért tehát világos
előttünk, amit keresünk, hogy miért lett összekapcsolva a víz és a
Szentlélek. Mivel a keresztségnek kettős célja van,
tudniillik:
634 Húsvéti idő IV. hete
hogy egyrészt megszűnjék létezni a bűn teste, nehogy később halált
teremjen, másrészt pedig, hogy a Léleknek éljen, és gyümölcsöt hozzon
a megszentelődésben: a víz jelképezi a halált, amikor sírként magába
fogadja a testet, a Lélek pedig éltető erejét árasztja, a bűn
halálából megújítja lelkünket az eredeti életre. Ez tehát a vízből és
Szentlélekből való újjászületés; a halál a vízben történik, életünket
pedig a Szentlélek adja.
A három alámerítéssel és az azonos számú imádsággal jön létre a
keresztség nagy misztériuma úgy, hogy kifejezze a halál képét, és a
megkereszteltek az istenismeret elnyerésével megvilágosítsák lelkűket, így
ami kegyelem a keresztvízben van, nem a víz természetes erejéből fakad,
hanem a Szentlélek jelenlétéből. A ke- resztség ugyanis nem a test
szennyének lemosása, hanem a jó lelkiismeret könyörgése Istenhez. A
feltámadásból fakadó életre készít elő bennünket az Úr, amikor az
evangéliumi életforma teljességét állítja elénk: ne legyünk haragvók,
viseljük el a megbántásokat, legyünk tiszták a szenvedélyek vágyától,
erkölcsi életünk legyen mentes a pénzhajhászástól, és előírja, hogy
mindazt, amivel természete szerint rendelkezik a világ, a leiekből fakadó
ösztönzésnek megfelelően használjuk fel.
A Szentlélek által kerülünk vissza a paradicsomba, általa emelkedhetünk
fel a mennyek országába, általa lehetünk újra Isten fogadott gyermekeivé;
általa kapjuk a bizalmat, hogy Atyánknak szólíthassuk az Istent, neki
köszönhetjük, hogy Krisztus kegyelmének részesei lehetünk, hogy a
világosság gyermekeinek hívnak minket, hogy részünk lesz az örök
dicsőségben, és hogy röviden mondjam: a Szentlélek által élünk minden
áldás teljességében mind ezen a világon, mind az eljövendőben. A megígért
javak szépségét mintegy tükörben szemléljük, és hittel reméljük, hogy
e javakat majd élvezni is fogjuk, amelyek olyanok, mintha már jelen is
lennének.
Hétfő 635
S ha ilyen a foglaló, milyen az egész? És ha ilyen fönséges a kezdet,
milyen lesz akkor az egész beteljese- dés?
VÁLASZOS ÉNEK
V. A régi bűneinket lemosó keresztség
vizéből előtűnő' testünkre * A Szentlélek galamb módjára leszáll, elhozza
Isten békéjét az égből, ahol az Egyház lesz az üdvösség bárkája,
alleluja.
F. Ó , boldog szentsége a víznek, amellyel
szabad út nyílik nekünk az örök életre. * A Szentlélek.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 10, 8b-10
Közel van hozzád a tanítás, ajkadon és szívedben, tudniillik a hit
tanítása, amit hirdetünk. Ha tehát száddal vallód, hogy Jézus az Úr, és
szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta a halálból, üdvözülsz. A
szívbeli hit ugyanis megigazulásra, a szájjal való megvallás pedig
üdvösségre szolgál.
RÖVID VÁI.ASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Én vagyok a jó Pásztor:
magam legeltetem juhaimat, és életemet adom értük, alleluja.
FOHÁSZOK
Bizalommal kérjük a mennyei Atyát, akinek dicsőségé- re szolgált szent
Fia halála és feltámadása: Urunk, világosítsd meg
értelmünket!
Istenünk, világosság Atyja, aki a dicsőségesen feltámadó Krisztus
fényével elárasztottad a világot,
— világosítsd meg ma elménket a hit fényével!
636 Húsvéti idő IV. hete
Feltámadt Fiad révén megnyitottad az embereknek az örökkévalóság
kapuját,
- add meg mai munkánkban az örök élet reményét!
Urunk, világítsd
meg értelmünket!
Aki feltámasztottad Fiadat, és általa elküldted a világba a
Szentlelket,
- gyújtsd fel szívünket a szent szeretet tüzével!
Jézus Krisztus,
aki megszabadításunkért a keresztfán
függött,
- legyen ma üdvösségünk és megváltásunk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te szent Fiad megaláztatása által fölemelted az elesett
világot. Adj szent örömet nekünk, akiket kiragadtál a bűn szolgaságából,
és fogadj be egykor az örök boldogságba. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Jel l, l/c-18
Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Kol 2, 9. lOa. 12
Krisztusban lakik testi formában az istenség egész teljessége, s benne
lettetek ennek a teljességnek részesei. Benne temetkeztetek el a
keresztségben, és benne tá-
Hétfő 637
madtatok fel, annak az Istennek az erejébe vetett hit által, aki őt a
halálból feltámasztotta.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.'
Délután
RÖVID OLVASMÁNY 2 Tim 2, 8. 11
Ne felejtsd, hogy az Úr Jézus Krisztus, Dávid sarja feltámadt a
halálból, ahogy evangéliumom hirdeti. Igaz kijelentés ez: ha meghalunk
vele, majd élünk is vele.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 8, lb-3a
Olyan főpapunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben, mint
papi szolgája a szentélynek, az igazi sátornak, amelyet az Úr emelt, nem
ember. Minden főpapnak az ugyanis a kötelessége, hogy ajándékot és
áldozatot mutasson be.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-am. Más juhaim is vannak, amelyek nem ebből az akolból
valók. Ezeket is ide kell vezetnem. Hallgatni fognak szavamra, s egy nyáj
lesz és egy pásztor, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus Urunkat, aki feltámadásával megvilágosította a világot,
örvendezve kérjük:
638 Húsvéti idő IV. hete
Krisztus, életünk, hallgass meg minket! Urunk, Jézus Krisztus,
te tanítványaidhoz csatlakoztál az úton,
- állj zarándokló Egyházad mellé!
Ne engedd, hogy híveid késedelmesek legyenek a hitre,
- hanem add, hogy megvalljanak téged, aki legyőzted
a halált!
Tekints jóságosán azokra, akik még nem ismertek fel az életútjukon,
- mutasd meg magadat nekik, hogy elfogadjanak Üd-
vözítőjüknek!
Te a kereszten saját testedben kiengesztelődést hoztál minden
embernek,
- adj békét és egységet valamennyi nemzetnek!
É lők és holtak
Bírája,
- adj bűnbocsánatot meghalt testvéreinknek, akik hit-
tek
benned!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te szent Fiad megaláztatása által fölemelted az elesett
világot. Adj szent örömet nekünk, akiket kiragadtál a bűn szolgaságából,
és fogadj be egykor az örök boldogságba. A mi Urunk.
KEDD
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem
hal meg, alleluja.
F. A halál nem lesz többé úrrá rajta,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 14, 1-13
A Bárány győzelme
Én, János, láttam a Bárányt, ott állt Sión hegyén, és vele
száznegyvennégyezer, aki homlokán viselte a ne-
Kedd 639
vét és Atyjának a nevét. Aztán szózatot hallottam az égből,
mint nagy vizek zúgását vagy szörnyű mennydörgés robaját. A szózat,
amelyet hallottam, emlékeztetett arra, ahogyan a hárfások pengetik
hírfájukat. Új éneket énekeltek a trón előtt, a négy élőlény és a vének
előtt. Az éneket senki sem tudta megtanulni, csak a földről megváltott
száznegyvennégyezer. Ezek azok, akik asszonyt nem érintettek, szüzek
maradtak, és mindenüvé követték a Bárányt, ahová csak ment. Ők a
megváltottak az emberek közül, az Isten és a Bárány első termése. Ajkukon
nincs hazugság: feddhetetlenül (állnak Isten trónja előtt).
Aztán láttam, hogy egy másik angyal átrepül az égbolton. Nála volt
az örök evangélium, hogy hirdesse a föld minden lakójának, minden
nemzetnek, törzsnek, nyelvnek és népnek. Harsány hangon hirdette:
„Féljétek az Istent, és dicsőítsétek, mert eljött ítéletének órája!
Boruljatok le az ég és a föld, a tenger és a vízforrások alkotója
előtt!"
Ezt (az angyalt) egy másik angyal követte; ezt hirdette: „Elesett,
elesett a nagy Babilon, amely kicsapon- gása tüzes borával megrészegítette
mind a nemzeteket."
Egy harmadik angyal is megjelent, és harsány hangon így szólt: „Aki
leborul a vadállat és képmása előtt, homlokán vagy karján viseli bélyegét,
az inni fog az Isten haragjának borából, amelyet színtisztán töltött
haragja kelyhébe. Kénköves tűzben fog gyötrődni a szent angyalok és a
Bárány színe előtt. Gyötrelmének füstje felszáll örökkön-örökké, és nem
találnak nyugtot se éjjel, se nappal, mert leborultak a vadállat és
képmása előtt, s viselték nevének bélyegét." Ez az alapja a szentek
állhatatosságának, akik megtartják Isten parancsait és Jézus
hitét.
Erre szózatot hallottam az égből. „Jegyezd fel: Mostantól fogva
boldogok a halottak, akik az Úrban halnak meg. Igen, mondja a Lélek, hadd
pihenjék ki fáradalmaikat, mert tetteik elkísérik
őket."
640 Húsvéti idő IV. hete
VÁLASZOS ÉNEK Jel 14, 7. 6. 7
V. Az égben angyalok sokaságának hangját
hallottam, így szóltak: * Féljétek az Istent, és dicsőítsétek, boruljatok
le az ég és a föld, a tenger és a vízforrások alkotója előtt,
alleluja!
F. Láttam, hogy Isten angyala átrepül az
égbolton. Harsány hangon hirdette: * Féljétek az.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Aranyszavú Szent Péter püspök beszédeiből
(Sermo 108: PL 52, 499-500) Légy az Isten áldozata és
papja
Isten irgalmára kérlek benneteket (Róm 12, 1). Pál apostol
kéri ezt, sőt rajta keresztül maga Isten, mert azt akarja, hogy inkább
szeressük őt, mint féljünk tőle. Kér bennünket az Isten, mert nem is
annyira Urunk akar lenni, hanem inkább Atyánk. Irgalmasságában kér az
Isten, nehogy szigorával kelljen büntetnie.
Hallgasd csak meg, mit kér tőlünk az Úr: Nézzétek és lássátok meg
bennem a ti testeteket, tagjaitokat, szíveteket, csontotokat és véreteket.
És ha féltek attól, ami bennem Isten, akkor miért nem szeretitek bennem
legalább azt, ami a tiétek? Ha elmenekültök az Úrtól, miért nem siettek
vissza a szülőhöz?
Talán megzavar benneteket annak a szenvedésnek a nagysága, amit ti
okoztatok nekem? Ne féljetek! Ez a kereszt az én számomra nem fullánk, ez
a halál ful- lánkja lett. Ezek a szegek nem a fájdalmat verték belém,
hanem az irántatok érzett szeretetemet mélyítették el bennem. Ezek a
sebeim nem fájdalmas jajgatást hoznak ki belőlem, hanem inkább titeket
vezetnek el a szívemhez. Nem azért van kifeszítve a testem, hogy
súlyosabb legyen a szenvedésem, hanem hogy titeket öleljelek
keblemre. Vérem hullása nem veszteség számomra, hanem értetek
adott előleg.
Kedd 641
Jöjjetek hát, térjetek vissza, és legalább ezzel ismerjétek el, hogy
milyen jóságos Atya az, akiről azt látjátok, hogy a rosszért jót, az
igaztalan bántalmakért szeretetet, és az ilyen súlyos sebekért ekkora
nagy szeretetet nyújt nektek cserébe.
De hallgassuk tovább, mit is kér az Apostol. Ezt mondja: Kérlek
benneteket: Adjátok testeteket. Amikor az Apostol ezt kéri tolunk,
akkor minden embert egyben papi tevékenységre is hív: Adjátok
testeteket élő ál dozatul (Róm 12, 1).
Eddig még soha nem hallott dolog a keresztény papi szolgálat, hiszen az
ember egy személyben pap is meg áldozat is. Már nem a külső világban
keresi az ember, hogy mit áldozzon fel Istennek, hanem már magával és
magában viszi, hogy feláldozza azt önmagáért az Istennek. Mindig ugyanaz
az áldozat, és ugyanő a pap is. Ha az áldozatot levágják, és mégis él,
akkor a pap, aki áldozatot mutat be, leölést nem ismer.
Csodás áldozat, amelynél testet test nélkül és vért vérontás nélkül
áldoznák fel, amint az Apostol is mondja: Isten irgalmára kérlek
benneteket, adjátok tes teteket élő áldozatul (Róm 12,
1).
Testvéreim, az ilyen áldozat Krisztus áldozatának abból a formájából
következik, ahogy ő a testét a világ életéért élő áldozatként adta oda.
Krisztus az ő testét valóban élő áldozattá tette, hiszen megölték, és
mégis él. Ebben az áldozatban tehát a halál van elítélve, és az áldozat
marad életben. Az áldozat él, és a halál bűnhődik. Ebből a halálból
vértanúk születnek, a leölésben élnek, a mennyben ragyognak azok, akikről
azt gondolták, hogy a földön kihunytak.
Testvérek, Isten irgalmára kérlek benneteket, mondja az
Apostol: Adjátok testeteket élő és szent áldozatul (Rom 12, 1).
Erről jövendölt a próféta: Sem véres, sem ételáldozat nem
kellett neked, de embertestet alkottál ne kem (vő. Zsolt 39,
7).
642 Húsvéti idő IV. hete
Ember, légy tehát az Isten áldozata és papja, és el ne veszítsd, amit
neked adott és meghagyott az isteni tekintély. Oltsd magadra a szentség
stóláját, övezd magad a tisztaság övével. Fejed fátyolán Krisztus
ragyogjon, homlokodat az Ő keresztje díszítse. Vésd szívedbe az isteni
szent tanítást, és jó illatú áldozatként gyújtsd lángra mindig az
imádságod tüzet, fogd erősen a Lélek kardját; tedd oltárrá a szívedet; és
a testedet így ajánld fel bizalommal áldozatul az Istennek.
Isten nem halált kíván tőled, hanem hitet; nem vért követel, hanem
elhatározást; nem a leölés, hanem az akarat engeszteli őt.
VÁLASZOS ÉNEK Jel 5, 9. 10
V. Méltó vagy, Uram, hogy átvedd a könyvet,
és feltörd pecsétjeit, mert megöltek, de megváltottál minket Istennek
* Véred árán, alleluja.
F. Istenünk országává és papjává tettél
minket. * Véred árán.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 13, 30-33
Isten harmadnapra feltámasztotta Jézust a halálból, s ő több napon át
megjelent azoknak, akik vele jöttek fel Galileából Jeruzsálembe. Ezek most
tanúskodnak mellette a nép előtt, így mi örömhírt hirdetünk nektek: az
Isten az atyáknak tett ígéretet nekünk, az ő utódaiknak teljesítette,
amikor feltámasztotta Jézust. Ez van a második zsoltárban megírva: Fiam
vagy, ma nemzettelek.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból,* Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek.*
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának.
Feltámadt.
Kedd 643
Benedictus-ant. A tettek, amelyeket Atyám
nevében végbeviszek, tanúságot tesznek mellettem, alleluja.
FOHÁSZOK
Mennyei Atyánkat, akinek szeplőtelen Báránya elveszi a világ bűneit, és
minket életre kelt, hálás szívvel kérjük: Életünk szerzője, kelts
életre minket!
Istenünk, életünk szerzője, emlékezz a keresztfán megölt Bárány
szenvedésére és feltámadására,
— hallgasd meg őt, aki örökké közbenjár értünk!
Tisztítsd ki belőlünk a bűn és a gonoszság régi kovászát,
_ és add, hogy az egyeneslelkűség és igazság krisztusi kovásztalan
kenyerével éljünk!
Add, hogy ma elvessük magunktól a viszálykodás és az irigység
bűnét,
_ és tégy minket figyelmessé szükséget szenvedő embertársaink
iránt!
Valósítsd meg bennünk az evangélium szellemét,
_ hogy ma és mindenkor parancsaid szerint éljünk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, a te kegyelmedből ünnepeljük Jézus feltámadását.
Kérünk, tégy méltóvá minket a megváltás boldog örömére. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. ApCse! 4, 11-12
Ö az a kő, amelyet az építők elvetettek, mégis szegletkővé lett. Nincs
üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek,
amelyben üdvözülhetnénk.
644 Húsvéti idő IV. hete
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja, F. És
megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Vő. l Pét 3, 21-22a
A keresztség most titeket is megment, hiszen az nem a test szennyének a
lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy adjon tiszta lelkiismeretet
Jézus Krisztus feltámadása által, aki az Isten jobbján foglal helyet.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol 3, 1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus
ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a
földiekre.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 4-5
Menjetek az Úrhoz, az élő kőhöz, amelyet — bár az emberek elvetettek —
az Isten kiválasztott és megbecsült, és mint élő kövek, épüljetek fölé
lelki házzá, szent papsággá, hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat
hozzatok Jézus Krisztus által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Ismerem juhaimat, és ők követnek engem. Örök életet
adok nekik, alleluja.
Szerda 545
FOHÁSZOK
Krisztust, aki feltámadásával megerősítette népe reménységét, kérjük
állhatatosán: Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket!
Úr Jézus, átszúrt oldaladból vér és víz folyt ki,
- tedd Egyházadat szeplőtelen jegyeseddé!
Legfőbb Pásztor, te Pétert
bíztad meg, hogy legeltesse
nyájadat, amikor feltámadásod után megvallotta, hogy szeret,
- növeld N. pápánkban szüntelenül a szeretetet és a
buzgóságot!
A te adományod volt a bőséges halfogás, amikor tanítványaid a tengeren
halásztak,
— küldj munkásokat, hogy folytassák apostolaid munkáját!
Apostolaidat a tenger partján kenyérrel és hallal vendégelted meg,
- ne engedd, hogy a mi hibánkból éhezzenek testvé-
reink!
Jézus, új Ádám és éltető lélek, ragyogtasd fel elhunyt testvéreinken
dicsőséged fényét,
- hogy teljesen részesüljenek örömödben!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, a te kegyelmedből ünnepeljük Jézus feltámadását.
Kérünk, tégy méltóvá minket a megváltás boldog örömére. A mi Urunk.
SZERDA
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta Krisztust a
halálból, alleluja,
F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben,
alleluja.
646 Húsvéti idő IV. hete
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 14,14—15,4
Látomás a végső időkről: aratás és szüretelés
Én, János, fehér felhőt láttam, a felhőn ült valaki, aki az Emberfiához
hasonlított. A fején aranykorona volt, a kezében éles sarló. A templomból
egy másik angyal jött ki, és harsány hangon szólt a felhőn ülőnek: „Ereszd
neki sarlódat, és arass, mert eljött az aratás ideje, és a vetés már érett
a földön." A felhőn ülő a földre vetette sarlóját, és learatta a
földet.
Majd egy másik angyal lépett ki az ég templomából, éles metszőkés volt
nála. Egy harmadik angyal az oltártól lépett elő, ennek a tűz fölött volt
hatalma. Harsány hangon szólt annak, akinél az éles metszőkés volt:
„Ereszd neki éles metszőkésedet, és szüreteld le a föld szólőfürtjeit,
mert beértek a szemek." Erre az angyal a földre vetette metszőkését,
leszüretelte a föld szőlőjét, és bedobálta Isten haragjának hatalmas
sajtójába. A kádat a városon kívül kitaposták, és ezerhatszáz
stádium-nyira annyi vér folyt ki belőle, hogy a lovaknak a zab-l ájukig
ért.
Egy másik csodálatos nagy jelet is láttam az égen: Hét angyalt, a hét
végső csapás volt rájuk bízva: ezzel lesz teljessé az Isten haragja.
Tűzben játszó, csillogó üvegtengert láttam. Akik legyőzték a vadállatot,
képmásat és nevének számát, ott álltak az üvegtengeren, a kezükben az
Isten hárfája. Mózesnek, az Isten szolgájának és a Báránynak énekét
énekelték: „Nagy és csodálatos minden műved, mindenható Urunk, Istenünk.
Hűségesek és igazak útjaid, nemzetek Királya! Ki ne félne, tisztelne
téged, Urunk, ki ne dicsérné nevedet? Egyedül csak te vágj' a Szent, eljön
minden nemzet, és színed elé borul, mert nyilvánvalóvá lett, ahogyan
ítéltél."
VÁLASZOS ÉNEK Jel 15, 3; Kiv 15, 11
V. A Báránynak énekét énekelték: Nagy és
csodála-
Szerda 647
tos minden műved, mindenható Urunk, Istenünk.
* Hűségesek és igazak útjaid, nemzetek Királya, allelu-
ja!
F. Ki hasonló hozzád a hősök közt, Uram? Ki
hasonló hozzád, te szentségben dicső, aki csodákat teszel?
* Hűségesek és.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Hiláriusz püspöknek
„A Szentháromság" című értekezéséből
(Lib. 8, 13-16: PL 10, 246-249)
A hívek születés általi egysége Istenben az Ige
megtestesülése és az Eukarisztia szentsége által
Ha az Ige valóban testté lett (vő. Jn l, 14), és mi
valóban ezt a testté lett Igét vesszük magunkhoz az Úr által adott
lakomában, akkor minden kétség nélkül állítjuk, hogy természet
szerint bennünk marad az, aki megtestesülésében a mi emberi természetünket
már elválaszthatatlanul magára vette, és testének természetét a nekünk
kiosztandó testének szentségében az örökkévaló természetével egyesítette,
így ugyanis mindnyájan egyek vagyunk, mert egyrészt Krisztusban van az
Atya, másrészt pedig bennünk van Krisztus. Bennünk van tehát teste által,
mi meg őbenne, és így mi magunk is vele együtt az Istenben vagyunk.
Hogy pedig kiosztott testének és vérének szentsége által vagyunk benne,
azt így tanítja: Ez a világ nem lát engem többé, ti azonban láttok,
mert én élek, és ti is élni fogtok majd, mert én az Atyában vagyok, ti meg
bennem, és én tibennetek (vő. Jn 14, 19-20). Ha csak valami akarati
egységet akart volna e szavak alatt érteni, akkor miért fejti ki ilyen
részletesen a megvalósítandó egység módját és rendjét? Eszerint ugyanis
hinnünk kell, hogy ó' az Atyában van az ő isteni természete
által, mi viszont őbenne vagyunk az ő testi születése által, ó' pedig
mibennünk van a szentségek misztériuma által, így értjük meg, hogy általa,
mint Közvetítő' által, milyen
648 Húsvéti idő IV. hete
tökéletes egység valósul meg: mi ugyanis őbenne maradunk, ő meg az
Atyában; és ő az Atyában maradva bennünk is megmarad, így jutunk el az
Atyával való egységre, akiben Krisztus benne van természete szerint a
születése által, mi pedig emberi természetünk által vagyunk benne
Krisztusban, és ő is ugyanígy marad bennünk.
Hogy milyen természetbeni bennünk ez az egység, azt így tanúsítja ó'
maga: Aki eszi az én testemet, és issza az én véremet, az
bennem marad, én meg benne (Jn 6, 57). De senki sem lesz őbenne, csak
az, akiben ó' már előzőleg ott volt: hiszen azt az emberi testét vesszük
magunkhoz, amelyet ő már magára vett.
Ennek a tökéletes egységnek titkát már előbb is tanította e szavakkal:
Ahogyan engem az élő Atya kül dött, s én általa élek, úgy az
is élni fog általam, aki en gem eszik 0n 6, 57). Tehát ő az
Atya által él, és ahogy az Atya által él, ugyanúgy élünk mi is az ó' teste
által.
Minden hasonlat a tökéletesebb megértést segíti elő. így értjük meg
jobban ezt a szóban forgó igazságot az előadott példa alapján. Ez tehát
életünk dolga, hogy a test által bennünk, testiekben legyen maradandóan
velünk Krisztus; általa velünk él majd olyan módon, ahogyan ő él az Atya
által.
VÁLASZOS ÉNEK Jn 6, 57; vő. MTörv 4, 7
V. Aki eszi az én testemet, és issza az én
véremet, * Az bennem marad, én meg benne, alleluja.
F. Nincs még egy olyan nagy nép, amelyhez
istenei oly közel volnának, mint hozzánk a mi Istenünk. * Az bennem
marad.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 8-11
Ha Krisztussal meghaltunk, hisszük, hogy vele együtt élünk is. Tudjuk,
hogy Krisztus feltámadt a ha-
Szerda 649
lálból, többé nem hal meg, a halál nem lesz többé úrrá rajta. Halálával
egyszer s mindenkorra meghalt a bűnnek, élve azonban Istennek él. Ezért
tekintsétek magatokat is úgy, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az
Istennek Urunkban, Jézus Krisztusban.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F- Akit értünk keresztre feszítettek. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az
Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Világosságul jöttem a
világba, hogy aki hisz bennem, ne maradjon sötétségben, mondja az Úr,
alleluja.
FOHÁSZOK
Irányítsuk kéréseinket Istenhez, aki megmutatta az apostoloknak a
feltámadt Krisztust, és kérjük: Istenünk, dicsőíts meg minket Krisztus
dicsőségével!
Istenünk, világosság Atyja, ma hálatelt szívvel magasztalunk téged,
mert meghívtál bennünket csodálatos világosságodra,
- hogy elnyerjük irgalmadat!
A törekvéseket, amelyekkel az emberi család igyekszik saját életét
emberségesebbé tenni,
- a Szentlélek erejével tisztítsd meg és tedd eredmé-
nyessé!
Segíts oly mértékben az emberiség szolgálatára lennünk,
- hogy az egész emberi nem neked tetsző áldozattá le-
gyen!
Most, amikor már ránk köszöntött a nappali világosság, fogadj be minket
irgalmadba,
- hogy egész nap örvendezve mondjunk neked dicsé-
retet!
Mi Atyánk . . .
650 Húsvéti idő IV. hete
Könyörgés
Istenünk, te vagy híveid élete, az alázatosak dicsősége, az igazak
boldogsága. Hallgasd meg könyörgő imánkat, és töltsd be bőséges
kegyelmeddel lelkünket, mert szomjazva várjuk ígéreteid teljesülését. A mi
Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. Róm. 4, 24-25
Hiszünk abban, aki a halottak közül feltámasztotta Urunkat, Jézus
Krisztust, aki vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulásunkért
feltámadt.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Jn 5, 5-6a
Ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten
Fia? ő az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz
által, hanem víz és vér által.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Ef 4, 23-24
Újuljatok meg lélekben és érzületben, s öltsétek magatokra az új
embert, aki az Istenhez hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent
teremtmény.
V. Maradj velünk Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
Szerda 651
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 7, 24-27
Jézus örökre megmarad, s így papsága örökké tart. Ezért mindörökre
üdvözítheti is azokat, akik általa járulnak az Isten elé, hiszen
örökké él, hogy közbenjárjon értünk. Ilyen főpap kellett nekünk: szent,
ártatlan, feddhetetlen, a bűnösöktől elkülönített, aki fölségesebb az
egeknél. Ő nem szorul rá, mint a többi főpap, hogy naponként először a
saját vétkeiért mutasson be áldozatot, s csak azután a nép bűneiért.
Egyszer s mindenkorra megtette ezt, amikor magát feláldozta.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Nem azért küldte el Isten a Fiát a világba, hogy
elítélje a világot, hanem hogy üdvösséget szerezzen a világnak,
alleluja.
FOHÁSZOK
Isten feltámasztotta Fiát a halálból, és megnyitotta számunkra az örök
életet. Kérjük őt: Krisztus győzelme által üdvözítsd a
megvallottakat!
Atyáink Istene, te megdicsőítetted Fiadat, Jézust, amikor
feltámasztottad,
— indíts bennünket tökéletes bűnbánatra, hogy meg
újítsuk
életünket!
Te minket, tévelygő bárányokat lelkünk Pásztorához és Őrzőjéhez
vezettél,
— Egyházad pásztorainak tanítása által őrizz meg
mindnyájunkat a
hitben!
Fiad első tanítványait a zsidó népből választottad,
— ismertesd fel Izrael fiaival is az ősatyáknak tett
ígé-
retedet!
652 Húsvéti idő IV. hete
Gondolj az elhagyatottakra, árvákra, özvegyekre,
- és ne hagyd magukra azokat, akiket Fiad halála ve-
led
kiengesztelt!
Krisztus győzelme által üdvözítsd a megvallottakat! Te
magadhoz szólítottad István diakónust, amikor hangos szóval megvallotta,
hogy jobbodon látja Jézust,
- fogadd be országodba elhunyt testvéreinket, akik
hittel és
szeretettel vágyakoztak utánad!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te vagy híveid élete, az alázatosak dicsősé- ge, az igazak
boldogsága. Hallgasd meg könyörgő imánkat, és töltsd be bőséges
kegyelmeddel lelkünket, mert szomjazva várjuk ígéreteid teljesülését. A mi
Urunk.
CSÜTÖRTÖK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta az Urat,
alleluja,
F. És hatalmával minket is feltámaszt,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 15, 5 — 16, 21
Isten haragjának hét csészéje
Én, János, láttam, hogy megnyílt az ég temploma, a szövetség sátora. A
templomból hét angyal lépett ki a hét csapással. Ragyogóan fehér
vászonruhába voltak öltözve, mellükön aranyöv. A négy közül az egyik élő-
lény a hét angyalnak hét aranycsészét adott. Ezek az örökkön-örökké élő
Isten haragjával voltak tele. A templom megtelt Isten dicsőségének és
erejének füstjével, és senki sem léphetett be a templomba addig, amíg a
hét angyal hét csapása be nem teljesedett.
Csütörtök 653
Akkor harsány hangot hallottam a templomból, a hét angyalnak szolt:
„Rajta, öntsétek ki Isten haragjának hét csészéjét a földre!" Az első
elindult és kiöntötte csészéjét a földre. Rosszindulatú, fájdalmas fekély
keletkezett az embereken, akik a vadállat jegyét viselték, és a képmása
előtt leborultak. A második a tengerbe öntötte csészéjét. Erre az a
halottak véréhez vált hasonlóvá, és minden tengeri élőlény elpusztult. A
harmadik
a folyókba és a vízforrásokba öntötte csészéjét, mire vérre váltak.
Hallottam, hogy a nagy vizek angyala felkiáltott: „Igazságos vagy, te,
aki vagy, és aki voltál! Szent vagy, hogy így ítéltél; amiért a szentek és
a próféták vérét kiontottak, vért adtál nekik inni Rászolgáltak!"
Hallottam, hogy az oltár felől egy hang felelt: „Igen, Uram,
mindenható Isten, igazak és igazságosak ítéleteid."
A negyedik a napra öntötte csészéjét. Hatalmat kapott, hogy az
embereket tűzzel gyötörje. Az emberek kínlódtak a nagy hőségben, mégsem
kaptak észbe, nem hódoltak előtte, hanem káromolták az Istennek a
nevét, akinek hatalma kiterjed e csapásokra.
Az ötödik a vadállat trónjára öntötte csészéjét, mire sötétség lett
országában. Az emberek fájdalmukban a nyelvüket harapdálták, s káromolták
az ég Istenét kínjuk és fekélyeik miatt, de tetteiket nem bánták
meg.
A hatodik (angyal) a nagy Eufrátesz folyóba öntötte csészéjét. Erre
kiszáradt a vize, hogy utat nyisson napkelet királyainak. S láttam, hogy a
sárkány szájából, a vadállat szájából és a hamis próféta szájából három,
békához hasonló tisztátalan lelek jött elő. Sátáni lelkek, akik csodákat
művelnek, és elmennek a földkerekség királyaihoz, hogy harcra
toborozzák őket a mindenható Isten nagy napjára. „Lásd, úgy jövök, mint
valami tolvaj. Boldog, aki virraszt, és vigyáz ruhájára, hogy ne járjon
mezítelenül, és ne lássák szégyenét." Összegyűjtötték őket arra a
helyre, amelyet héberül Harmagedónnak hívnak.
654 Húsvéti idő IV. hete
A hetedik a levegőbe öntötte csészéjét. Erre az égi templomból, a
trónusról egy harsány hang felkiáltott: „Végbement!" Villámlás, égzengés,
mennydörgés és akkora földrengés támadt, olyan nagy, amilyen még nem volt,
amióta ember él a földön. A nagy varos háromfelé vált, és a pogányok
városai romba dőltek. Az Isten visszaemlékezett a nagy Babilonra, és izzó
haragja borának kelyhet nyújtotta neki. Minden sziget eltűnt, és a
hegyeket nem lehetett többé megtalálni. Az égből mázsas szemekben jégeső
zúdult az emberekre. Az emberek káromolták az Istent a jégverés csapása
miatt, mert rettenetesen nagy csapás volt.
VÁLASZOS ÉNEK Mt 24, 43; Jel 16,15; l Tessz 5, 3
V. Ha a ház ura tudná, hogy mikor jön a
tolvaj, bizonyára virrasztana. * Lásd, úgy jövök, mint valami tolvaj,
mondja az Úr. Boldog, aki virraszt, alleluja.
F. Amikor azt mondogatják: Béke és
biztonság, akkor éri őket hirtelen a pusztulás. * Lásd, úgy jövök.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Ágoston püspöknek
Szent János evangéliumához írt fejtegetéseiből
(Tract. 65, 1-3: CCL 36, 490-492) Új parancs
Mint tudjuk, az Úr Jézus új parancsot adott tanítványainak, hogy
szeressék egymást: Új parancsot adok nektek: Szeressétek
egymást! (Jn 13, 34).
De hiszen ez a parancs megvolt már Isten ősi törvényei között is, ahol
írva van: Szeresd embertársadat úgy, mint magadat! (Lev
19, 18). Miért nevezi tehát az Úr új parancsnak azt, amiről, íme,
meggyőződtünk, hogy mennyire régi? Talán azért új parancs, mert beöltöztet
az új emberbe, miután a régit már levetettük? Aki meghallgatja ezt, de még
inkább, aki engedelmeskedik is ennek, azt az embert megújítja a szeretet,
de nem akármilyen szeretet, hanem csak az a
szeretet,
Csütörtök 655
amelyet az Úr azáltal különböztetett meg a földi szeretettől, hogy
ezt is hozzátette: Amint én szerettelek ben neteket 0n
13, 34). Kedves testvérek, ez a szeretet megújít minket, hogy új emberekké
legyünk, az Újszövetség örököseivé, akik új éneket énekelnek az Úrnak. Ez
a szeretet újította meg egykor az Ószövetség igaz embereit is, a
pátriárkákat és prófétákat is; azután ugyanígy a szent apostolokat is és
most meg a pogányokat: így a földkerekségen szétszóródott összes embert
egy- begyűjti, és új néppé teszi, Isten egyszülött Fia új jegyesének
testévé; erről a jegyesről mondja az Énekek Éneke: Ki az, aki erre jön
hófehéren? (Vő. Én 8, 5). Azért jön hófehéren, mert megújult. Mi
újította meg? Az új parancs.
Testének tagjai törődnek azért egymással; ha szenved az egyik tag,
vele együtt szenved a többi is, és ha megdicsőül az egyik tag, vele ujjong
a többi is. Mert meghallgatták, és meg is tartottak: Új parancsot adok
nektek: szeressétek egymást! (Jn 13, 34). Ne úgy, ahogy azok
szeretnek, akik a másikat megrontják; és ne úgy, ahogy az emberek
szeretnek, mert emberek. Hanem úgy szeressenek, mint akik isteni módon
szeretnek, mint a Magasságbeli gyermekei, hogy az ő egyetlen Fiának
testvéreivé legyenek. Szeressék egymást azzal a szeretettel, amellyel ő
szerette őket, aki majd elvezeti övéit a végső céljukhoz, ahol
megnyugszanak, és boldogan élvezik mindazt, amire vágyódtak. Akkor ugyanis
már nem lesz más kívánságuk, mivel Isten lesz minden mindenben.
Ezzel a szeretettel az ajándékoz meg minket, aki így szólt: Amint
én szerettelek benneteket, úgy szeressétek ti is egymást (Jn
14, 36). Azért szeretett minket, hogy mi is szeressük egymást. Mert szeret
minket, ezért megadja nekünk azt, hogy a kölcsönös szeretet kössön össze
mindnyájunkat, és így legyünk e drága Főnek titokzatos testévé, amelynek
tagjait ez a szeretet köteléke fűzi eggyé.
656 Húsvéti idő IV. hete
VÁLASZOSÉNEK l Jn 4, 21; Mt 22, 40
V. Ezt a parancsot kaptuk tóié: * Aki Istent
szereti, szeresse testvérét is, alleluja.
F. Ezen a két parancson alapszik az egész
törvény és a próféták. * Aki Istent szereti, szeresse testvérét is,
alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 10-11
Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a
megigazulás következtében él. Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki
feltámasztotta Jézust a halálból, ő, aki Krisztus Jézust
feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti
bennetek lakó Lelke által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Nem nagyobb a tanítvány
mesterénél; akkor tökéletes az ember, amikor már olyan, mint a mestere,
alleluja.
FOHÁSZOK
Bizalommal kérjük Istenünket, Atyánkat, aki gyermekeinek
feltámadásává tette Krisztust, és mondjuk: Az Úr Jézus legyen a mi
életünk!
Tűzoszlop által világítottál népednek a pusztában:
- legyen a mai napon a feltámadt Krisztus életünk vi-
lágossága!
Mózes szavával tanítottad népedet a Sínai-hegyről:
- legyen a mai napon a feltámadt Krisztus az élet igé-
je
számunkra!
Csütörtök 657
Mannával tápláltad a pusztában vándorló népedet:
- legyen a mai napon a feltámadt Krisztus az élet ke-
nyere
számunkra!
Vizet fakasztottál a sziklából, és italt adtál népednek:
- add meg a mai napon a feltámadt Krisztus által az
élet Lelkét
számunkra!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te a megváltással az embert magasan eredeti méltósága fölé
emelted. A keresztség szentségével elindítottad bennünk az új életet.
Tekints atyai jóságod csodálatos művére, őrizd bennünk örök kegyelmedet és
áldott ajándékaidat. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 12, 13
Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár
zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akár szabadok. Mindannyiunkat egy
Lélek itatott át.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
' RÖVID OLVASMÁNY Tit 3, 5b-7
Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjászületés és
megújulás fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven
árasztott ránk, hogy kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli
örököseivé váljunk.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
658 Húsvéti idő IV. hete
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol l, 12-14
Adjunk hálát az Atyaistennek, aki minket arra méltatott, hogy részünk
legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket,
és helyet adott szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a
megváltást, bűneink bocsánatát.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 3, 18. 22
Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért, hogy az
Istenhez vezessen minket. A test szerint ugyan megölték, de a lélek
szerint életre kelt. Legyőzte a halált, hogy az örök élet örökösei
legyünk. Azután, hogy az angyalok, hatalmasságok és erősségek az ő uralma
alá kerültek, fölment a mennybe, és az Isten jobbján foglal
helyet.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja,
alleluja. Az Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat.*
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Én vagyok a juhok pásztora; azért jöttem, hogy életük
legyen, és bőségben legyen, alleluja.
I-OIIÁSXOK
Ujjongjunk Krisztusban, akit az Atya reményünk alapjává és
feltámadásunk szerzőjévé tett. Kérjük hangos
szóval:
Péntek ^59
Dicsőség Királya, hallgass meg minket! Úr Jézus, te véreddel
és feltámadásoddal léptél be a mennyei szentélybe,
- vigyél magaddal minket is az Atya dicsőségébe!
Te feltámadásoddal erősítetted meg tanítványaid hitét, és úgy küldted
őket a világba,
- tedd evangéliumod hűséges hirdetőivé a püspököket
és a
papokat!
Feltámadásoddal lettél békénk és kiengesztelődésünk,
- add, hogy a megkeresztelteket a hit és a szeretet tö-
kéletes
egysége fűzze össze!
Feltámadásod ereje gyógyította meg a templom kapujában a sántát,
- tekints a betegekre, és mutasd meg rajtuk dicsősége
det!
Te vagy az első, aki a halottak közül feltámadt,
- részesítsd dicsőségedben mindazokat, akik benned
reméltek!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te a megváltással az embert magasan eredeti méltósága fölé
emelted. A keresztség szentségével elindítottad bennünk az új életet.
Tekints atyai jóságod csodálatos művére, őrizd bennünk örök kegyelmedet és
áldott ajándékaidat. A mi Urunk.
PÉNTEK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Feltámadásodnak, Krisztus, alleluja,
F. Ég és föld örvendezik, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből
Az istentelen Babilon
Én, János, látomásomban láttam, hogy a hét
csészét
660 Húsvéti idő IV. hete
tartó angyal közül az egyik odalépett hozzám, és hívott: „Gyere,
megmutatom neked a nagy kéjnő ítéletét, aki a nagy vizek fölött ül. Vele
bujálkodtak a föld királyai, és a föld lakói megrészegültek kéje
borától."
Leiekben elvitt a pusztába. Ott láttam egy asszonyt, skarlátvörös
vadállaton ült, amely tele volt karomló nevekkel, s hét feje és tíz
szarva volt. Az asszony bíborba és skarlátba volt öltözve, arannyal,
drágakővel és gyöngyökkel ékesítve. Kezében undoksággal és
tisztátalan kéjjel telt aranyserleg. Homlokára egy titokzatos név volt
írva: „A nagy Babilon, a föld utálatra méltó kicsa-pongóinak anyja."
Láttam, hogy az asszony megrészegedett a szenteknek és Jézus tanúinak
vérétől. A látomáson nagyon elámultam.
Az angyal megkérdezte: „Miért csodálkozol? Megmagyarázom neked az
asszony titkát, s a hétfejű és tíz szarvú vadállatét is, amely hordozza. A
vadállat, amelyet láttál, volt, de már nincs. Felbukkan a mélységből,
de vesztébe rohan. A föld lakói, akiknek a neve nincs beírva a világ
kezdetétől fogva az élet könyvébe, csodálkozni fognak a vadállat láttára,
amely volt, többé nincs, de ismét megjelenik.
Ide bölcsességgel párosult ész kell! A hét fej hét hegyet jelent, az
asszony ezeken ül. De jelenti a hét királyt is. Öt közülük már a múlté,
egy most uralkodik, az utolsó még nem jött el, de amikor eljön, rövid
ideig lesz csak maradása. A vadállat, amely volt, de többé nincs, lesz a
nyolcadik, a hét közül való, de vesztébe is rohan. A tíz szarv, amelyet
láttál, tíz királyt jelent. Még nem jutottak uralomra, de a vadállattal
királyi hatalmat kaptak egy órára. Egyetértenek a vadállattal,
erejüket és hatalmukat átengedik a vadállatnak. Harcot indítanak a Bárány
ellen, de a Bárány legyőzi őket, mert ő az Urak Ura és a Királyok Királya.
Szövetségesei a meghívottak, a kiválasztottak és a hűségesek."
Azután folytatta: „A vizek, amelyeken — mint láttad — a kéjnő ült, a
népeket, fajokat, nemzeteket és nyelveket jelentik. A tíz szarv pedig,
amelyet láttál,
Péntek 661
meg a vadállat, meggyűlölik a kéjnőt, kifosztják, és levetkőztetik, a
húsán rágódnak, és tűzön sütik. Mert Isten sugalmazta nekik, hogy a tervét
végrehajtsák, és uralmukat ruházzák egyetértőn a vadállatra, amíg be nem
teljesednek az Istennek a szavai. Az asszony, akit láttál, az a nagy
város, amely a föld királyain uralkodik."
VÁLASZOS ÉNEK Jel 17, 14; 6. 2
V. A föld királyai harcot indítanak a Bárány
ellen, de a Bárány legyőzi őket, * Mert ő az Urak Ura és a Királyok
Királya, alleluja.
F. Koszorút nyújtottak át neki, és ő
diadalmasan kivonult, hogy győzelmet arasson. * Mert ő.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent I. Kelemen pápának a korintusiakhoz írt
leveléből
(Cap. 36, 1-2, 37-38; Fűnk l, 145-149)
Sok az ösvény, az Út azonban egy
Ez az az út, kedveseim, amelyen megtalálhatjuk üdvösségünket,
Jézus Krisztust, áldozati adományaink főpapját, gyengeségünk pártfogóját
és segítőjét.
Általa tekintünk fel a magas égre; általa szemléljük Isten szeplőtelen
és fölséges színét; ő nyitja meg szívünk szemét; ó derít világosságot
balga és elhomályosult értelmünkre; Isten akaratából általa ízleljük meg a
halhatatlan tudást, hisz ő az Isten dicsőségének kisugárzása, és
annyival kiválóbb, mint az angyalok, amennyivel kü lönb
nevet örökölt náluk (vő. Zsid l, 3-4).
Teljes erőnkkel vívjuk meg harcunkat, testvéreim, az ő feddhetetlen
parancsai szerint!
Nézzük csak meg a vezéreink alatt vitézkedő katonákat, milyen
rendben, engedelmesen és szolgálatkészen teljesítik a parancsokat. Nem
mind parancsnokok ők, nem is ezredesek vagy századosok, hadnagyok és így
tovább. Mindegyik a maga beosztásában és őrhelyén azt teszi, amit a király
és a vezérek parancsolnak.
662 Húsvéti idő IV. hete
A nagyok nem lehetnek el a kicsinyek nélkül, és a kicsinyek sem a
nagyok nélkül; vegyesen vannak kicsinyek és nagyok, és ez a célszerű.
Szolgáljon példának a mi testünk! A fej mit sem ér lábak nélkül, a láb
sem fej nélkül. Testünk legkisebb tagjai az egész test számára
szükségesek, és hasznára is vannak; sót valamennyien együttműködnek, és
egynek vetik alá magukat, hogy az egész test boldoguljon.
Épségben őrizzük meg mi is egész testünket Krisztus Jézusban, és
mindenki legyen embertársa szolgálatára a kegyelem neki juttatott adománya
szerint.
Az erős támogassa az erőtlent, az erőtlen tisztelje az erősebbet; a
gazdag legyen bőkezű a szegénnyel, a szegény áldja az Istent, hogy
rendelt számára olyan valakit, aki ínségén enyhítsen. A bölcs ne
szavakban, hanem jó cselekedetekben mutassa meg bölcsességét; az alázatos
ne bizonygassa magáról azt, hogy alázatos, hanem várja meg, amíg mások
mondják majd ezt róla. Aki tisztaságban megőrizte testét, ne dicsekedjék,
hiszen tudnia kell, hogy kinek az adománya ez az önmegtartóztatás.
Gondoljuk meg tehát, testvéreim, milyen anyagból valók vagyunk, hogyan
és miként léptünk e világba; hogy Teremtőnk és Alkotónk a sír sötétségéből
— mielőtt megszülettünk volna — adományainak előkészítésével már
bevezetett minket a saját világába.
Mivel tehát mindenünk tőle van, mindenért neki adjunk hálát, akinek
dicsőség mindörökkön-örökké. Ámen.
VÁLASZOS ÉNEK Kol l, 18; 2, 12b. 9-10. 12a
V. Ö a testnek, az Egyháznak a feje, ő a
kezdet, elsőszülött a holtak közül. * Benne támadtatok fel annak az
Istennek az erejébe vetett hit által, aki őt a halálból feltámasztotta,
alleluja.
F. Benne lakik testi formában az istenség
egész teljessége, benne lettetek ennek a teljességnek részesei, benne
temetkeztetek el a keresztségben. * Benne támadtatok fel.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
Péntek 663
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 5, 30-32
Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve megöltetek,
feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy
megtérítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi
vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik
engedelmeskednek neki.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, *
Alleluja, alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Elmegyek, és helyet készítek
nektek, aztán újra eljövök, és magammal viszlek benneteket, hogy ti is ott
legyetek, ahol én vagyok, alleluja.
FOHÁSZOK
Az Atyaisten a Szentlélek által feltámasztotta Krisztust, és életre
fogja kelteni a mi halandó testünket is. Ezért kiáltsuk hozzá:
Urunk, kelts életre minket Szentlelked által!
Szentséges Atyánk, elfogadtad Fiad áldozatát, és feltámasztottad őt a
halálból:
- fogadd el mai napunk felajánlását, és vezess minket
az örök
életre!
Fogadd el ma irgalmasan cselekedeteinket,
- hogy a te dicsőségedre és mindnyájunk megszente-
lődésére
váljanak!
Mai munkánk ne legyen hiábavaló, hanem szolgáljon minden ember
javára,
— és add, hogy így munkálkodva eljussunk országod-
ba!
Nyisd meg szemünket és szívünket embertársaink felé a mai napon,
— hogy kölcsönösen szeressük és szolgáljuk
egymást!
664 Húsvéti idő IV. hete
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, szabadságunk és üdvösségünk szerzője, hallgasd meg könyörgő
szavunkat, és add, hogy akiket szent Fiad vére hullásával megváltottál,
veled éljenek, és benned szüntelen lelki épségnek örvendjenek. A mi
Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 2, 32. 36
Isten feltámasztotta Jézust, ennek mi mind tanúi vagyunk. Tudja meg hát
Izrael egész háza teljes bizonyossággal, hogy az Isten azt a Jézust,
akit ti keresztre feszítettetek, Úrrá és Messiássá tette!
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Gal 3, 27-28
Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusban, Krisztust
öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög, rabszolga vagy szabad,
férfi vagy no', mert mindannyian eggyé lettetek Krisztus Jézusban.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 5, 7-8
El a régi kovásszal, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok
is vagytok! Hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. Ünnepeljünk
tehát, de ne a régi kovásszal, sem a rosszaság és gonoszság kovászával,
hanem a tisztaság és igazság kovászta-lan
kenyerével.
Péntek 665
V. Maradj velünk, Uram, alleluja, F. Mert
esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 5, 8-10
Krisztus, annak ellenére, hogy Isten Fia volt, a szenvedésből
engedelmességet tanult. Műve befejeztével pedig örök üdvösséget
szerzett azoknak, akik engedelmeskednek neki, mert az Isten őt tette
főpappá, Melkizedek rendje szerint.
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. A jó Pásztor életét áldozta juhaiért, alleluja.
FOHÁSZOK
Ünnepeljük Krisztust, minden élet és erő forrását, és kérjük őt:
Újítsd meg, Urunk, a világot, és hozd el közénk or
szágodat!
Üdvözítő Jézusunk, test szerint ugyan megöltek, de a lélek szerint
életre keltél,
_ add nekünk, hogy meghalva a bűnnek, a Lélek által éljünk!
Te elküldted tanítványaidat az egész világra, hogy minden teremtménynek
hirdessék az evangéliumot,
_ engedd, hogy az evangélium hirdetői Lelkedből éljenek!
Te azért kaptál minden hatalmat égen és földön, hogy tanúságot tégy az
igazságról,
_ vezetőink szívét őrizd az igazság
szellemében!
666 Húsvéti idő IV. hete
Te megújítasz mindent, és azt kívánod, hogy éberen
várjuk országodat,
- segíts, hogy várjuk az új eget és az új földet, és szorgalmasan
munkálkodjunk ezen a világon! Újítsd meg, Urunk, a világot, és hozd el
közénk or szágodat!
Te leszálltai a holtak országába, hogy az elhunytaknak megvidd az
evangélium örömhírét,
— te légy meghalt testvéreink öröme és dicsősége!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, szabadságunk és üdvösségünk szerzője, hallgasd meg könyörgő
szavunkat, és add, hogy akiket szent Fiad vére hullásával megváltottál,
veled éljenek, és benned szüntelen lelki épségnek örvendjenek. A mi
Urunk.
SZOMBAT
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten új életre hívott minket, alleluja,
F. Jézus Krisztusnak a halálból az élő
reményre való feltámasztása által, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 18,1-20
Babilon bukása
Én, János, láttam egy másik angyalt, amint alászállt az égből. Nagy
hatalma volt, s fénye beragyogta a földet. Teljes erejéből kiáltozott:
„Elesett, elesett a nagy Babilon! Ördögök tanyája lett, minden tisztátalan
szellem hajléka, minden tisztátalan madár fészke, minden tisztátalan
és gyűlöletes állat odúja, mert erkölcstelensége tüzes borából minden
nemzet ivott, vele erkölcste- lenkedtek a föld királyai, és a föld
kereskedői meggazdagodtak határtalan
fényűzéséből."
Szombat 667
Egy másik szózatot is hallottam az égből, ez így hangzott: „Én népem,
vonuljatok ki onnét, nehogy részetek legyen bűneikben, és benneteket is
érjenek csapásaik! Bűneik az eget verik, de az Úr számon tartja
gonoszságaikat. Úgy fizessetek neki, ahogy ő fizetett nektek, tetteit
kétszeresen viszonozzátok. Serlegébe töltsétek kétannyit, mint amennyit ő
töltött. Ameny- nyit gőgösködött és dőzsölt, annyi gyötrelmet és
bánatot okozzatok neki. Hisz ezt mondja magában: Királynőként
trónolok, nem vagyok özvegy, és nem ismerem a gyászt. Ezért egyetlen napon
zúdulnak rá a csapások: halál, gyász, éhség, sőt tűz fogja elhamvasztani,
mert hatalmas az Úr, az Isten, aki ítéletet tart fölötte." Siratják
és gyászolják a föld királyai, akik vele bujálkodtak és dőzsöltek, amikor
majd látják, hogy füstölögve ég. De gyötrelmeitől való félelmükben távol
állnak, és így kiáltoznak: „Jaj, jaj, te nagy város, Babilon, te
hatalmas város! Egy óra alatt beteljesedett rajtad az ítélet."
A föld kereskedői is siratják és gyászolják, mert senki sem veszi meg
többé áruikat: az arany- és ezüstárut, a drágakövet és gyöngyöket, a
patyolatot, a bíbort, selymet és karmazsint, a sokféle tujafát és
elefántcsont csecsebecsét, az értékes fából, bronzból, vasból és
márványból készült mindenféle edényt, a fahéjat és balzsamot, az
illatszert, mirhát és tömjént, a bort és olajat, a lisztlángot és búzát, a
barmokat, juhokat és lovakat, a kocsikat, s a rabszolgák testét és lelkét.
Az érett gyümölcs, amelyre lelkedben vágyódtál, elfonnyadt. Minden fény és
pompa odavan, és nyomuk sem lesz többé.
A kereskedők, akik meggazdagodtak belőle, gyötrelmeitől való
félelmükben távol tőle megállnak, sirán- koznak és jajgatnak: „Jaj, jaj,
te nagy varos! Patyolatba, bíborba és skarlátba öltöztél, arannyal,
drágakővel és gyönggyel voltál ékes. Egy óra alatt elpusztult ekkora
gazdagság!"
Minden hajókormányos és révész, minden hajós és tengerész megállt a
távolban, amikor megpillantotta
668 Húsvéti idő IV. hete
füstölgő tüzet, és így kiáltozott: „Melyik város hasonlít ehhez a nagy
városhoz?" Hamut szórtak a fejükre, zokogva és gyászolva siránkoztak:
„Jaj, jaj, te nagy város! A te gazdagságodból gazdagodott meg mindenki,
akinek hajója járt a tengeren. Egy óra elég volt, hogy elpusztulj!"
Örüljetek neki, te, ég, ti, szentek, apostolok és próféták! Isten kimondta
igazságotokért felette az ítéletet!"
VÁLASZOS ÉNEK I z 52, 11. 12; Jel 18, 4; Jer 51, 45
V. Gyertek ki Babilonból, tisztuljatok meg,
akik az Úr edényeit hordozzátok; az Úr előttetek fog haladni, * És Izrael
Istene gyűjt egybe titeket, alleluja.
F. Én népem, vonuljatok ki Babilonból, hogy
megmentse ki-ki az életét az Úr haragja elől! * És Izrael.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Alexandriai Szent Cirill püspöknek a római levélhez írt
magyarázatából
(Cap. 15, 7: PG 74, 854-855)
Isten irgalma mindenki felé kitárult, hogy az egész világ
elnyerje az üdvösséget
Sokan egy test vagyunk, és egymásnak kölcsönösen tagjai, így tanítja a
Szentírás. Krisztus fűz össze egységbe minket a szeretet kötelékével:
ő az ugyanis, aki mindkettőt eggyé tette, a közéjük emelt
válaszfalat le döntötte, a parancsok törvényét pedig
rendelkezéseivel érvénytelenítette (vő. Ef 2, 14). Egymás
között tehát egyetértésben kell lennünk; ha szenved az egyik tag,
valamennyi együtt szenved vele, s ha tiszteletben van része az egyik
tagnak, mindegyik együtt örül vele.
Karoljátok fel tehát egymást — mondja —, amint
Krisztus is felkarolt benneteket Isten dicsőségére (Rom 15,
7). Akkor karoljuk fel ugyanis egymást kölcsönösen, ha ugyanazt akarjuk
gondolni, hasonlóképpen hordozva egymás terhét, és így a kölcsönös
béke kötelé kében megőrizzük a lelki egységet
(Ef 4, 3). Isten is így
Szombat 669
karolt fel bennünket Krisztusban. Mert szavahihető, aki mondta: Úgy
szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta énünk
(vő. Jn 3, 16). Mert ő váltságdíjat fizetett mindnyájunk életéért, és
kiragadott a halálból, a halálból és bűnből váltott meg minket. E nagy
tervnek a célját mutatja meg Szent Pál, amikor azt mondja: Krisztus
alávetette magát a körülmetélésnek, hogy bebizonyítsa Isten igazmondását.
A zsidók őseinek ugyanis megígérte Isten, hogy belőlük támadó utóddal
fogja majd megáldani, és — mint a csillagokat — meg- sokasítja őket. Ezért
jelent meg testben, és ezért lett emberré az, aki maga az Isten, az Ige
volt, aki az egész teremtett világot fenntartja, és gondviselésével
mindent megőriz. Testben jött el erre a világra, de nem azért, hogy
neki szolgáljanak, hanem inkább azért, hogy ő szolgáljon, és odaadja
életét váltságdíjul sokakért, amint ő maga is mondotta.
Nyíltan tudomásunkra hozta: ő valóban azért jött, hogy teljesítse az
Izraelnek tett ígéreteket. Ezt mondta ugyanis: Küldetésem csak Izrael
házának elveszett juha ihoz szól (Mt 15, 24). Éppen ezért
teljesen igaza van Pálnak, amikor ezt mondja: Krisztus a körülmetélke-
désnek alávetette magát, hogy valóra váltsa az ősatyáknak tett
ígéreteket, és ez oknál fogva adta az Atyaisten, hogy irgalomra leljenek a
pogányok: dicsőítsék Istent ők is, mint a világ Teremtőjét és Alkotóját,
Megtartóját és Megváltóját. A mennyei irgalmasság tehát ezért tárult ki
mindenki felé, ezért fogadta magához a pogá- nyokat is. A bölcsesség
Krisztusban levő misztériuma ezzel nem vétette el irgalmas célját, hiszen
Isten irgalmából az egész világ elnyerte az üdvösséget azok
helyett, akik abból kiestek.
VÁLASZOS ÉNEK ApCsel 13, 46-47
V. Először nektek kellett hirdetnünk az
Isten szavát. De mert visszautasítottátok, és méltatlannak ítéltétek
magatokat az örök életre, * Most a pogányokhoz fordulunk,
alleluja.
670 Húsvéti idő IV. hete
F. Ezt a parancsot adta nekünk az Úr: a
pogány ok világosságává tettelek. * Most a pogányokhoz fordulunk,
alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 14, 7-9
Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg
élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár
élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk. Krisztus ugyanis azért halt meg,
és támadt fel, hogy halottnak, élőnek Ura legyen.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Ha majd megjelenik a legfőbb
Pásztor, elnyeritek a dicsőség hervadhatatlan koszorúját, alleluja.
FOHÁSZOK
Áhítatos szívvel kérjük Krisztus Urunkat, aki megmutatta nekünk az örök
életet, és mondjuk: Urunk, feltámadásod gazdagítson minket a
kegye lemben!
Örök Pásztor, tekints az álomból ébredő nyájadra,
- és juttass nekünk bőségesen igéd és kenyered táplá-
lékából!
Ne tűrd, hogy a farkas elragadjon, vagy béres cserben hagyjon
bennünket,
- hanem segíts, hogy hűségesen kövessük a te hango-
dat!
Aki mindenütt együttműködsz igéd hirdetőivel, és megerősíted
szavukat,
Szombat
671
- add, hogy ma tetteinkkel és egész életünkkel feltá-
madásodat
hirdessük!
Légy a mi örömünk, amit senki sem vehet el tőlünk,
- hogy elutasítva magunktól a bűn szomorú világát,
az örök élet után
kívánkozzunk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, működjék bennünk mindenkor húsvéti kegyelmed,
amellyel új életet adtál a ke- resztség szentségében. Engedd, hogy
segítségeddel bő termést hozzunk, és vezess el minket a boldog
örökkévalóságba. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Róm 5, 10-11
Ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek
voltunk, most, hogy kibékültünk vele, az ő életébe beoltódva még
könnyebben megszabadulunk. Sőt ezen felül még dicsekszünk is az Istenben
Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a
kiengesztelődést.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 20-22
Krisztus feltámadt a halálból elsőként a halottak közül. Mivel egy
ember idézte elő a halált, a halottak is egy ember révén támadnak fel.
Amint ugyanis Ádámban mindenki meghal, úgy Krisztusban mindenki
életre is kel.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
672 Húsvéti idő IV. hete
Délután
RÖVID OLVASMÁNY 2 Kor 5, 14-15
Krisztus szeretete sürget minket, hiszen arra a meggyőződésre
jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt. És ő
azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek, hanem
annak, aki értük meghalt, és feltámadt.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint Reggeli dicséretben.
673 HÚSVÉT V. VASÁRNAPJA
Zsoltáros rész, I. hét
I. ESTI DICSÉRET HIMNUSZ, 445.
1. ant. Kitárt kezem legyen az esti áldozat, alleluja.
Zsoltárok és
kantikum az I. hét vasárnapjáról, 889.
- ant. Kiszabadítottál a tömlőéből engem, hogy ne
vedet
magasztaljam, alleluja.
- ant. Isten Fia a szenvedésből engedelmességet ta-
nult, és örök
üdvösséget szerzett azoknak, akik engedelm eskednek neki, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 9-10
Ti választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, tulajdonul
kiválasztott nép vagytok, hogy annak dicsőséget hirdessétek, aki a
sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára. Ti valamikor
nem voltatok nép, most pedig Isten népe vagytok; régen nem nyertetek
kegyelmet, most pedig irgalomra találtatok.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat, *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Én vagyok az út, az igazság és az élet: Senki sem
juthat el az Atyához, csak általam, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus a mi életünk és feltámadásunk. Hívjuk őt bizalommal és hangos
szóval: Élő Isten Fia, védelmezd népedet!
Imádkozunk hozzád, Krisztus, katolikus
Egyházadért,
674 Húsvét V. vasárnapja
- szenteld meg, hogy országod egyre jobban elterjed
jen a népek
között!
Élő Isten Fia, védelmezd népedet! Hozzád könyörgünk azokért,
akiket betegség, gyász, szolgaság és száműzés szorongat,
- nyerjenek vigaszt és segítséget!
Hozzád imádkozunk azokért, akik tévútra tértek,
- nyerjék el bocsánatod kegyelmét és a megújult élet
örömét!
Üdvözítőnk, téged keresztre feszítettek, de feltámadtál, és eljössz
ítélni a világot,
— légy irgalmas hozzánk, bűnösökhöz!
Imádkozva kérünk mindazokért,
akik ebben a világban
élnek,
— és azokért is, akik a feltámadás reményében már el
távoztak
tőlünk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megváltottál, és gyermekeiddé fogadtál bennünket. Tekints
jóságosán szeretett fiaidra, és vezess el minket, Krisztusban hívőket az
igazi szabadságra és a mennyei dicsőségbe. A mi Urunk.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Örvendezik a szívem, alleluja,
F. Énekemmel adok hálát az Úrnak,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 18, 21 - 19, 10
A Bárány menyegzős lakomája
Ég)' erős angyal ekkor fölemelt egy malomkő nagyságú követ, és
bedobta a tengerbe ezekkel a szavakkal: „Ilyen lendülettel vetik majd el
Babilont, a nagy várost, és többé nyomát sem találni. Többé nem zeng
benned hárfa, ének, fuvola és harsona, nem él
benned
Olvasmányos imaóra 675
semmiféle mesterember, még malomzúgás sem hallatszik. Nem világít
benned többé mécsesnek világa, nem hallatszik benned többé vőlegénynek és
menyasszonynak hangja. Kereskedőid a föld nagyjai voltak, varázslataid
tévútra vezettek minden nemzetet. Kezéhez tapad a próféták és a szentek
vére, és mindenkié, akit csak megöltek a földön."
Azt hallottam, hogy nagy sokaság zengi a mennyben: „Alleluja! Üdv,
dicsőség és hatalom Istenünknek, mert igazak és jóságosak ítéletei.
Elítélte a nagy kéjnőt, aki megrontotta a földet erkölcstelenségével, és
számon kérte tőle szolgáinak a vérét." Másodszor is felhangzott:
„Alleluja! És füstje felszáll, örökkön-örökké!" A huszonnégy vén és a négy
élőlény leborult, imádták a trónon ülő Istent, ezekkel a szavakkal: „Ámen!
Alleluja!" És a trónról hang tört elő, és így szólt: „Dicsérjétek
Istenünket, ti, szolgái, mind, és akik félve tisztelitek őt,
kicsinyek és nagyok!"
Úgy hangzott, mint hatalmas tömeg moraja, mint nagy vizek zúgása, mint
zengő mennydörgés robaja: „Alleluja! Átvette uralmát Urunk, mindenható
Istenünk, örvendezzünk, ujjongjunk és dicsőítsük őt! Elérkezett a Bárány
menyegzőjenek napja, már fel is készült menyasszonya. Megadatott
neki, hogy ragyogó fehér patyolatba öltözzék." A patyolat a szentek igaz
tetteit jelenti.
Ekkor hozzám fordult: „írd! Boldogok, akik hivatalosak a Bárány
menyegzői lakomájára!" Majd folytatta: „Istennek ezek a szavai igazak."
Lába elé borultam, hogy imádjam, de ő így szolt: „Vigyázz, ne tedd!
Szol-gatársad vagyok, neked és testvéreidnek, akik tanúságot tesznek
Jézusról. Az Istent imádd! " Mert Jézus tanúsága a prófétaság lelke.
VÁLASZOS ÉNEK Jel 14, 2; 19, 6; 12, 10; 19, 5
V. Szózatot hallottam az égből, mint szörnyű
mennydörgés robaját: Átvette uralmát Istenünk mindörökre, * Mert eljött
Fölkentjének üdvössége, ereje és királysága,
alleluja.
676 Húsvét V. vasárnapja
F. A trónról hang tört elő, és így szólt:
Dicsérjétek Istenünket, ti, szolgái, mind, és akik félve tisztelitek őt,
kicsinyek és nagyok. * Mert eljött Fölkentjének üdvössége ereje és
királysága, alleluja.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Maximus torinói püspök beszédeiből
(Sermo 53, 1-2. 4: CCL 23, 214-216) Krisztus a mi húsvéti
világosságunk
Krisztus feltámadása megnyitja a holtak birodalmát, az Egyház most
megkeresztelt gyermekei megújítják a földet, a Szentlélek kinyitja a
mennyországot; a holtak megnyílt birodalma pedig visszaadja a holtakat, a
megújult föld életet ad a feltámadtaknak, és a megnyílt menny
befogadja az oda felmenőket.
Ekkor megy a paradicsomba a gonosztevő, a feltámadt szentek pedig
bemennek a szent városba, a holtak visszatérnek az élőkhöz. Krisztus
feltámadásával így minden teremtmény mintegy meggazdagodva
felmagasztosul.
Az alvilág visszaadja foglyait a mennynek, a föld a mennybe küldi
azokat, akiket eltemetett, a menny bemutatja az Úrnak az odaérkezőket, így
szenvedése egyetlen tettével Üdvözítőnk felemel a mélyből, feltámaszt a
földből, lakást ad a mennyben.
Krisztus feltámadása ugyanis élet a holtak számára, megbocsátás a
bűnösöknek, megdicsőülés a szenteknek. Ezért szólít fel a szent próféta
műiden teremtményt Krisztus feltámadásának ünneplésére^ amikor arra
buzdít, hogy ezen a napon, amelyet az Úr alkotott, örvendeznünk
kell.
Krisztus világossága olyan nappal, amelynek nincs éjszakája, sem vége.
Hogy pedig maga Krisztus ez a nappal, erről így tanít az Apostol:
Múlóban az éjszaka, a nappal pedig közel (Rom 13, 12). így
mondja: Múlóban az éjszaka, s nem azt, hogy: következik,
így érthe-
Olvasmányos imaóra
tő ugyanis, hogy Krisztus világosságának eljövetelével messze
fut a sátán sötétsége, s nem következik már rá a bűnök éjszakája; ez a
véget nem érő fény elűzi az ősi homályt, és gátat vet a bűnök
eláradásának.
Maga a Fiú az a nappal, akire istensége fényét titokzatosan ráárasztja
az Atya. ő tehát az igazi nap, aki Salamon ajkával így beszél: Én el
nem múló fényt gyúj tottam az égen (Sir 24, 6 Vulg.).
Amint tehát az égi napot egyáltalán nem követi éjszaka, úgy a
Krisztustól kapott életszentséget sem követi a bűn sötétsége. Az égi
nap ugyanis szakadatlanul fénylik, világít és tündöklik, és semmiféle
sötétség sem homályosíthatja el, ugyanígy Krisztus világossága is
szüntelen sugárzik, ragyog és tündöklik, de a vétkek semmiféle sötét
homálya ki nem olthatja. Ezért mondja Szent János evangélista: A
világosság világit a sötétség ben, de a sötétség nem fogta fel
(Jn l, 5).
Örvendezzük tehát, testvérek, mindnyájan a mai szent ünnepen! Senki se
vonja ki magát bűnei miatt e közös örömből; senkit se akadályozzon
semmilyen bűnteher abban, hogy a többiekkel együtt ünnepeljen! Mert
akármilyen nagy bűnös valaki, ezen a napon nem szabad kételkednie bűnei
bocsánata felől, hiszen nem kicsi a mi biztatásunk: Ha a gonosztevő
paradicsomot érdemelt, miért ne érdemelne bocsánatot a hívő
keresztény?
VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr minden szépsége ott ragyog a
csillagok felett: * Szépsége átsugárzik az ég felhőin, neve megmarad
mindörökre, alleluja.
F. Az ég egyik pereméről indul, és másik
széléig ér a pályája. * Szépsége átsugárzik.
HIMNUSZ Téged, Isten, dicsérünk, 867. Könyörgés, mint a Reggeli
dicséretben.
678 Húsvét V. vasárnapja
REGGELI DICSÉRET HIMNUSZ, 449.
1. ant. Aki kívánja az élet vizét, ingyen igyék, alle-
luja.
Zsoltárok és kantikum az I. hét vasárnapjáról, 897.
- ant. Imádjátok az Urat, aki az eget és a földet, a
tengert és a
vízforrásokat alkotta, alleluja.
- ant. Örvendenek dicsőségüknek a szentek, allelu-
ja.
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 10, 40-43
Jézust harmadnap feltámasztotta az Isten, és látható alakban
megmutatta, igaz, nem az egész népnek, hanem csak az Istentói előre
kijelölt tanúknak, vagyis nekünk, akik ettünk és ittunk vele halálából
való feltámadása után. Megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a
népnek, és tanúsítsuk, hogy ó' az, akit az Isten az élők és
holtak bírájául rendelt. A próféták mind tanúságot tesznek, hogy aki hisz
benne, elnyeri nevében bűnei bocsánatát.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Krisztus, az élő Isten Fia, irgalmazz
nekünk. * Alleluja, alleluja. Krisztus.
F. Aki feltámadtál a halálból. * Alleluja,
alleluja. Dicsőség az Atyának. Krisztus.
Benedictus-ant. Aki bennem marad, és én
őbenne, az bő termést hoz, mondja az Úr, alleluja.
FOHÁSZOK.
Krisztus Urunkat, az élet szerzőjét, akit Isten feltámasztott, és
aki isteni hatalmával majd minket is feltámaszt, hangos szóval kérjük:
Krisztus, örök életünk, üdvözíts minket!
Krisztus, sötétben ragyogó fényesség, élet fejedelme, halandók
megszentelője,
Napközi imaóra 679
- add, hogy ezt a napot a te dicsőségedre töltsük el!
Urunk, te
végigjártad a szenvedés és a kereszt útját,
- engedd, hogy osztozva szenvedésedben és halálod-
ban, veled együtt
fel is támadjunk!
Atyádnak egyszülött Fia, tanítónk és testvérünk, aki Istenünk országává
és papjaivá tettél minket,
- add, hogy örömmel mutassuk be neked a dicséret
áldozatát!
Dicsőség Királya, várjuk eljöveteled csodálatos napját,
- hogy meglássuk arcodat, és hasonlókká váljunk
hozzád.
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megváltottál, és gyermekeiddé fogadtál bennünket. Tekints
jóságosán szeretett fiaidra, és vezess el minket, Krisztusban hívőket
az igazi szabadságra és a mennyei dicsőségbe. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 3b-5
Krisztus meghalt bűneinkért, az írás szerint, eltemették, és harmadnap
feltámadt, ismét az írás szerint. Megjelent Péternek, majd a
tizenkettőnek.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Ef 2, 4-6
A végtelenül irgalmas Isten azzal mutatta meg nagy szeretetét irántunk,
hogy Krisztussal életre keltett minket, bűneinkben halottakat is; így
kegyelemből kaptátok a megváltást; Jézus Krisztusban feltámasztott minket,
és maga mellé ültetett a mennyben.
680 Húsvét V. vasárnapja
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 4
A keresztségben eltemetkeztünk Krisztussal együtt a halálba, hogy
miként Krisztus az Atya dicsőségéből feltámadt a halálból, úgy mi is új
életre keljünk.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
II. ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ, 445.
1. ant. Feltámadt az Úr, és ott ül az Atyának jobb
ján,
alleluja.
Zsoltárok és kantikum az I. hét vasárnapjáról, 904.
- ant. A sötétség hatalmából kiragadott minket, és
helyet adott
szeretett Fia országában, alleluja.
- ant. Alleluja, átvette uralmát Urunk, ujjongjunk,
és dicsőítsük
őt, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 10, 12-14
Krisztus csak egy áldozatot mutatott be a bűnökért, s örökre helyet
foglalt az Isten jobbján. Már csak arra vár, hogy minden ellensége
hódolattal leboruljon lába előtt. Egyetlen áldozattal örökre tökéletessé
tette a megszentelteket.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Hétfő 681
Magnificat-ant. Új parancsot adok nektek: Szeressétek egymást, amint én
szerettelek benneteket, mondja az Úr, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus Urunk meghalt, feltámadt, és szüntelenül közbenjár értünk.
Forduljunk örömmel hozzá: Győztes Királyunk, hallgass meg
minket!
Krisztus, minden nép fénye és üdvössége,
— áraszd ránk Lelked tüzet, amikor hirdetjük feltámadásodat!
A választott nép fiai ismerjék fel benned Megváltójukat, akit
reménykedve várnak,
- és töltse be az egész földet dicsőséged ismerete!
Őrizz meg minket
szentjeid közösségében,
- és engedd, hogy fáradalmaink után velük együtt
örökre megnyugvást
találjunk benned!
Te legyőzted az élet ellenségét, a halált; törd meg bennünk is a halál
hatalmát,
- hogy neked éljünk, a halhatatlan Győztesnek!
Üdvözítő Krisztusunk,
te engedelmes voltál mindhalá-
lig, s ezért Atyád felmagasztalt, és
jobbjára ültetett,
- fogadd be jóságosán testvéreidet dicsőséged országá-
ba!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te megváltottál, és gyermekeiddé fogadtál bennünket. Tekints
jóságosán szeretett fiaidra, és vezess el minket, Krisztusban hívőket az
igazi szabadságra és a mennyei dicsőségbe. A mi Urunk.
HÉTFŐ
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Szívem és testem, alleluja,
F. Áhítozik az élő Isten után,
alleluja.
682 Húsvéti idő V. hete
ELSŐ. OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 19,11-21
Isten Igéjének győzelme
Én, János, nyitva láttam az eget. Egyszerre egy fehér ló jelent meg.
Aki rajta ült, azt Hűségesnek és Igaznak hívták. Igazságosan ítél és
harcol. Szeme olyan, mint a lobogó tűz, fején ékes korona. Neve fel van
írva, de senki sem ismeri, csak ő maga. Vértói ázott ruha van rajta, a
neve: Isten Igéje. Az égi seregek fehér lovon kísérik, tiszta fehér
patyolatba öltözve. Szájából éles kard tör elő, hogy lesújtson a
nemzetekre. Vasvesszővel kormányozza majd őket, és tapossa a mindenható
Isten haragja tüzes borának sajtóját. Öltözetén a csípő körül ez a név
volt felírva: „Királyok Királya és Urak Ura."
Láttam, hogy egy angyal áll a napban. Harsány hangon szólt az égi
madaraknak: „Gyertek, gyűljetek össze az Isten nagy lakomájára. Egyétek a
királyok húsát, a vezérek húsát, a bajnokok húsát, a lovak és
lovasok húsát, minden szabadnak és rabszolgának, kicsinek és nagynak
a húsát!" Majd láttam: A vadállat és a föld királyai összegyűltek a
seregeikkel együtt, hogy harcra keljenek a Lovassal és seregével. De ezek
elfogtak a vadállatot, és vele együtt a hamis prófétát, aki csodákat tett,
és félrevezette velük azokat, akik a vadállat bélyegét viselték, és a
képmását imádták. Elevenen bevetették mind a kettőt a kénköves, tüzes
tóba. A többit a Lovas kardja ölte meg, amely a szájából tört elő. És az
összes madár jóllakott a húsukból.
RÖVID OLVASMÁNY Jel 19, 13. 15. 16
V. Vértől ázott ruha van rajta, a neve:
Isten Igéje. * Ö tapossa a mindenható Isten haragja tüzes borának
sajtóját, alleluja.
F. Öltözetén a csípő körül ez a név volt
felírva: Királyok Királya és az Urak Ura. * ő
tapossa.
Hétfő 683
MÁSODIK OLVASMÁNY Nyssai Szent Gergely püspök szónoklataiból
(Oratio l in Christi resurrectionem: PG 46, 603-606. 626-627)
Az új teremtés elsőszülöttje
Elérkezett hozzánk az élet uralma, megtört a halál hatalma. Más
nemzedék támadt: más élet, más életmód; magának a mi természetünknek az
átalakulása következett be. Melyik ez az új születés? Az, amelyik
nem a vérnek vagy a testnek a vágyából, s nem is a férfi
akaratából, hanem Istenből született (vő. Jn l, 13).
Hogyan történik meg ez? Figyelj, röviden elmondom neked. Ennek az
új sarjnak a fogantatása hit által történik; a keresztségi újjászületés
hozza a világra; dajkája az Egyház, amelynek tápláló keble a
tanítása; étele a mennyből alászállott kenyér; nagykorúsága a meny- nyei
polgárság; házassága a bölcsességgel kötött életszövetség; gyermekei a
reménységei; lakóhelye az Isten országa; öröksége és gazdagsága a
paradicsom gyönyörűsége; földi életének vége nem a halál, hanem az arra
méltóknak elkészített boldog örök élet.
Ez az a nap, amelyet az Úr alkotott (Zsolt 117, 24). Egészen
más, mint a teremtés kezdetén alkotott napok, amelyekkel az időt mérik.
Egy második teremtésnek a kezdete ez. E napon új eget és új földet teremt
az Isten, mint mondja a próféta. Olyan eget, amelynek tartóoszlopa a
Krisztusba vetett hit. Olyan földet, vagyis más szóval: olyan jó szívet,
amelyről az Úr azt mondja, hogy magába szívja a ráhulló esőt, és sokszoros
termést hozó kalászokat érlel.
Ebben az új teremtésben a nap nem más, mint a tiszta élet; a csillagok
az erények. A levegő a tündöklő életmód; a tenger pedig a bölcsesség
és tudás gazdagsá gának mélysége (vő. Rom 11, 33); füve és
növényzete a jó tanítás és a kinyilatkoztatott isteni rendelkezések,
ezekből táplálkozik a legelő népe, az Isten hívő nyája. A gyümölcstermő
fák pedig a parancsok teljesítése.
684 Húsvéti idő V. hete
Ezen a napon teremtette meg Isten a maga képére és hasonlatosságára a
megigazult embert. Latod, milyen világ kezdete számodra ez a nap,
amelyet az Úr alkotott? Erről a napról mondja a próféta,
hogy ez a nap nem olyan, mint az összes többi nap; és az összes többi
éjszaka nem olyan, mint ez az éjszaka.
De, ahogyan erről beszélek, még nem mutattam rá arra, ami ebben a
kegyelemben a legnagyszerűbb. Ez a nap megszüntette a halál gyötrelmét. Ez
a nap hozta a világra az elsőszülöttet a holtak közül.
Ö mondta: Felmegyek Atyámhoz és a ti Atyátokhoz,
Istenemhez és a ti Istenetekhez 0n 20, 17). Igazán
nagyszerű, igazán jó hír! ő értünk lett emberré, noha Isten egyszülött
Fia, hogy így saját testvéreivé tegyen bennünket. Bemutatja az igaz
Atyának a saját emberségét, hogy ebben az emberi természetében odavigye
magával mindazokat, akiket testvéreinek hívott meg.
VÁLASZOS ÉNEK l Kor 15, 21-22; 2 Pét 3, 13
V. Egy ember idézte elő* a halált, a
halottak is egy ember révén támadnak fel. * Amint ugyanis Ádámban mindenki
meghal, úgy Krisztusban életre is kel, allelu-
ja.
F. ígérete alapján új eget és új földet
várunk. ' Amint ugyanis.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 10, 8b-10
Közel van hozzád a tanítás, ajkadon és szívedben, tudniillik a hit
tanítása, amit hirdetünk. Ha tehát száddal vallód, hogy Jézus az Úr, és
szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta a halálból, üdvözülsz. A
szívbeli hit ugyanis megigazulásra, a szájjal való megvallás pedig
üdvösségre szolgál.
Hétfő 685
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Aki szeret engem, azt Atyám
is szeretni fogja. S én is szeretni fogom, és kinyilatkoztatom magam neki,
alleluja.
FOHÁSZOK
Jézust, akit a mennyei Atya megdicsőített, és akinek örökségül adott
minden népet, magasztaljuk, és kérjük: Üdvözíts minket, Urunk,
győzelmed által!
Krisztus Urunk, te megtörted a bűnt és a halált, és megdöntötted a
pokol hatalmát,
_ add, hogy mi is győzelmet arassunk a bűn felett!
Te új életet adtál nekünk, és elvetted a halál fullánkját,
_ add, hogy ma ennek az új életnek útján járjunk!
Te az egész emberi nemet visszavezetted a halálból az életbe, és életet
adtál a megholtaknak,
_ add meg egykor az örök eletet mindazoknak, akikkel ma
találkozunk!
Te zavarba hoztad a sírodat őrző katonákat, de megörvendeztetted
tanítványaidat,
_ adj zavartalan örömet mindazoknak, akik neked szolgálnak!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, a te kegyelmed ajándéka, hogy híveid egy akarattal követnek
téged. Add népednek, hogy szeressük, amit parancsolsz, vágyakozzunk arra,
amit ígérsz, és e világ változandóságai közepette szívből ragaszkodjunk
hozzád, akiben megtaláljuk igazi örömünket. A mi
Urunk.
686 Húsvéti idő V. hete
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Jel l, 17c-18
Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Kol 2, 9. l Oá. 12
Krisztusban lakik testi formában az istenség egész teljessége, s benne
lettetek ennek a teljességnek részesei. Benne temetkeztetek el a
keresztségben, és benne támadtatok fel annak az Istennek az erejébe
vetett hit által, aki ó't a halálból feltámasztotta.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY 2 Tim 2, 8. 11
Ne felejtsd, hogy az Úr Jézus Krisztus, Dávid sarja feltámadt a
halálból, ahogy evangéliumom hirdeti. Igaz kijelentés ez: ha meghalunk
vele, majd élünk is vele.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 8, lb-3a
Olyan fó'papunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben, mint
papi szolgája a szentélynek,
Hétfő 687
az igazi sátornak, amelyet az Úr emelt, nem ember. Minden főpapnak az
ugyanis a kötelessége, hogy ajándékot és áldozatot mutasson be.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. A Vigasztaló, a Szentlélek, akit majd a nevemben küld
az Atya, megtanít benneteket mindenre, és eszetekbe juttat mindent, amit
mondtam nektek, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztust, akit a Szentlélek élővé és éltetővé tett, hívjuk
segítségül örvendező lélekkel:
Urunk, újíts meg és éltess mindent! Krisztus, világ
Megváltója, az új teremtés Királya,
fordítsd gondolatainkat országod felé,
- ahol az Atya jobbján ülsz!
Urunk, te mindenkor élsz Egyházadban,
- Szentlelked által vezesd el a teljes igazságra!
Érezzék meg
irgalmadat a betegek, az elfáradtak és a
haldoklók,
- hogy jóságodból mindnyájan erőt merítsenek!
Krisztus, örök
Világosság, most, amikor már lemenő
ben van a nap, neked ajánljuk
áhítatunkat,
- és kérünk, hogy feltámadásod fényével világosítsd
meg elhunyt
testvéreinket!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, a te kegyelmed ajándéka, hogy híveid egy akarattal követnek
téged. Add népednek, hogy szeressük, amit parancsolsz, vágyakozzunk
arra, amit ígérsz, és e világ változandóságai közepette szívből
ragaszkodjunk hozzád, akiben megtaláljuk igazi örömünket. A mi
Urunk.
688 Húsvéti idő V. hete
KEDD
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem
hal meg, alleluja.
F. A halál nem lesz többé úrrá rajta,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 20,1-15
A sátán hatalmának megsemmisítése
Én, János, látomásomban láttam, hogy egy angyal szállt alá a mennyből,
a mélység kulcsa volt nála, és nagy láncot tartott a kezében. Megragadta a
sárkányt, az őskígyót, vagyis az Ördögöt, a sátánt, és ezer évre láncra
verte. Letaszította a mélységbe, bezárta, és lepecsételte, hogy ne
vezesse félre többé a népeket, míg le nem jár az ezer esztendő. Akkor
rövid időre szabadon engedik.
Ezután trónokat láttam, azok ültek rajtuk, akikre az ítélkezést bízták.
És (láttam) a lelkeket, akiket Jézus melletti tanúságtételükért és az
Isten szaváért lefejeztek, akik nem borultak le sem a vadállat, sem
képmása előtt, sem bélyegét nem viselték homlokukon vagy karjukon.
Életre keltek, és ezer évig uralkodtak Krisztussal. A többi halott csak
akkor kelt életre, amikor eltelt az ezer esztendő. Ez az első feltámadás.
Boldog és szent, akinek része van az első feltámadásban. A második
halálnak ezeken nincs hatalma, hanem Istennek és Krisztusnak lesznek
papjai, és ezer évig uralkodnak vele.
Amikor eltelik az ezer esztendő, a sátán kiszabadul börtönéből, és útra
kel, hogy a föld négy sarkán félrevezesse a népeket, Gógot és Magógot, és
harcra toborozza őket. Számuk annyi, mint a tenger fövénye.
Felvonultak szerte az egész földön, bekerítették a szentek táborát és
a szeretett várost. De Isten tüzet bocsátott le az égből, és
elhamvasztottá őket. A sátánt, aki félreve-
Kedd 689
zette őket, kénköves, tüzes tóba vetették; itt fog gyötrődni a
vadállattal és a hamis prófétával éjjel-nappal, örökkön-örökké.
Akkor hatalmas ragyogó trónt láttam. A rajta ülő tekintete elől
menekült a föld s az ég, de nem maradt számukra hely. Láttam, hogy trónja
előtt állnak a halottak, kicsinyek és nagyok. Könyveket nyitottak ki.
Kinyitottak egy másik könyvet is, az élet könyvét. A halottak fölött
ítélkeztek, ahogy a könyvekben fel volt jegyezve, a tetteik szerint. A
tenger visszaadta a beleveszett halottakat. A halál és az alvilág is
visszaadta halottjait, és mindenki fölött ítéletet tartottak a tettei
alapján. A halált és az alvilágot a tüzes tóba vetették. A tüzes tó a
második halál. Aki nem volt beírva az élet könyvébe, azt a tüzes tóba
vetették.
VÁLASZOS ÉNEK l Kor 15, 25. 26; Jel 20, 13. 14
V. Krisztusnak addig kell uralkodnia, amíg
ellenségeit mind lába alá nem veti. * Utolsó ellenségként a halál semmisül
meg, alleluja.
F. A halál és az alvilág is visszaadta
halottjait, a halált és az alvilágot a tüzes tóba vetették. * Utolsó
ellenségként.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Alexandriai Szent Cirill püspöknek Szent János evangéliumáról
szóló magyarázatából
(Lib. 10, 2: PG 74, 331-334) Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők
(Jn 15, 5)
Az Úr szőlőtőnek mondta magát, mert meg akarta mutatni azt, hogy
mennyire szükséges ragaszkodnunk az iránta való szeretethez, és hogy
mennyi hasznunk származik abból, ha vele kapcsolatban maradunk. Azokat
pedig a szőlővesszőkhöz hasonlította, akik belé vannak oltva, vele
egyesültek, és rajta függnek, és már isteni természetének részesei, hiszen
megkapták a
690 Húsvéti idő V. hete
Szendéiket (mert Krisztus Szentlelke kapcsol össze minket is vele).
Akik hozzátartoznak a szőlőtőhöz, azoknak hozzá való ragaszkodása
akarat és elhatározás dolga; viszont az ő hozzánk való kapcsolódása a
szeretet és az állapot dolga. Mi a hitünk sugallatára jószándékkal
járultunk Krisztushoz, de az ő nemzetsége azáltal lettünk, hogy ő
megadta nekünk a gyermekké fogadás méltóságát. így mondja Szent Pál
is: Aki az Úrral egyesül, egy lélek vele (l Kor 6,
17).
Amint tehát a Szentírás más helyén a próféta ó't alapnak,
fundamentumnak nevezi (hiszen reá épülünk, és elő lelki köveknek vagyunk
kiválasztva, hogy szent papsággá és a Szentlélek közreműködésével az Isten
hajlékává legyünk, de nem épülhetünk ilyen hajlékká, hacsak számunkra nem
Krisztus az alap), itt ugyanolyan értelemben mondja az Úr önmagáról, hogy
ó' szőlő'tő, és így a belőle kisarjadó szőlővesszőknek mintegy anyja és
táplálója.
Újjászülettünk ugyanis belőle és őbenne, a Szentlé- lekben, hogy
megteremjük az élet gyümölcsét, nem annak a régi és elévült életnek a
gyümölcsét, hanem ennek az új életnek és az iránta való szeretetnek a
gyümölcsét. Megmaradunk azonban a létben, ha szőlő- vesszőként vagyunk
rajta: ha a kapott szent parancsokhoz szívós állhatatossággal
ragaszkodunk, a nemesség javát igyekszünk szolgálni, és komolyan vigyázunk
arra, hogy a bennünk lakó Szentlelket még egy kicsit se szomorítsuk
meg, hiszen jól tudjuk, hogy általa az Isten lakik bennünk.
Miképpen vagyunk mi Krisztusban, és miképpen van ő bennünk?
Szent János bölcsen világít rá erre, amikor így ír: Abból tudjuk, hogy
benne élünk, ő meg bennünk, hogy a Lelkéből adott nekünk (l
Jn 4, 13).
Mert amiként a szőlőtő a maga természetes tulajdonságát átadja a
vesszőknek, úgy oltja be Isten egyszülött Igéje az Atyaisten és a saját
természetének bizonyos rokonságát a szentekbe azáltal, hogy megadja
a
Kedd 691
Szendéiket főleg azoknak, akik egyesülnek vele a hit által. És megadja
nekik az ösztönzést minden szentségre; neveli őket, hogy jámborok
legyenek, és megismertet velük minden erényt és jó cselekedetet.
VÁLASZOS ÉNEK Jn 15, 4. 16
V. Maradjatok bennem, és akkor én is
bennetek maradok. * Amint a szőlővessző nem teremhet maga, csak ha a
szőlőtőn marad, úgy ti sem, ha nem maradtok bennem, alleluja.
F. Arra rendeltelek titeket, hogy menjetek,
teremjetek gyümölcsöt, maradandó gyümölcsöt. * Amint a.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 13, 30-33
Isten harmadnapra feltámasztotta Jézust a halálból, s ő több napon át
megjelent azoknak, akik vele jöttek fel Galileából Jeruzsálembe. Ezek most
tanúskodnak mellette a nép előtt, így mi örömhírt hirdetünk nektek: az
Isten az atyáknak tett ígéretet nekünk, az ő utódaiknak teljesítette,
amikor feltámasztotta Jézust. Ez van a második zsoltárban megírva: Fiam
vagy, ma nemzettelek.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Békességet hagyok rátok, az
én békémet adom nektek, alleluja.
FOHÁSZOK
Ujjongva kérjük Krisztus Urunkat, aki hatalmával újra felépítette
testének lerontott templomát:
692 Húsvéti idő V. hete
Urunk, add meg nekünk feltámadásod gyümölcseit! Megváltó
Krisztusunk, te meghoztad az egész világnak az üdvösséget, és feltámadásod
hírével megörvendeztetted az asszonyokat és az apostolokat,
- tégy minket tanúiddá!
Te megígérted a feltámadást, amellyel új életre keltesz
mindnyájunkat,
- tégy minket evangéliumod hírnökeivé!
Te ismételten megjelentél apostolaidnak, és Szentlelke- det lehelted
rájuk,
- újítsd meg bennünk a teremtő Lelket!
Te megígérted tanítványaidnak, hogy velük maradsz a világ végéig,
- maradj ma velünk, és állj mindig melletünk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te Krisztus feltámadásával visszaszerezted nekünk az örök
életet. Add népednek, hogy erős hittel, teljes reménységgel és kételkedés
nélkül várjuk mindannak megvalósulását, aminek beteljesülését megígérted.
A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. ApCsel 4, 11-12
Ő az a kő, amelyet az építők elvetettek, mégis szegletkővé lett. Nincs
üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek,
amelyben üdvözülhetnénk.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja, F. És
megjelent Simonnak, alleluja.
Kedd 693
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Vő. l Pét 3, 21-22a
A keresztség most titeket is megment, hiszen az nem a test szennyének a
lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy adjon tiszta lelkiismeretet
Jézus Krisztus feltámadása által, aki az Isten jobbján foglal
helyet.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol 3, 1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus
ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a
földiekre.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 4-5
Menjetek az Úrhoz, az élő kőhöz, amelyet — bár az emberek elvetettek —
az Isten kiválasztott és megbecsült, és mint élő kövek épüljetek fölé
lelki házzá, szent papsággá, hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat
hozzatok Jézus Krisztus által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK.
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Ha szeretnétek engem, örülnétek, hogy az Atyához
megyek, alleluja.
694 Húsvéti idő V. hete
FOHÁSZOK
Krisztus a föld mélyében nyugodva a dicsőség új fényébe öltözött.
Szólítsuk őt hangos örömmel: Dicsőség Királya, hallgass meg
minket!
Kérünk, Urunk, hogy a püspökök, papok, szerpapok buzgón végezzék
szolgálatukat,
- és minden jóra kész népet vezessenek hozzád!
Esedezünk, Urunk,
azokért, akik Egyházadban a taní-
tás szolgálatát végzik,
- hogy tiszta szívvel keressék igazságodat!
Kérünk, Urunk, hogy Egyházad hívei a hitükért jó harcot
harcoljanak,
— és életük végen elnyerjék országod jutalmát!
Te a keresztfára szegezted adóslevelünket, és haláloddal eltörölted
azt,
— oldd fel bilincseinket, és szabadíts meg a sötétségtől!
Te
leszálltai a holtak országába, és megnyitottad annak
kapuit,
- elhunyt testvéreinket bocsásd be országodba!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te Krisztus feltámadásával visszaszerezted nekünk az örök
életet. Add népednek, hogy erős hittel, teljes reménységgel és kételkedés
nélkül várjuk mindannak megvalósulását, aminek beteljesülését
megígérted. A mi Urunk.
SZERDA
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta Krisztust a
halálból, alleluja.
F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben,
alleluja.
Szerda 695
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 21,1-8
Az új Jeruzsálem
Én, János, látomásomban új eget és új földet láttam. Az első ég és az
első föld ugyanis elmúlt, és a tenger sem volt többé. Akkor láttam, hogy a
szent város, az új Jeruzsálem alászállt az égből, az Istentől. Olyan volt,
mint a vőlegényének fölékesített menyasszony. Akkor hallottam, hogy a trón
felől megszólal egy harsány hang: „Nézd, ez az Isten hajléka az
emberek között! Velük fog lakni, és ők az ő népe lesznek, és maga az Isten
lesz velük. Letöröl szemükről minden köny- nyet. Nem lesz többé halál, sem
gyász, sem jajgatás, sem fájdalom, mert a régi világ elmúlt."
Akkor a trónon ülő megszólalt: „Lásd, újrateremtek mindent!" Majd
hozzám fordult: „írd fel, mert ezek a szavak hitelesek és igazak." Aztán
folytatta: „Beteljesedett. Én vagyok az alfa és az ómega, a kezdet és a
vég. A szomjazónak ingyen adok az élet forrásának a vizéből. Ez lesz a
győztes öröksége: az Istene leszek, és ő az én fiam lesz. A gyávák,
hitedének, gonoszok, gyilkosok, kicsapongók, csalók, bálványimádók és
hazugok mind a lánggal égő kénköves tóba kerülnek. Ez lesz a második
halál."
VÁLASZOS ÉNEK Jel 21, 3. 4
V. Nézd, ez az Isten hajléka az emberek
között, velük fog lakni, * És letöröl szemükről minden könnyet,
alleluja.
F. Nem lesz többé halál, sem gyász, sem
jajgatás, sem fájdalom, mert a régi világ elmúlt. * És letöröl
szemükről.
MÁSODIK OLVASMÁNY
A Diognétoszhoz írt levélből
(Nn. 5-6: Fűnk. 397-401)
696 Húsvéti idő V. hete
Keresztények a világban
A keresztényeket nem különbözteti meg a többi embertől sem a táj, sem a
nyelv, sem az életmód. Nem laknak ugyanis külön városokban, nem beszélnek
valami szokatlan nyelven, nincs semmi különcködő életmódjuk. Tanításukat
nem okoskodásból vagy kíváncsi emberek izgágaságából merítették, és semmi
emberi bölcselkedésre sem esküsznek, mint sokan mások.
Ott laknak a görögök és barbárok városaiban, ahogyan kinek-kinek a
sorsa megszabta. Öltözködésben, táplálkozásban a lakosság szokásaihoz
alkalmazkodnak, de más szempontból egy csodálatos és mindenki számára
hihetetlennek látszó életmódot folytatnak. Saját szülőhazájukban úgy
élnek, mint jövevények; mindenben részt vesznek, mint polgárok; mindent
eltűrnek, mint idegenek; minden idegen táj a hazájuk, és minden haza
idegen föld nekik. Házasságot kötnek, mint mások; gyermekeik születnek, de
nem dobják ki magzataikat. Közös az asztaluk, de az ágyuk nem.
Testben vannak, de nem a test szerint élnek. A földön élnek, de
hazájuk az égben van. A fennálló törvényeknek engedelmeskednek, de
életmódjuk felülmúlja a törvényeket. Mindenkit szeretnek, őket azonban
mindenki üldözi. Nem is ismerik, és mégis elítélik őket, megölik őket, de
életre támadnak. Koldusszegények, és mégis sokakat gazdagítanak; mindenben
hiányt szenvednek, mégis mindenben bővelkednek. Megszégyenítik őket, és a
szégyenben éri őket a dicsőség; rágalmaik visszahullnak amazokra.
Megrágalmazzák őket, és épp a rágalmak közt éri őket a dicsőség.
Hírnevüket megtépázzák, de fényesen bebizonyul igaz életük. Szidalmazzák
őket, és ők áldással felelnek erre. Megvetik őket, de ők tiszteletet adnak
mindenkinek. Jót tesznek, és mégis mint gonoszokkal bánnak velük. Ha
kínozzák őket, örülnek, és mintha életre támadnának. A zsidók úgy
hadakoznak ellenük, mintha pogá- nyok volnának; a pogányok is üldözik
őket, de maguk a támadóik sem tudják, hogy miért bántják
őket.
Szerda 697
Egyszóval: ami a testben a lélek, azok a keresztények a világban. A
lélek jelen van a test minden tagjában, a keresztények is ott vannak
a világ városaiban. A lélek ott lakozik a testben, de mégsem a testből
való; a keresztények is itt vannak a világban, de ők sem e világból valók.
A láthatatlan lélek a látható testben van: a világban éló' keresztények is
láthatók, de vallásosságuk láthatatlan. A test haraggal és harccal támad a
lélek ellen, mert akadályozza élvezeteiben, pedig semmi jogtalanság nem
esett rajta; a világ is gyűlöli a keresztényeket, mert ők visszautasítják
élvezeteit, holott a világot nem sértették meg.
A lélek szereti az őt gyűlölő testet és tagjait; a keresztények is
szeretik üldözőiket. A lélek be van zárva a testbe, de ó' tartja
össze az egész testet; a keresztények is úgy vannak a világban, mintha
börtönben volnának, de mégis ők tartják össze a világot. A halhatatlan
lélek múlandó hajlékban lakozik; a keresztények is e múlandó világban
zarándokolnak a mennyei örökkévalóságra várva. A lélek jobbá lesz, ha
étellel és itallal nem kényeztetik el; a keresztények is folyton
gyarapodnak, noha nap nap után üldözik őket. Isten olyan fontos őrhelyre
állította őket, ahonnan nem szabad elmenekülniük.
VÁLASZOS ÉNEK Jn 8, 12; Sir 24, 25
V. Én vagyok a világ világossága. * Aki
követ, nem jár többé sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága,
alleluja.
F. Bennem az útnak és igazságnak minden
kegyelme, bennem az életnek és az erőnek minden reménysége. * Aki
követ.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Rom 6, 8-11
Ha Krisztussal meghaltunk, hisszük, hogy vele együtt élünk is. Tudjuk,
hogy Krisztus feltámadt a ha-
698 Húsvéti idő V. hete
lálból, többé nem hal meg, a halál nem lesz többé úrrá rajta. Halálával
egyszer s mindenkorra meghalt a bűnnek, élve azonban Istennek él. Ezért
tekintsétek magatokat is úgy, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az
Istennek Urunkban, Jézus Krisztusban.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Én vagyok az igazi szőlőtő,
alleluja, ti a szőlővesszők, alleluja.
FOHÁSZOK
Imádkozzunk Krisztushoz, aki vétkeinkért halált szenvedett, és
megigazulásunkért feltámadt: Üdvözíts minket, Urunk, győzelmed
által!
Üdvözítő Krisztusunk, te a halálon aratott győzel- meddel
megörvendeztettél, feltámadásoddal felemeltél, adományaiddal elhalmoztál
minket,
- serkentsd a jóra szívünket, és a Szentlélek ajándéko-
zásával
szenteld meg ezt a napot!
A mennyben angyalok magasztalnak, a földön emberek imádnak, mi pedig
arra kérünk feltámadásod ünnepnapjain,
- hogy fogadd el leiekből és igazságból fakadó imádá-
sunkat!
Krisztus Urunk, üdvözíts bennünket, és irgalmaddal áraszd el a
feltámadás napjára váró népedet:
- könyörülj rajtunk, és a mai napon őrizz meg min-
ket minden
gonosztól!
Dicsőség Királya, életünk forrása, add meg nekünk, hogy amikor majd
újra eljössz,
- mi is ott állhassunk dicsőséged fényében!
Mi Atyánk . . .
Szerda 6 99
Könyörgés
Istenünk, te kedveled az ártatlanságot, és kegyelmeddel visszaadod
nekünk a lelki tisztaságot. Irányítsd magadhoz híveid szívét, akiket
megszabadítottál a hi- tetlenség homályától, hogy mindig igazságod
világosságában éljünk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Vő. Róm 4, 24-25
Hiszünk abban, aki a halottak közül feltámasztotta Urunkat, Jézus
Krisztust, aki vétkeinkért halált szenvedett, és megigazulásunkért
feltámadt.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja, F. És
megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Jn 5, 5-6a
Ki győzi le a világot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jézus az Isten Fia? Ő
az, aki víz és vér által jött, Jézus Krisztus. Nem csupán víz által, hanem
víz és vér által.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Ef 4, 23-24
Újuljatok meg lélekben és érzületben, s öltsétek magatokra az új
embert, aki az Istenhez hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent
teremtmény.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
700 Húsvéti idő V. hete
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 7, 24-27
Jézus örökre megmarad, s így papsága örökké tart. Ezért mindörökre
üdvözítheti is azokat, akik általa járulnak az Isten elé, hiszen örökké
él, hogy közbenjárjon értünk. Ilyen főpap kellett nekünk: szent,
ártatlan, feddhetetlen, a bűnösöktől elkülönített, aki fölségesebb az
egeknél, ő nem szorul rá, mint a többi főpap, hogy naponként először a
saját vétkeiért mutasson be áldozatot, s csak azután a nép bűneiért.
Egyszer s mindenkorra megtette ezt, amikor magát feláldozta.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr. F. Öröm töltötte el a tanítványokat. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az
Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Ha bennem maradtok, és tanításom is bennetek marad,
akkor bármit akartok, kérjétek, és megkapjátok, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus feltámadt a halálból, és az Atya jobbján ül.
Kérjük őt könyörögve:
Örökké élő Krisztus, hallgass meg minket! Emlékezzél meg,
Urunk, mindazokról, akik neked
szolgálnak,
— hogy az életszentség példáját mutassák népednek!
Add az államok
vezetőinek az igazságosság és a béke
lelkületét,
— hogy az emberi közösségekben egyetértésben élhes-
sünk!
Tarts meg mindnyájunkat jó egészségben,
— és növeld a föld termékenységét, hogy segítse a
nél-
külözőket.
Üdvözítő Krisztusunk, te megvilágosítottad az egész világot, és
meghívtál az életre minden halandó teremtményt,
— adj örök világosságot elhunyt
testvéreinknek!
Csütörtök 701
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te kedveled az ártatlanságot, és kegyelmeddel visszaadod
nekünk a lelki tisztaságot. Irányítsd magadhoz híveid szívét, akiket
megszabadítottál a hi- tetlenség homályától, hogy mindig igazságod
világosságában éljünk. A mi Urunk.
CSÜTÖRTÖK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta az Urat,
alleluja,
F. És hatalmával minket is feltámaszt,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 21,9-27
Látomás a Bárány jegyeséről, a mennyei Jeruzsálemről
Akkor odajött hozzám a hét angyal közül az egyik, az, akinél az utolsó
hét csapással teli hét csésze volt, és megszólított: „Gyere, megmutatom
neked a menyasz- szonyt, a Bárány hitvesét!"
És lélekben elvitt egy nagy magas hegyre, és ott megmutatta nekem a
mennyből, az Istentói alászállt szent várost, Jeruzsálemet. Isten
dicsőségét sugározta. Ragyogott, mint a drágakő, mint a kristálytiszta
jáspis. Széles, magas fala volt, rajta tizenkét kapu. A kapuk fölött
tizenkét angyal. Nevek voltak a kapukra vésve, mégpedig Izrael fiai
tizenkét törzsének a neve. Keleten három kapu, északon három kapu, délen
három kapu és nyugaton három kapu. A város falának tizenkét alapköve volt,
rajtuk a Bárány tizenkét apostolának tizenkét neve.
Annál, aki beszélt velem, arany mérőnád volt, hogy megmérje a várost,
kapuit és falat. A város négyszögben épült, a hossza annyi volt, mint
a szélessége. Meg-
702 Húsvéti idő V. hete
mérte a várost e náddal: tizenkétezer stádium. Hossza, szélessége és
magassága ugyanannyi volt.
Megmérte a falat: száznegyvennégy könyök emberi mérték szerint, ami
egyenlő az angyal mértékével is. Falai jáspiskőból épültek, a város pedig
tükörfényes színaranyból.
A város falainak alapjait mindenféle drágakő díszítette. Az első alapkő
jáspis, a második zafír, a harmadik kalcedon, a negyedik smaragd, az
ötödik szárdonix, a hatodik kárneol, a hetedik krizolit, a nyolcadik
berill, a kilencedik topáz, a tizedik krizopráz, a tizenegyedik jácint, a
tizenkettedik ametiszt.
A tizenkét kapu tizenkét gyöngy: mindegyik kapu egy-egy gyöngy. A város
utcái tükörfényes szín- aranyból voltak.
De templomot nem láttam benne, mert a Mindenható, az Úr, az Isten és a
Bárány a temploma. A városnak nincs szüksége sem napra, sem holdra,
hogy világítsanak, mert az Isten dicsősége ragyogja be, világossága pedig
a Bárány. Fényében járnak a nemzetek, és a föld királyai hódolnak neki.
Kapuit nem zárják be soha, hisz ott nincs éjszaka.
A népek odahordják kincseiket és értékeiket. Nem jut oda be sem
tisztátalan, sem gonosztevő, sem hazug, csak azok, akik be vannak írva a
Bárány életkönyvébe.
VÁLASZOS ÉNEK Vő. ApCsel 21, 21; Tób 13, 21. 22. 13
V. Tereidet, Jeruzsálem, tiszta arannyal
hintik be, öröméneket zengenek utcáidon, * Házaidban mindenki ezt
harsogja: Alleluja!
F. Ragyogó világosságban tündökölsz, és a
föld minden határa neked hódol. * Házaidban mindenki.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Gaudentius bresciai püspök értekezéseiből
(Tract. 2: CSEL 68, 26. 29-30)
Csütörtök 703
Az Eukarisztia: az Úr Pászkája
Egy halt meg mindenkiért; és ugyanő az Egyház minden egyes templomában
a kenyér és bor misztériumában megújítja azokat, akikért feláldozza magát;
élteti azokat, akik hisznek benne, és megszenteli áldozatával az őt
feláldozókat. Ez a Bárány teste, ez az ő vére. A mennyből alászállott
Kenyér ugyanis maga mondja: A kenyér, melyet én adok, az én testem a
világ életéért (Jn 6, 51). Megfelelő, hogy a bor színe fejezi ki az ő
vérét, hiszen ő maga mondja az evangéliumban: Én va gyok az
igazi szőlőtő 0n 15, 1), ezzel elég világosan adja elénk, hogy az ő
vére minden bor, amelyet szenvedésének ábrázolásaként felajánlunk. Jákob
pátriárka is ezért jövendöl így Krisztusról: Borban mossa köntösét, s
a szőlő vérében ruháját (vő. Tér 49, 11). Azaz a mi emberi
természetünket, ezt a magára vett öltözetet a saját vérében fogja majd
lemosni. O az egész teremtett világ Ura. Ő sarjasztja ki számunkra a
kenyeret a földből, a kenyeret viszont — mert van hatalma rá, és megígérte
— saját testévé teszi; és aki egykor a vizet borrá változtatta, ugyanő a
bort saját vérévé változtatja.
Az Úr Pászkája ez (Kiv 12, 11), vagyis az Úr átvonulása;
nehogy földi dolognak véld tehát azt, ami mennyeivé lett azáltal, aki abba
átvonult, és így testévé, vérévé tette.
Amit magadhoz veszel, az ennek a mennyei Kenyérnek, Krisztusnak a
teste, és ennek a szent Szőlőtőnek a vére. Amikor ugyanis a megáldott
kenyeret és bort tanítványainak nyújtotta, így szólt: Ez az én
tes tem, ez az én vérem (Mt 26, 26-27). Higgyük tehát azt,
akinek hittünk, az Igazság megtévesztést nem ismer.
Amikor saját testének evéséről és vérének ivásáról beszélt, a tömeg
megrökönyödött, és így zúgolódott: Kemény beszéd. Ki hallgatja?
0n 6, 60). Ezért, hogy égi tüzével megsemmisítse az olyasféle
gondolatokat, amelyeknek az elkerüléséről már előbb is szóltam, ezt fűzte
hozzá szavaihoz: A lélek az, ami éltet, a test nem hasz nál
semmit. Hozzátok intézett szavaim lélek és élet 0n 6,
63).
704 Húsvéti idő V. hete
VÁLASZOS ÉNEK Jn 6, 58; Lk 22, 19
V. Engem az élő Atya küldött, és általa
élek. * így az is élni fog általam, aki engem eszik, alleluja.
F. Ez az én testem, mely értetek adatik. *
így az is.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 10-11
Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a
megigazulás következtében él. Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki
feltámasztotta Jézust a halálból, ó', aki Krisztus Jézust
feltámasztotta a halottak közül, halandó testeteket is életre kelti
bennetek lakó Lelke által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Ha teljesítitek
parancsaimat, megmaradtok szeretetemben, alleluja.
FOHÁSZOK
Imádjuk feltámadt Krisztus Urunkat, aki mindig jelen
van Egyházában, és kérjük:
Urunk, maradj velünk! Urunk, Jézus Krisztus, te
diadalmaskodtál a bűn és a
halál felett,
- légy közöttünk, aki élsz mindörökké!
Jöjj hozzánk legyőzhetetlen
erőddel,
- és add, hogy átérezzük, milyen jóságos vagy
hoz-
zánk!
Csütörtök 705
Te, aki egyedül vagy képes új életet adni a telkeknek, és kibékiteni
őket egymással,
- segíts a széthúzás miatt vergődő világon!
Erősíts meg bennünket a
végső győzelem hitében,
- és a reményben, hogy újra eljössz!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, a te kegyelmed átalakít minket: bűnösökből
megigazultakká válunk, a lelki nyomorúságból boldogságra jutunk. Állj
mellettünk gondviseléseddel, és támogass ajándékaiddal: adj nekünk erőt,
hogy mindvégig állhatatosak maradjunk a hitből fakadó kegyelmi életben. A
mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID Öl VASMÁNY l Kor 12, 13
Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár
zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akár szabadok. Mindannyiunkat egy
Lélek itatott át.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID ÖL VASMÁNY Tit 3, 5b-7
Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjászületés és megújulás
fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven árasztott ránk,
hog) kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli örököseivé
váljunk.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
706 Húsvéti idő V. hete
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol l, 12-14
Adjunk hálát az Atyaistennek, aki minket arra méltatott, hogy részünk
legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket,
és helyet adott szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a
megváltást, bűneink bocsánatát.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 3, 18. 22
Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért, hogy az
Istenhez vezessen minket. A test szerint ugyan megölték, de a lélek
szerint életre kelt. Legyőzte a halált, hogy az örök élet örökösei
legyünk. Azután, hogy az angyalok, hatalmasságok és erősségek az ő uralma
alá kerültek, fölment a mennybe, és az Isten jobbján foglal
helyet.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Ezeket azért mondom nektek, hogy az én örömöm legyen
bennetek is, és teljes legyen az örömötök, alleluja.
FŐI IÁSZOK.
Krisztus feltámadt, elsőnek a halottak közül. Ujjongva dicsőítsük
mindnyájan, és kérjük: Aki feltámadtál a halálból, hallgass meg
minket!
Emlékezzél Egyházadra, amelyet az apostolokra építettél, és
kiterjesztettél a föld végső határáig,
Péntek 707
- áldd meg mindazokat, akik hisznek benned!
Te vagy lelkünk-testünk
orvosa,
- látogass el hozzánk, és erősíts meg jóságosán!
Adj gyógyulást és
erőt a betegeknek,
- és szabadítsd meg őket minden szenvedésüktől!
Segíts az aggódókon
és elnyomottakon,
- atyai jóságoddal könnyíts a nélkülözők sorsán!
Kereszted és
feltámadásod mindnyájunknak megnyi-
totta a halhatatlanság útját,
- add meg elhunyt testvéreinknek országod örömét!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, a te kegyelmed átalakít minket: bűnösökből megigazultakká
válunk, a lelki nyomorúságból boldogságra jutunk. Állj mellettünk
gondviseléseddel, és támogass ajándékaiddal: adj nekünk erőt, hogy
mindvégig állhatatosak maradjunk a hitből fakadó kegyelmi életben. A mi
Urunk.
PÉNTEK
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Feltámadásodnak, Krisztus, alleluja,
F. Ég és föld örvendezik, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 22, 1-9
Az élő vizek folyója
Az angyal megmutatta nekem az élet vizének folyóját, amely
kristálytisztán fakadt az Isten és a Bárány trónjából. Az utca közepén és
a folyam két partján az élet fái álltak. Tizenkétszer hoznak gyümölcsöt,
vagyis minden hónapban teremnek, a fa levelei meg a népek gyógyulására
szolgálnak. Átok többé nem lesz benne. Az Isten és a Bárány trónja áll
majd ott, és szolgái
708 Húsvéti idő V. hete
hódolnak neki. Látni fogják arcát, és a homlokukon lesz a neve. Nem
lesz többé éjszaka, és nem szorulnak rá a lámpa világítására, sem a nap
fényére. Az Úristen ragyogja be őket, és uralkodni fognak
örökkön-örökké.
Aztán így szólt hozzám: „Ezek a szavak hitelesek és igazak. Az Űr, a
próféta lelkek Istene elküldte angyalát, hogy hírül adja szolgáinak,
aminek csakhamar be kell következnie. Nézd, hamarosan eljövök. Boldog, aki
megszívleli ennek a könyvnek prófétai szavait."
Én, János, hallottam és láttam ezeket. Miután hallottam és láttam,
arcra borultam az angyal előtt, aki ezeket megmutatta nekem, hogy imádjam.
De tiltakozott ellene: „Vigyázz, ne tedd! Csak neked és testvéreidnek
vagyok szolgatársa, a prófétáké és azoké, akik megszívlelik ennek a
könyvnek szavait. Az Istent imádd!"
VÁLASZOS ÉNEK Jel 22, 5. 3
V. Nem lesz többé éjszaka, mert az Úristen
ragyogja be szolgáit, * És uralkodni fognak örökkön-örökké,
alleluja.
F. Az Isten és a Bárány trónja ott áll majd
a szent városban, és szolgái hódolni fognak neki. * És uralkodni
fognak.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Boldog Izsáknak, a Stellái monostor apátjának beszédeiből (Sermo 42: PL
194, 1831-1832) Elsőszülött a sok testvér között
Amint az embernek a feje és a teste együtt egyetlen ember, ugyanígy a
Szűznek a Fia és az ő testének választott tagjai is együtt egy ember: az
egy Emberfia. A Szentírás szerint is a teljes és egész Krisztus: a Fő és a
test együtt. Mi, az összes tag ugyanis egy test vagyunk, amely a Fővel
együtt az egy Emberfia, aki a fiúság által maga az Isten Fia, sőt
istensége révén maga az egyedülvaló Isten.
Tehát az egész test a Fővel, az Emberfiával együtt maga az Isten Fia,
sőt maga az Isten. Ebből érthetők e
Péntek 709
szavak: Atyám, azt akarom, hogy amint én és te egyek va
gyunk, úgy legyenek ők is egyek velünk (vő. Jn 17, 21).
Tehát e szentírási ünnepélyes kijelentés értelmében nincs test Fő
nélkül, sem Fő test nélkül; sőt nincs Fő és test, vagyis a teljes Krisztus
Isten nélkül.
Tehát mindez, Istennel együtt az egy Isten. Isten Fia az isteni léttel
természetes egységben, az Emberfiával személyes egységben, a
titokzatos Testtel szentségi egységben van.
Tehát Krisztus hűséges és valóságos tagjai joggal elmondhatják magukról
mindazt, ami Krisztusra vonatkozik, még az istengyermekséget, sőt az
isteni életet is. Csakhogy ami Krisztusnál isteni természetéből
következik, az a tagoknál a vele való közösségből van; ami nála
teljességben van meg, abból a tagok csak részesednek: végül o születése
által az Isten Fia, tagjai viszont az örökbefogadás által, amint a
Szentírás is mondja: A fogadott fiúság Lelkét nyertétek el, általa
szólítjuk: Abba, Atya! (Róm 8, 15)
Ugyanazon Lélek által hatalmat adott nekik, hogy Isten gyermekeivé
legyenek (Jn l, 12), és külön megtanította őket az, aki
elsőszülött a sok testvér között (Róm 8, 29), hogy így mondják:
Mi Atyánk, aki a mennyek ben vagy (Mt 6, 9). Másutt azt
is mondta: Fölmegyek Atyámhoz s a ti Atyátokhoz (Jn 20,
17).
A Szentlélek által a Szent Szűz méhéből született az Emberfia, a mi
Fejünk; ugyanazon Szentlélek által születtünk mi is újjá a keresztség
vizében Isten gyermekeivé és Fiának testévé, ö bűn nélkül született, de mi
is elnyertük bűneink bocsánatát.
Amint pedig emberi testében felvitte a keresztfára titokzatos testének
minden bűnét, ugyanúgy megadta ennek a titokzatos testnek az újjászületés
kegyelmét is, hogy ezután már semmi bűne fel ne legyen róva, amint a
Szentírás is mondja: Boldog az, akinek az Úr nem számítja be
vétkét (Zsolt 31, 2). Valóban boldog ez az ember, vagyis maga
Krisztus, mert egyrészt mint Fő és Isten: maga bocsátja meg a bűnöket;
másrészt pedig ennek a titokzatos test Fejének, mint embernek, nincs
szüksége a bűnbocsánatra; végül pedig semmi bűnt
710 Húsvéti idő V. hete
nem rónak fel ennek a sok tagból álló testnek, amelynek ó' a Feje.
ő önmagában igaz, és ó' maga szerzett megigazulást tagjainak, ő az
egyetlen Üdvözítő, és egyedül az ő titokzatos teste kapta meg az
üdvözítést. Saját emberi testében adott elégtételt a keresztfán mindazért,
amit titokzatos testéből elvett a keresztvízben. A keresztfa és a
keresztvíz által megváltást hozva, ő az Isten Báránya, aki elveszi a
világ bűneit (Jn l, 29), amelyekért már elégtételt adott,
mint pap és áldozat és Isten, aki magát áldozta fel önmagának, és
titokzatos testét kiengesztelte önmagával épp ügy, mint az Atyával és a
Szentlélekkel.
VÁLASZOS ÉNEK Róm 12, 5; Kol 2, 9-10; l, 18
V. Sokan egy test vagyunk Krisztusban,
egyenként azonban tagjai vagyunk egymásnak. * Benne lakik testi formában
az istenség egész teljessége, s benne lettetek ennek a teljességnek
részesei, alleluja.
F. Ő a testnek, az Egyháznak a feje, ő a
kezdet, elsőszülött a holtak közül, hogy övé legyen az elsőség
mindenben. * Benne lakik.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCscl 5, 30-32
Atyáink Istene Jézust, akit keresztfára feszítve megöltetek,
feltámasztotta. Isten jobbja fejedelemmé és Megváltóvá emelte, hogy
megterítse Izraelt, és megbo- csássa bűneit. Mi ezeknek a dolgoknak tanúi
vagyunk a Szentlélekkel egyetemben, akit az Isten megadott azoknak, akik
engedelmeskednek neki.
RÖVID VÁIASZOS i NT K
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának.
Feltámadt.
Péntek 711
Benedictus-ant. Az az én parancsom, hogy
szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket, alleluja.
fohászok
Könyörögve kérjük mennyei Atyánkat, aki Krisztus feltámadása által új
életet ajándékozott nekünk: Világosíts meg minket Krisztus
világosságával!
Istenünk, te műveidben kinyilatkoztattad örök tervedet, megalkottad a
földet, és hűséges vagy minden nemzedékhez,
_ hallgass meg minket, jóságos Atyánk!
Tisztíts meg minket színtiszta igazságod által, és irányítsd
életszentségben minden lépésünket,
— hogy azt cselekedj ük, ami helyes és kedves előtted!
Ragyogtasd
fel arcod fényességét felettünk,
— hogy bűneinktől megszabadulva házad javaival töl-
tekezzünk!
Aki békességet hagytál apostolaidra,
_ adj békét nekünk és minden embernek a földön!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Urunk, Istenünk, segíts, hogy jól megértsük és átéljük Húsvét szent
titkát. Védjen és üdvözítsen a feltámadás kifogyhatatlan ereje, amelyet
örvendező szívvel ünneplünk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID Öl VASMÁNY ApCsel 2, 32. 36
Isten feltámasztotta Jézust, ennek mi mind tanúi vagyunk. Tudja meg hát
Izrael egész háza teljes bizonyossággal, hogy az Isten azt a Jézust, akit
ti keresztre feszítettetek, Úrrá és Messiássá tette!
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak,
alleluja.
712 Húsvéti idő V. hete
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Gal 3, 27-28
Mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusban, Krisztust
öltöttétek magatokra. Nincs többé zsidó vagy görög, rabszolga vagy szabad,
férfi vagy nő, mert mindannyian eggyé lettetek Krisztus Jézusban.
V. Az Úr látóra, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 5, 7-8
El a régi kovásszal, hogy új tésztává legyetek, aminthogy kovásztalanok
is vagytok! Hiszen húsvéti Bárányunkat, Krisztust feláldozták. Ünnepeljünk
tehát, de ne a régi kovásszal, sem a rosszaság és gonoszság kovászával,
hanem a tisztaság és igazság kovászta-lan kenyerével.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 5, 8-10
Krisztus, annak ellenére, hogy Isten Fia volt, a szenvedésből
engedelmességet tanult. Műve befejeztével pedig örök üdvösséget szerzett
azoknak, akik engedelmeskednek neki, mert az Isten őt tette főpappá,
Melkizedek rendje szerint.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja
barátaiért, alleluja.
Péntek 713
FOHÁSZOK
Krisztus az út, az igazság és az élet. Kérjük őt hangos
szóval:
Élő Isten Fia, áldd meg népedet! Urunk, imádkozunk hozzad
Egyházad minden szolgájáért,
hogy amikor az élet kenyeret megtörik testvéreiknek,
- őket magukat is tápláld és erősítsd!
Imádkozunk hozzád egész
keresztény népedért, hogy
példaadóan teljesítse hivatását,
- és tartsa meg lelki egységben a béke köteléke!
Imádkozunk hozzád
azokért, akik a közhatalmat gya-
korolják, hogy feladatukat igazságosan
és megértés
sel végezzék,
- és így minden nép között erősödjék az egyetértés és
a béke!
Kérünk, hogy minket, akik őszinte szívvel ünneplünk téged, tégy méltóvá
a szentek közösségére,
- elhunyt testvéreinkkel együtt, akiket kegyelmedbe
ajánlunk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Urunk, Istenünk, segíts, hogy jól megértsük és átéljük Húsvét
szent titkát. Védjen és üdvözítsen a feltámadás kifogyhatatlan ereje,
amelyet örvendező szívvel ünneplünk. A mi Urunk.
SZOMBAT
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten új életre hívott minket, alleluja,
F. Jézus Krisztusnak a halálból az élő
reményre való feltámasztása által, alleluja.
I-.LSÖ OLVASMÁNY
A Jelenések könyvéből 22,10-21
714 Húsvéti idő V. hete
A reménységünkről szóló tanúságtétel
Én, János, hallottam, amint az angyal így szólt hozzám: „Ne pecsételd
le ennek a könyvnek prófétai szavait, mert az idő közel van. Aki
igazságtalan, legyen továbbra is igazságtalan. Aki tisztátalan, legyen
továbbra is tisztátalan. De aki igaz, járjon továbbra is az igazság útján,
és aki szent, legyen továbbra is szent.
Hamarosan eljövök, s velem lesz a jutalom, hogy mindenkinek megfizessek
tettei szerint. Én vagyok az alfa és az ómega, az első és az utolsó, a
kezdet és a vég.
Boldog, aki megmossa ruháját (a Bárány vérében). Joga lesz az élet
fájához, és a kapukon át bemegy a varosba. A kutyák, csalók,
erkölcstelenek, gyilkosok, bál-ványimádók és mindazok, akik a hamisságot
szeretik és művelik, kinn maradnak."
„Én, Jézus, elküldtem angyalomat, hogy az egyházakban tanúsítsák
ezeket: Én vagyok Dávid gyökere és sarja, a fényes hajnalcsillag."
A Lélek és a Menyasszony hív: „Jöjj el!" Aki hallja, hívjon: „Jöjj el!"
Aki szomjazik, jöjjön. Aki kívánja az élet vizét, ingyen igyék.
Tanúsítom mindenki előtt, aki ennek a könyvnek prófétai szavait hallja:
„Aki ehhez hozzáad, azt Isten azokkal a csapásokkal sújtja, amelyek meg
vannak írva ebben a könyvben. S ha valaki elvesz ennek a prófétai könyvnek
szavaiból, Isten megvonja tőle a jogot az élet fájához és a szent
városhoz, amelyekről ebben a könyvben szó van."
Aki mindezt tanúsítja, kijelenti: „Igen, hamarosan eljövök. Ámen."
Jöjj el, Uram, Jézus!
Urunk, Jézus kegyelme legyen minden szenttel! Ámen.
VALASZOS f.M-.K. Jel 22, 16, 17. 20; íz 55, l, 3
V. Én vagyok Dávid gyökere és sarja, a
fényes hajnalcsillag. A Lélek és a Menyasszony hív: Jöjj el! * Aki hallja,
hívjon: Jöjj el! Ámen. Jöjj el, Uram, Jézus, alle-
luja!
Szombat 715
F. Ti, szomjazok, gyertek a vizekre mind;
fordítsátok ide a fületek, és gyertek ide hozzám. * Aki hallja.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Szent Ágoston püspöknek a zsoltárokról szóló fejtegetéseiből
(Ps. 148, 1-2: CCL 40, 2165-2166) Húsvéti alleluja
Egész jelenlegi életünkről úgy gondolkodjunk, hogy annak Isten
dicséretében kell állnia, mert jövendő' életünk örökkétartó örvendezése is
Isten dicsérete lesz! Senki sem lehet alkalmas a jövendő életre, ha már
most nem készül elő rá gyakorlatokkal.
Dicsérjük tehát csak az Istent, és kérjük is őt. Dicséretünkben öröm
van, a kérésünkben sóhajtás. Olyan dolgokra kaptunk ugyanis ígéretet,
amelyeket még nem bir-toklunk; és mivel igazmondó az, aki ezeket
megígérte, ezért a reményünkben is örvendezünk; de mivel még nem
birtokoljuk ezeket, vágyakozásunkban sóhajtozunk. Jó, ha kitartunk ebben a
vágyakozásban, míg el nem nyerjük azt, amire ígéretet kaptunk, hogy aztán
elmúljon a sóhaj, és csak a dicséret lepjen helyébe.
Ezért van rendelve számunkra két időszak megünneplése: a Húsvét előtti
és Húsvét utáni időé. Az egyik, amely most van a földi élet kísértéseiben
és szenvedéseiben, a másik, amely majd ezután lesz az örök biztonságban és
örvendezésben. Az az idő, amely Húsvét előtt van, azt a megpróbáltatást
jelzi, amelyben most vagyunk; amelyet pedig most Húsvét után ünneplünk,
azt a boldogságot jelzi, amelyben majd később lesz részünk. Amit tehát
Húsvét előtt ünneplünk, az az, amiben most élünk, amit viszont Húsvét után
ünneplünk, azzal azt jelezzük, amit még nem birtokolunk. Ezért azt az
előbbi időt böjtben és imádságban töltjük, ez utóbbi időt viszont, a
böjtöt elhagyva, dicsérő imádságokban ünnepeljük. Ez tehát az az
Alleluja, amit énekelünk.
716 Húsvéti idő V. hete
Krisztusban ugyanis, mint Főben ez a kettő előre van jelezve, és ő
mindkettőt be is mutatta. Az Úr szenvedése bemutatja a mi nyomorúságos
jelen életünket, hiszen dolgozni kell, szenvedni kell, és végül meg kell
halni. Az Úr feltámadása és megdicsőülése viszont bemutatja nekünk azt az
életet, amelyet majd elnyerünk.
Ezért tehát, testvéreim, buzdítalak benneteket arra, hogy dicsérjétek
az Istent: és mindnyájan mondjuk: Alleluja! Dicsérjétek az Urat —
ezt mondod a társaidnak —, és ő is ugyanezt mondja neked. Midőn egymást
így buzdítjátok, tegyétek is meg mindnyájan azt, amire így buzdítjátok
egymást. De dicsérjétek őt minden képességetekkel: vagyis ne csak
nyelvetek és szavatok dicsérje az Istent, hanem lelketek, életetek és
cselekedeteitek is.
Dicsérjük ugyan mindig, amikor a templomban összegyűlünk; de amikor
innen hazamegy az ember, akkor mintegy felhagy Isten dicséretével. Ha az
ember nem hagyja abba a buzgó életet, akkor mindig dicséri Istent. Az
Isten dicséretével akkor hagysz fel, amikor az igazságtól és az Istennek
tetsző dolgoktól elpártolsz. Mert ha a buzgó élettől sohasem pártolsz el,
hallgathat ugyan a nyelved, életed azonban hangosan mondja a dicséretet,
és az Isten figyel a te szívedre is. Amint ugyanis a mi fülünk figyel a
hangokra, úgy figyel Isten a mi gondolatainkra is.
VÁI AS/OS i M K Jn 16, 20
V. Szomorúságotok * Örömre változik,
alleluja. F. A világ örülni fog, ti pedig szomorkodtok, de szomorúságotok
* Örömre változik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. REGGELI DICSÉRET
RÖVID Öl VASMANY Róm 14, 7-9
Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg
élünk, Istennek élünk, s ha
Szombat 717
meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az
Úréi vagyunk. Krisztus ugyanis azért halt meg, és támadt fel, hogy
halottnak, élőnek Ura legyen.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Krisztus azért halt meg, és
támadt fel, hogy halottnak, élőnek Ura legyen, alleluja.
FOHÁSZOK
Örvendezve kérjük Krisztus Urunkat, az Élet Kenyerét, aki igéje és
teste asztalának vendégeit feltámasztja majd az utolsó napon: Urunk,
tölts el minket békével és örömmel!
Istennek Fia, aki a halálból feltámadtál, és az élet fejedelme
vagy,
— áldj meg és szentelj meg minket és minden ember
testvéredet!
Te, aki a benned hívőket békével és örömmel ajándékozod meg,
_ add, hogy a világosság fiaiként éljünk, és győzelmednek
örvendezzünk!
Gyarapítsd a földi élet útján zarándokló Egyházad hitét,
— hogy feltámadásodról tanúságot tegyen a világban!
Te, aki sok
szenvedés után beléptél Atyád dicsőségébe,
_ fordítsd örömre a
szomorkodók bánatát!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható, örök Isten, te a keresztségben újjáalkotva meghívtál
minket a mennyei életre, és megadtad, hogy a megigazulás által alkalmasak
legyünk a halhatatlanságra. Kérünk, vezess el egykor az
örök
718 Húsvéti idő V. hete
dicsőségbe, hogy ott beteljesedjék megváltásunk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Róm 5, 10-11
Ha Istent Fia halála kiengesztelte akkor, amikor még ellenségek
voltunk, most, hogy kibékültünk vele, az o életébe beoltódva még
könnyebben megszabadulunk. Só't, ezen felül még dicsekszünk is az Istenben
Urunk, Jézus Krisztus által, aki megszerezte nekünk a
kiengesztelődést.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 20-22
Krisztus feltámadt a halálból elsőként a halottak közül. Mivel egy
ember idézte elő a halált, a halottak is egy ember révén támadnak fel.
Amint ugyanis Ádámban mindenki meghal, úgy Krisztusban mindenki
életre is kel.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OI VASMÁXY 2 Kor 5, 14-15
Krisztus szeretete sürget minket, hiszen arra a meg- győződésre
jutottunk, hogy ha egy mindenkiért meghalt, akkor mindenki meghalt.
És ó' azért halt meg mindenkiért, hogy akik élnek, ne maguknak éljenek,
hanem annak, aki értünk meghalt, és feltámadt.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F- Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
719 HÚSVÉT VI. VASÁRNAPJA
Zsoltáros rész, II. hét
I. ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ, 445.
1. ant. Aki az igazsághoz szabja tetteit, a világosság
ra megy,
alleluja.
Zsoltárok és kantikum a II. hét vasárnapjáról, 935.
- ant. Isten feloldotta a halál bilincseit, és feltá-
masztotta az
Urat, alleluja.
- ant. Vajon nem ezeket kellett elszenvednie a Mes-
siásnak, hogy
bemehessen dicsőségébe? Alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 2, 9-10
Ti választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, tulajdonul
kiválasztott nép vagytok, hogy annak dicsőséget hirdessétek, aki a
sötétségből meghívott benneteket csodálatos világosságára. Ti
valamikor nem voltatok nép, most pedig Isten népe vagytok; régen nem
nyertetek kegyelmet, most pedig irgalomra találtatok.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Én majd kérem az Atyát, és más Vigasztalót ad nektek,
aki örökké veletek marad, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus feltámadt, legyőzte a halált, és megújította az
életet. Kérjük állhatatosán:
Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket! Te vagy az a kő,
amelyet elvetettek az építők, de mégis
szegletkővé lettél, — építs be minket, mint élő köveket,
Egyházadba!
720 Húsvét VI. vasárnapja
Te vagy a hűséges és igaz tanú, aki elsőként támadtál fel a halottak
közül,
- engedd Egyházadnak, hogy szüntelenül tanúskod-
jék rólad!
Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket! Te isteni Jegyese
vagy Egyházadnak, amely átszúrt oldaladból született,
- tégy minket ennek a titokzatos életkapcsolatnak ta
núivá!
Te vagy a kezdet és a vég, te meghaltál, és élsz,
- tartsd meg a megkeresztelteket mindhalálig hűség-
ben, hogy
elnyerjék a megérdemelt koronát!
Isten szent városának te vagy világító fénye,
- töltsd el fényeddel meghalt testvéreinket, hogy
uralkodhassanak
mindörökre!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, add, hogy odaadó buzgósággal ünnepeljük Urunk
feltámadásának örömnapjait. Engedd, hogy cselekedeteinkkel mindenkor
életre váltsuk, amit az emlékezéssel felidézünk. A mi Urunk.
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Örvendezik a szívem, alleluja,
F. Énekemmel adok hálát az Úrnak,
alleluja.
RÖVID OVASMÁNY
Kezdődik Szent János apostol első levele l, 1-10
Az élet igéje és Isten világossága
Ami kezdettől fogva volt, amit hallottunk, amit a szemünkkel láttunk,
amit szemléltünk, és amit a kezünkkel tapintottunk: az élet Igéjét
hirdetjük nektek. Igen, az élet megjelent, láttuk, tanúságot teszünk róla,
és hirdetjük nektek az örök életet, amely az Atyánál volt, és megjelent
nekünk. Amit láttunk és hallottunk, azt nektek is hirdetjük, hogy ti is
közösségben legyetek
Olvasmányos imaóra 721
velünk. Mi ugyanis, az Atyával és az ő Fiával, Jézus Krisztussal
vagyunk közösségben. S azért írjuk ezeket nektek, hogy örüljetek, és
örömötök teljes legyen.
Az üzenet, amelyet tőle hallottunk, és nektek hirdetünk, ez: az Isten
világosság, és nincs benne semmi sötétség. Ha azt állítjuk, hogy
közösségben vagyunk vele, és sötétségben élünk, akkor hazudunk, és
nem az igazsághoz igazodunk. De ha világosságban élünk, ahogy ő is
világosságban él, akkor közösségben vagyunk egymással, és Fiának, Jézus
Krisztusnak a vére minden bűnt lemos rólunk.
Ha azt állítjuk, hogy nincs bűnünk, saját magunkat vezetjük félre, és
nincs meg bennünk az igazság. Ha megvalljuk bűneinket, akkor, mivel jó és
igazságos, megbocsátja bűneinket, és minden gonoszságtól megtisztít
minket. Ha azt állítjuk, hogy nem vetkeztünk, hazugnak tüntetjük fel, és
tanítása nincs bennünk.
VÁLASZOS ÉNEK l Jn l, 2; 5, 20
V. Az élet megjelent, láttuk, tanúságot
teszünk róla, és hirdetjük nektek az örök életet, * Amely az Atyánál volt,
és megjelent nekünk, alleluja.
F. Tudjuk, hogy az Isten Fia eljött: Ő az
igaz Isten és az örök élet. * Amely az.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Alexandriai Szent Cirill püspöknek a második korintu-si levélhez írt
magyarázatából
(Cap. 5, 5 - 6, 2: PG 74, 942-943)
Krisztus kiengesztelte irántunk Istent, aki minket a.
kiengesztelődés szolgálatával megbízott
Akik már megkapták a Szentlélek lefoglaló zálogát, és a feltámadás
reményének a birtokosai, azok a jövendő' feltámadást már jelenvalónak
tartják, és azt hangoztatják, hogy ezentúl nem tekintenek senkit emberi
szempontból. Mindnyájan lelkiek vagyunk ugyanis, és mentesek a testi
romlandóságtól. Mert amikor felra-
722 Húsvét VI. vasárnapja
gyogott felettünk Isten egyszülött Fia, hasonlóvá lettünk a mindent
éltető Igéhez. Amint a bűn uralma idején a halál kötelékei tartottak fogva
minket, úgy vetettük el most a romlandóságot azóta, hogy közbelépett a
megigazulást szerző' Krisztus.
Ezért senki sem él már testben, azaz testi gyengeségben, amit pedig
méltán és joggal tekintünk úgy, mint romlandóságot. Ezért mondja Szent
Pál: Ha Krisztust azelőtt emberileg ismertük is, most már nem
úgy ismerjük (2 Kor 5, 16). Mintha ezt akarná mondani:
Az Ige testté lett, és közöttünk élt (Jn l, 14), és mindannyiunk
életéért elvállalta a testi halált. És ha mi így, testi valóságában
ismertük is meg őt, ezután már nem így ismerjük. Mert ha meg is tartotta
emberi testét, azt, amely harmadik napon feltámadt, és az Atyánál van az
égben, mindazonáltal meg kell értenünk, hogy Krisztus testfölöttivé is
lett: ő ugyanis egyszer meghalt, de többé meg nem hal, a
halál nem lesz többé úrrá rajta. Halálával egyszer s mindenkorra meghalt a
bűnnek, élve azonban Istennek él (vő. Róm 6, 9-10).
Ha tehát ilyen valaki az, aki életünk előtt mint zászlóvivő áll, akkor
úgy kell nyomába törekednünk, hogy szinte már ne is testben élőknek, hanem
már testfölöttieknek bizonyuljunk. Igaza van tehát Szent Pálnak, aki ezt
írja: Mindenki, aki Krisztusban van, új te remtmény. A régi
megszűnt, valami új valósult meg (2 Kor 5, 17). Megigazultunk ugyanis
a hit által Krisztusban, és eltűnt az átok ereje. Hiszen ő miértünk támadt
fel, eltiporva a halál hatalmát; így megismertük az igaz és tökéletes
Istent — akit lélekben és igazságban imádunk — a Fiú közvetítésével, aki
mennyei jótéteményeket eszközöl ki az Atyától a világ számára.
Ezért mondja igen bölcsen Szent Pál: Ezt Isten viszi
végbe, akit Krisztus kiengesztelt irántunk (2 Kor 5, 18).
Mert egészen bizonyos, hogy az Atya akaratából valósult meg a
megtestesülés misztériuma és az ebből következő megújulás. Hiszen Krisztus
által nyertük el azt a lehetőséget is, hogy az Atyához járulhatunk. Az ő
ta-
Reggeli dicséret 723
nítása szerint ugyanis senki sem mehet az Atyához másként, mint
őáltala. Tehát ezt Isten viszi végbe, akit Krisztus
kiengesztelt irántunk, és aki minket a kiengesz- telödés
szolgálatával megbízott (2 Kor 5, 18).
VÁLASZOS ÉNEK. Róm 5, 11; Kol l, 19-20
V. Dicsekszünk Istenben Urunk, Jézus
Krisztus által, * Aki megszerezte nekünk a kiengesztelődést,
alle-luja.
F. Úgy tetszett az Atyának, hogy benne
lakjék az egész teljesség, s hogy általa békítsen ki magával mindent. *
Aki megszerezte.
HIMNUSZ Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET HIMNUSZ, 449.
1. ant. Ez az a nap, amelyet az Úr adott, alleluja.
Zsoltárok és kantikum a II. hét vasárnapjáról, 993.
- ant. Áldott vagy, Istenünk, az égbolt fölött, és di
cséretre
méltó örökké, alleluja!
- ant. Ezekkel a szavakkal imádjátok a trónon üló'
Istent: Ámen,
alleluja!
RÖVID OLVASMÁNY ApCsel 10, 40-43
Jézust harmadnap feltámasztotta az Isten, és látható alakban
megmutatta, igaz, nem az egész népnek, hanem csak az Istentói előre
kijelölt tanúknak, vagyis nekünk, akik ettünk és ittunk vele halálából
való feltámadása után. Megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a népnek, és
tanúsítsuk, hogy ő az, akit az Isten az elöli és holtak bírájául
rendelt. A próféták mind tanúságot tesznek, hogy aki hisz benne, elnyeri
nevében bűnei bocsánatát.
724 Húsvét VI. vasárnapja
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Krisztus, az élő Isten Fia, irgalmazz
nekünk, * Alleluja, alleluja. Krisztus.
F. Aki feltámadtál a halálból. * Alleluja,
alleluja. Dicsőség az Atyának. Krisztus.
Benedictus-ant. Amint engem szeret az Atya,
úgy szeretlek én is titeket. Maradjatok meg szeretetemben, alleluja.
FOHÁSZOK
Hívjuk hangos szóval a mindenható Atyaistent, aki feltámasztotta
Jézust, Királyunkat és Megváltónkat: Istenünk, dicsőíts meg minket
Krisztus dicsőségével!
Szentséges Atyánk, aki szeretett Fiadat, Jézust, a halál sötétjéből
átvezetted dicsőséged fényébe,
- add, hogy mi is eljussunk csodálatos világosságodra!
Aki a hit
által üdvözítesz minket,
- add, hogy a mai napot keresztségünk hitében tölt-
sük el!
Te, aki úgy parancsolod, hogy azt keressük, ami oda- fönn van, ahol
Krisztus jobbodon ül,
- őrizz meg minket a bűn csábításaitól!
A Krisztussal benned elrejtett életünk úgy világoskod-
jék a világban, — hogy előre jelezze az új eget és az új földet!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, add, hogy odaadó buzgósággal ünnepeljük Urunk
feltámadásának örömnapjait. Engedd, hogy cselekedeteinkkel mindenkor
életre váltsuk, amit az emlékezéssel felidézünk. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 15, 3b-5
H. Esti dicséret 725
Krisztus meghalt bűneinkért, az írás szerint, eltemették, és
harmadnap feltámadt, ismét az írás szerint. Megjelent Péternek, majd a
tizenkettőnek.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Ef 2, 4-6
A végtelenül irgalmas Isten azzal mutatta meg nagy szeretetét irántunk,
hogy Krisztussal életre keltett minket, bűneinkben halottakat is: így
kegyelemből kaptátok a megváltást; Jézus Krisztusban feltámasztott
minket, és maga mellé ültetett a mennyben.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID ÓI VASMANY Róm 6, 4
A keresztségben eltemetkeztünk Krisztussal együtt a halálba, hogy
miként Krisztus az Atya dicsőségéből feltámadt a halálból, úgy mi is új
életre keljünk.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
II. ESTI DICSÉRET H1MNUS7. 445.
1. a nt. Isten feltámasztotta Krisztust a halálból, és a
mennyben
jobbjára ültette, alleluja.
Zsoltárok és kantikum a II. hét vasárnapjáról, 1000.
- ant. A bálványoktól az élő Istenhez tértetek, alle-
luja.
- ant. Alleluja, üdv, dicsőség és hatalom Istenünk-
nek, alleluja.
726 Húsvét VI. vasárnapja
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 10, 12-14
Krisztus csak egy áldozatot mutatott be a bűnökért, s örökre helyet
foglalt az Isten jobbján. Már csak arra vár, hogy minden ellensége
hódolattal leboruljon lába előtt. Egyetlen áldozattal örökre tökéletessé
tette a megszentelteket.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Valóban feltámadt az Úr, * Alleluja,
alleluja. Valóban.
F. És megjelent Simonnak. * Alleluja,
alleluja. Di- csőség az Atyának. Valóban.
Magnificat-ant. Aki szeret engem, az megtartja tanításomat, s Atyám is
szeretni fogja. Hozzá megyünk, és benne fogunk lakni, alleluja.
FOHÁSZOK
Mennyei Atyánkat, aki Krisztust feltámasztotta, és jobbjára ültette,
könyörögve kérjük: A dicsőséges Krisztus által őrizd meg, Urunk,
népe det!
Igaz Atyánk, Jézust a kereszt győzelmével magasztaltad fel a
földről,
- add, hogy mindeneket magához vonzzon!
Fiad által, akit felmagasztaltál, küldd el Egyházadba a Szentelket,
hogy a te néped az egész emberiség számára az egység látható jele
legyen!
Vízből és Szentlélekből új nemzedék született,
- ő rizd meg azt a keresztséghez való hűségben az
örök életre!
Felmagasztalt Fiad érdeméből emeld fel a bajbajutottakat, szabadítsd ki
a rabokat, gyógyítsd a betegeket,
- hogy örvendezzék a világ jótéteményeidnek!
A megdicsőült Krisztus testét és vérét nyújtottad elhunyt
testvéreinknek,
- támaszd fel őket új életre az utolsó napon!
Hétfő 727
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, add, hogy odaadó buzgósággal ünnepeljük Urunk
feltámadásának örömnapjait. Engedd, hogy cselekedeteinkkel mindenkor
életre váltsuk, amit az emlékezéssel felidézünk. A mi Urunk.
HÉTFŐ
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Szívem és testem, alleluja,
F. Áhítozik az élő Isten után, alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
Szent János apostol első' leveléből 2, 1-11
Az ú] parancs
Gyermekeim! Ezeket azért írom, hogy ne kövessetek el bűnt. De ha valaki
bűnbe esik, van szószólónk az Atyánál: Jézus Krisztus, az Igaz. Ő az
engesztelő' áldozat bűneinkért, nemcsak a mieinkért, hanem az egész világ
bűneiért is.
Abból tudjuk meg, hogy megismertük, ha megtartjuk a parancsait. Aki azt
mondja: „ismerem", de a parancsait nem tartja meg, az hazudik, és nincs
meg benne az igazság. De aki megtartja tanítását, abban az Isten
szeretete valóban tökéletes. Innen tudjuk meg, hogy benne vagyunk. Aki azt
állítja, hogy benne él, annak úgy kell élnie, ahogyan ő élt.
Szeretteim, nem új parancsról írok nektek, hanem a régi parancsról,
amely kezdettói kötelez benneteket. A régi parancs az a tanítás, amelyet
hallottatok. Másfelől mégis új parancsról írok nektek. Ez benne és
bennetek vált hitelessé, hiszen már oszladozik a sötétség, és világít
az igazi világosság. Aki azt állítja, hogy a világosságban él, de gyűlöli
testvérét, az még mindig a sötétségben jár. Aki szereti testvérét, már
eljutott a világos-
728 Húsvéti idő VI. hete
ságra, s nem szolgál botrányul másoknak. Aki azonban gyűlöli testvérét,
az sötétségben van, a sötétségben jár, és nem tudja, hová megy, mert a
sötétségben elvesztette szeme világát.
VALASZOS ÉNEK Jn 13, 34; l Jn 2, 10. 3
V. Új parancsot adok nektek: szeressétek
egymást, amint én szerettelek benneteket. * Aki szereti testvérét, már
eljutott a világosságra, alleluja.
F. Abból tudjuk meg, hogy megismertük
Krisztust, ha megtartjuk parancsait. * Aki szereti testvérét.
MÁSODIK OLVASMANY
Alexandriai Didymusnak „A Szentháromság" című értekezéséből
(Lib. 2, 12: PG 39, 667-674) A Szentlélek megújít bennünket a
keresztségben
A Szentlélek mint Isten, az Atyával és Fiúval együtt megújít bennünket
a keresztségben; elbukott állapotunkból visszahelyez bennünket eredeti
szépségünk állapotába, és betölt kegyelmével olyannyira, hogy a
nemkívánatos dologra már ne is legyünk kaphatok; és megszabadít a
bűntói és a haláltól. A földi emberből — tudniillik a porból és hamuból —
lelki emberré, az isteni dicsőség részeseivé, Istenünk és Atyánk
gyermekeivé és örököseivé, Fia képmásához hasonlókká, és az o
társörököseivé tesz minket. Az ő testvéreivé leszünk, és vele együtt
fogunk majd megdicsőülni, s vele együtt fogunk majd uralkodni. A föld
helyett újra az eget fogja nekünk ajándékozni, s bőkezűen nekünk adja a
paradicsom javait, és az angyaloknál is tiszteletre méltóbbá tesz
bennünket, és a keresztelőkút isteni vízárjával kioltja a pokol
olthatatlan lángját.
Az embernek ugyanis két születése van: az egyik az emberi testből, a
másik Isten Szendéikéből. Mindkettőről bőven tárgyalnak a hittudósok. Én
elfogadom mind a kettőről szóló tanítást.
Hétfő 729
Szent János írja: Akik befogadták, azoknak hatal mat
adott, hogy Isten gyermekei legyenek, azoknak, akik hisznek
benne, akik nem a vérnek vagy a testnek a vágyából, s nem is a férfi
akaratából, hanem Istenből születtek Qn l, 13).
Azok — úgymond —, akik Krisztusban hittek, hatalmat kaptak, hogy Isten
gyermekei, vagyis a Szentlélek gyermekei legyenek, hogy Istennel
rokonságban legyenek. Maga Krisztus mutatta meg világosan, hogy ez az
új életet adó Isten a Szentlélek, hiszen így mondja: Bizony, bizony,
mondom neked: aki nem vízből és Szent- lélekből születik, az nem
megy be az Isten országába Qn 3,5).
Szemmel láthatóan ugyan a keresztelőkút szüli újjá látható testünket a
papok szolgálatával. Lelkileg azonban a testet is és a lelket is az
angyalok szolgálatával maga meg az összes szellemi lény számára is
láthatatlan Isten Lelke kereszteli meg, és szüli új teremtménnyé.
Ugyanis e szavakat: vízzel és Szentlélekkel, maga Keresztelő'
Szent János is történetileg és értelemszerűen is Krisztusra érti: Ó
Szentlélekkel és tűzzel fog bennete ket megkeresztelni
(Mt 3, 11). Mivel pedig az emberi test agyagból való, rászorul arra,
hogy előbb megtisztuljon a vízben, azután pedig arra, hogy a
Lélek tüze megerősítse és tökéletesítse (Isten ugyanis emésztő' tűz), így
rászorul az ember a Szentlélekre, hogy ő tökéletesítse és megújítsa; a
Lélek tüze ugyanis tud öntözni is, a Lélek vize pedig tud újra
feléleszteni is.
VÁLASZOS É.NEK I z 44, 3. 4; Jn 4, 14
V. Elárasztom vízzel a tikkadt mezőt, és
bővizű patakokkal a kiaszott földet; kiárasztom Lelkemet, * És úgy
sarjadzanak majd, mint a fűzfák a vízfolyások mellett, alleluja.
F. Örök életre szökellő vízforrás lesz. * És
úgy.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
730 Húsvéti idő VI. hete
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 10, 8b-10
Közel van hozzád a tanítás, ajkadon és szívedben, tudniillik a hit
tanítása, amit hirdetünk. Ha tehát száddal vallód, hogy Jézus az Úr, és
szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta a halálból, üdvözülsz. A
szívbeli hit ugyanis megigazulásra, a szájjal való megvallás pedig
üdvösségre szolgál.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Isten új életre hívott
minket Jézus Krisztusnak a halálból az élő reményre való feltámadása
által, hogy soha el nem hervadó örökséget nyerjünk, alleluja.
FOHÁSZOK
Bizalommal kérjük a mennyei Atyát, akinek dicsőségére szolgált
szent Fia halála és feltámadása: Urunk, világosítsd meg
értelmünket!
Istenünk, világosság Atyja, aki a dicsőségesen feltámadó Krisztus
fényével elárasztottad a világot,
- világosítsd meg ma elménket a hit fényével!
Feltámadt Fiad révén
megnyitottad az embereknek az
örökkévalóság kapuját,
- add meg mai munkánkban az örök élet reményét!
Aki feltámasztottad
Fiadat, és általa elküldted a vüágba
a Szentlelket,
- gyújtsd fel szívünket a szent szeretet tüzével!
Jézus Krisztus,
aki megszabadításunkért a keresztfán
függött,
- legyen ma üdvösségünk és megváltásunk!
Mi Atyánk . . .
Hétfő 731
Könyörgés
Irgalmas Istenünk, rendelésed szerint megüljük Húsvét szent ünnepét.
Add, hogy gyümölcsöző erejét mindenkor érezzük. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY Jel l, l/C-18
Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja, F. És
megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖV1D OLVASMÁNY Kol 2, 9. 10.1. 12
Krisztusban lakik testi formában az istenség egész teljessége, s benne
lettetek ennek a teljességnek részesei. Benne temetkeztetek el a
keresztségben, és benne támadtatok fel annak az Istennek az erejébe vetett
hit által, aki őt a halálból feltámasztotta.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID Ol VASMÁNY 2 Tini 2, 8. 11
Ne felejtsd, hogy az Úr Jézus Krisztus, Dávid sarja feltámadt a
halálból, ahogy evangéliumom hirdeti. Igaz kijelentés ez: ha meghalunk
vele, majd élünk is vele.
732 Húsvéti idő VI. hete
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 8, lb-3a
Olyan főpapunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben, mint
papi szolgája a szentélynek, az igazi sátornak, amelyet az Úr emelt, nem
ember. Minden főpapnak az ugyanis a kötelessége, hogy ajándékot és
áldozatot mutasson be.
RÖVID VÁ1ASZOS ÉNEK.
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Az Igazság Lelke, aki az Atyától származik, majd
tanúságot tesz rólam. Tegyetek ti is tanúságot rólam, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztus Urunkat, aki feltámadásával megvilágosította
a világot, örvendezve kérjük:
Krisztus, életünk, hallgass meg minket! Urunk, Jézus Krisztus,
te tanítványaidhoz csatlakoztál
az úton,
- állj zarándokló Egyházad mellé!
Ne engedd, hogy híveid késedelmesek legyenek a hitre,
- hanem add, hogy megvalljanak téged, aki legyőzted
a halált!
Tekints jóságosán azokra, akik még nem ismertek fel az életútjukon,
- mutasd meg magadat nekik, hogy elfogadjanak Üd-
vözítőjüknek!
Te a kereszten saját testedben kiengesztelődést hoztál minden
embernek,
- adj békét és egységet valamennyi nemzetnek!
Kedd 733
Élők és holtak Bírája,
- adj bűnbocsánatot meghalt testvéreinknek, akik hittek benned!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Irgalmas Istenünk, rendelésed szerint megüljük Húsvét szent ünnepét.
Add, hogy gyümölcsöző erejét mindenkor érezzük. A mi Urunk.
KEDD
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Krisztus feltámadt a halálból, többé nem
hal meg, alleluja.
F. A halál nem lesz többé úrrá rajta,
alleluja.
ELSŐ OLVASMÁNY
Szent János apostol első leveléből 2, 12-17
Isten akaratának teljesítése
Gyermekeim, írok nektek, mert bűneitek bocsánatot nyertek az ő
nevében, írok nektek, apák, mert megismertétek azt, aki kezdet óta van.
írok nektek, ifjak, mert legyőztétek a gonoszt, írtam nektek, kedves
gyerekek, mert megismertétek az Atyát, írtam nektek, apák, mert
megismertétek azt, aki kezdet óta van. írtam nektek, ifjak, mert erősek
vagytok, az Isten tanítása bennetek van, és legyőztétek a
gonoszt.
Ne szeressétek a világot, sem azt, ami a világban van! Ha valaki
szereti a világot, nincs meg benne az Atya szeretete, mivel minden, ami a
világban van: a test kívánsága, a szem kívánsága és az élet kevélysége nem
az Atyától van, hanem a világból. De a világ elmúlik a kívánságaival
együtt. Csak aki az Isten akaratát teljesíti, az marad meg
örökre.
734 Húsvéti idő VI. hete
VÁLASZOS ÉNEK l J n 2, 17. 15
V. A világ elmúlik kívánságaival együtt. *
Csak aki az Isten akaratát teljesíti, az marad meg örökre, allelu- ja.
F. Ha valaki szereti a világot, nincs meg
benne az Atya szeretete. * Csak aki.
MÁSODIK OLVASVÁNY
Alexandriai Szent Cirill püspöknek Szent János evangéliumáról szóló
magyarázatából
(Lib. 11, 11: PG 74, 559-562) Krisztus az egység köteléke
A vallásosság misztériumáról, tudniillik hogy elnyertük a Krisztussal
való testi egységet, mi, akik szent testének részesei vagyunk, Szent Pál
ezt tanítja: A korábbi nemzedékek során nem volt ismeretes az emberek
fiai előtt úgy, ahogyan a Szentlélekben most kinyilatkoztatta a
szent apostoloknak és prófétáinak, hogy a pogányok is
társörökösök, és az egy testhez tartozók, s részesei az ígéretnek
Krisztus feltámadásában. (Vő. Ef 3, 5-6).
Ha pedig egymás között is mindnyájan egy test vagyunk Krisztusban,
és nemcsak egymás között, hanem főleg ővele is, aki teste által bennünk
van, akkor hogyan lehet az, hogy nem vagyunk mindnyájan olyan
nyilvánvalóan egyek egymással sem, Krisztussal sem? Pedig Krisztus az
egység köteléke, amikor ugyanő' Isten és ember.
A lelki egységről újra csak azt hangoztatjuk, hogy mi valamennyien —
akik ugyanazt az utat követjük, miután megkaptuk az egy és ugyanazon
Lelket, vagyis a Szendéiket — valamiképpen egységet alkotunk egymás között
is, meg az Istennel is. Mert jóllehet mindannyian különálló személyek
vagyunk, és Krisztus által mindegyikünkben külön bennünk lakik az Atyának
és Krisztusnak a Lelke, de ez az egy és oszthatatlan
Szent-
Kedd 735
lélek minket, mint egymástól különálló személyeket, önmagában egy
egységbe gyűjt össze, és azt akarja, hogy valamiképpen mindnyájan egyek
legyünk őben ne.
Miként ugyanis a szentségi test ereje egyetlen testté olvasztja azokat,
akik magukhoz veszik, ugyanúgy — gondolom — egy lelki egységbe olvaszt
minket, mindnyájunkat a bennünk lakó egy és oszthatatlan Szentlélek
is.
Ezért sürget bennünket Szent Pál: Viseljétek el egy mást
szeretettel. Törekedjetek rá, hogy a béke kötelékével fenntartsátok a
lelki egységet. Egy a Test, és egy a Lélek, mint ahogy hivatástok
is egy reményre szól. Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség. Egy
az Isten, mind nyájunk Atyja, aki mindennek fölötte áll, mindent
át hat, és mindenben benne van (Ef 4, 2-6). Mivel bennünk
egy Lélek lakik, azért Fia által Isten mindenkinek közös Atyja lesz
bennünk, és egységbe hozza össze egymással és önmagával mindazokat, akik a
Szentlélek- ben részesednek.
Hogy pedig a Szentlélekben való részesedés útján is egyesülünk, ez
talán kitűnik az alábbiakból. Ha elhagytuk a test szerint való
életet, és elköteleztük magunkat a lélek törvényeinek, akkor — ugye
világosan látja mindenki —, ha megszűntünk mintegy a magunk életét élni,
és belénk áradt a Szentlélek, akkor valamiképpen mennyeivé formálódtunk
át, és más természetté alakultunk át, már nemcsak embernek hívnak minket,
hanem Isten gyermekeinek és mennyei embernek, hiszen az isteni természet
részeseivé lettünk.
Egyek vagyunk tehát mindannyian az Atyában és a Fiúban és a
Szentlélekben: egyek vagyunk, mondom, mert azonosak az erkölcseink, egyek
vagyunk, mert azonos bennünk a vallásosság, és mert tagjai vagyunk
Krisztus testének, és egyetlen a Szentlélek is, akiben
részesedünk.
736 Húsvéti idő VI. hete
VÁ1ASZOS ÉNEK. l Kor 10, 17; Zsolt 67, 11. 7
V. Sokan egy kenyér, egy test vagyunk: *
Mindnyájan egy kenyérből és egy kehelyből részesülünk, allelu-
ja.
F. Jóságodban ezt készítetted a szegénynek,
Istenünk, aki otthont adsz az elhagyottnak. * Mindnyájan
egy-
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben. REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY ApCscl 13, 30-33
Isten harmadnapra feltámasztotta Jézust a halálból, s ő több napon át
megjelent azoknak, akik vele jöttek fel Galileából Jeruzsálembe. Ezek most
tanúskodnak mellette a nép előtt. így mi örömhírt hirdetünk nektek: az
Isten az atyáknak tett ígéretet nekünk, az ó' utódaiknak teljesítette,
amikor feltámasztotta Jézust. Ez van a második zsoltárban megírva: Fiam
vagy, ma nemzettelek.
RÖVID VÁLASZOS É'NKK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Rövid idő, és a világ nem
lát már engem; ti azonban láttok, mert élek, és ti is éltek, alleluja.
FOHÁSZOK
Mennyei Atyánkat, akinek szeplőtelen Báránya elveszi a világ bűneit, és
minket életre kelt, hálás szívvel kérjük:
Kedd 737
Életünk szerzője, kelts életre minket! Istenünk, életünk
szerzője, emlékezz a keresztfán megölt Bárány szenvedésére és
feltámadására,
- hallgasd meg őt, aki örökké közbenjár értünk!
Tisztítsd ki
belőlünk a bűn és a gonoszság régi ková-
szát,
- és add, hogy az egyeneslelkűség és igazság krisztusi
kovásztalan
kenyerével éljünk!
Add, hogy ma elvessük magunktól a viszálykodás és az irigység
bűnét,
- és tégy minket figyelmessé szükséget szenvedő em-
bertársaink
iránt!
Valósítsd meg bennünk az evangélium szellemét,
- hogy ma és mindenkor parancsaid szerint éljünk!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzék, mert
visszaadtad lelke fiatalságát. Engedd, hogy akik most a fogadott fiúság
dicsőségének örvendeznek, a biztos remény örömével várják a
feltámadás napját. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMANY Vő. ApCscl 4, 11-12
Ő az a kő, amelyet az építők elvetettek, mégis szegletkővé lett. Nincs
üdvösség senki másban. Mert nem adatott más név az ég alatt az embereknek,
amelyben üdvözülhetnénk.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Vő. l Pét 3, 21-22a
A keresztség most titeket is megment, hiszen
az
738 Húsvéti idő VI. hete
nem a test szennyének a lemosása, hanem könyörgés az Istenhez, hogy
adjon tiszta lelkiismeretet Jézus Krisztus feltámadása által, aki az Isten
jobbján foglal helyet.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Kol 3,1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus
ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a
földiekre.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMANY l Pét 2, 4-5
Menjetek az Úrhoz, az élő kőhöz, amelyet — bár az emberek elvetettek —
az Isten kiválasztott és megbecsült, és mint élő kövek, épüljetek fölé
lelki házzá, szent papsággá, hogy Istennek tetsző lelki áldozatokat
hozzatok Jézus Krisztus által.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F Öröm töltötte el a tanítványokat. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az
Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Az igazságot mondom: Jobb nektek, ha elmegyek, mert ha
nem megyek el, akkor nem jön el hozzátok a Vigasztaló, alleluja.
FOHÁSZOK
Krisztust, aki feltámadásával megerősítette népe reménységét, kérjük
állhatatosán:
Szerda 739
Örökkön élő Krisztus, hallgass meg minket! Úr Jézus, átszűrt
oldaladból vér és víz folyt ki,
- tedd Egyházadat szeplőtelen jegyeseddé!
Legfőbb Pásztor, te Pétert
bíztad meg, hogy legeltesse
nyájadat, amikor feltámadásod után megvallotta, hogy szeret,
- növeld N pápánkban szüntelenül a szeretetet és a
buzgóságot!
A te adományod volt a bőséges halfogás, amikor tanítványaid a tengeren
halásztak,
küldj munkásokat, hogy folytassák apostolaid munkáját!
Apostolaidat a tenger partján kenyérrel és hallal vendégelted
meg,
— ne engedd, hogy a mi hibánkból éhezzenek testvé-
reink!
Jézus, új Ádám és éltető lélek, ragyogtasd fel elhunyt testvéreinken
dicsőséged fényét,
— hogy teljesen részesüljenek örömödben!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzék, mert
visszaadtad lelke fiatalságát. Engedd, hogy akik most a fogadott fiúság
dicsőségének örvendeznek, a biztos remény örömével várják a
feltámadás napját. A mi Urunk.
SZERDA
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
V. Isten feltámasztotta Krisztust a
halálból, alleluja,
F. Hogy legyen hitünk és reményünk Istenben,
alleluja.
740 Húsvéti idő VI. hete
ELSŐ OLVA SMÁNY
Szent János apostol első leveléből 2, 1829
Az antikrisztus
Gyermekeim, itt az utolsó óra. Hallottátok, hogy eljön az antikrisztus.
Most sok antikrisztus támadt, ebből tudjuk, hogy itt az utolsó óra.
Közülünk kerültek ki, de nem voltak közülünk valók. Mert ha közénk
tartoztak volna, velünk maradtak volna. Rajtuk kellett nyilvánvalóvá
válnia annak, hogy nem mindenki tartozik közénk.
Titeket azonban fölkent a Szent, és ezt mindannyian tudjátok. Nem azért
írtam nektek, mintha nem ismernétek az igazságot, hisz ismeritek és
(tudjátok), hogy az igazságból semmiféle hazugság nem származik. Ki a
hazug, hacsak az nem, aki tagadja, hogy Jézus a Krisztus? Az az
antikrisztus, aki tagadja az Atyát és a Fiút. Aki tagadja a Fiút, az Atyát
sem ismeri. Aki meg-vallja a Fiút, az ismeri az Atyát is.
Amit kezdettől fogva hallottatok, az maradjon meg bennetek. Ha megmarad
bennetek, amit kezdettől fogva hallottatok, ti is megmaradtok a
Fiúban és az Atyában. És ez az ígéret, amelyet ő maga tett nekünk, az örök
élet.
Ezeket azok miatt írtam, akik félrevezetnek benneteket. A tőle
kapott kenet maradjon meg bennetek, és akkor nincs szükségetek rá, hogy
bárki is tanítson benneteket, hiszen kenete megtanít benneteket mindenre,
s ez igaz, nem hazugság. Aszerint, ahogy tanított benneteket,
maradjatok benne.
Különösen most maradjatok benne, gyermekeim, hogy ha majd megjelenik,
bizalommal lehessünk iránta, és eljövetelekor ne kelljen szégyent vallva
távoznunk tőle. Ha tudjátok, hogy ő igaz, azt is tudjátok, hogy mindenki,
aki az igazsághoz szabja tetteit, tőle való.
Szerda 741
VÁLASZOS ÉNEK l Jn 2, 27; Jó 2, 23
V. A tőle kapott kenet maradjon meg
bennetek, * És akkor nincs szükségetek rá, hogy bárki is tanítson
benneteket, hiszen kenete megtanít benneteket mindenre, alleluja.
F. Ujjongjatok és örüljetek az Úrban, a ti
Istenetekben, mert megadta nektek az igazság tanítóját. * És
akkor.
MÁSODIK OLVASMÁNY
Nagy Szent Leó pápa beszédeiből
(Sermo l de Ascensione, 2-4; PL 54, 395-396)
Az Úr feltámadása és mennybemenetele közé eső napok
Szeretteim! Az Úr feltámadása és mennybemenetele közé eső napok
egyáltalában nem semmittevésben teltek el, hanem nagy és szent
igazságokat erősített meg, fönséges titkokat nyilatkoztatott ki e napokban
az Úr.
Eloszlatja a kegyetlen haláltól való félelmet, mert meghirdeti, hogy
nemcsak a lélek, de a test is halhatatlan. Ebben az időben kapja meg
valamennyi apostol a Szentlelket azzal, hogy Urunk rájuk lehel. Szent
Péter apostolra, akit a többiek fölé rendelt, miután neki adta az Ország
kulcsait, most rábízza a krisztusi nyáj gondozását is.
Ezekben a napokban szegődik hozzá Urunk a két tanítványhoz
harmadikként, és hogy a mi kételkedésünk homályát szétoszlassa, szemére
hányja e két félénk és kétkedő embernek, hogy milyen nehezen hisznek.
Megvilágosított szívük tüzet fog: hisznek; eddig hidegek voltak, de most
lángol a szívük, mert az Úr megmagyarázta nekik az írásokat. Amikor pedig
megtörte a kenyeret, asztaltársai szeme megnyílt. Amikor emberi
természetünk felmagasztalásának megpillantásakor megnyílt a szemük,
mennyivel boldogabbak voltak ők az ősszülőknél, akiknek ugyan megnyílt a
szemük, de csak saját engedetlenségük szégyenét
láthatták.
742 Húsvéti idő VI. hete
íme tehát, szeretteim, az Úr feltámadása és mennybemenetele közötti
egész idő alatt Isten gondviselése azon volt, tanítása arra vonatkozott,
olyasmit láttatott meg szemükkel, és vésett elméjükbe, ami által
felismerték: az Úr Jézus Krisztus valóban feltámadt, mint ahogy valóságos
volt a születése, a szenvedése és a halála is.
A szent apostolok és tanítványok, akik azelőtt remegtek az ő
kereszthalála miatt, és kételkedő hittel fogadták a feltámadását, a
nyilvánvaló igazság által úgy megerősödtek, hogy amikor az Úr felment az
ég fenségébe, nemcsak nem szomorkodtak, hanem még szinte túl is csordult a
szívükben az öröm.
Erre az örömre kimondhatatlanul nagy okuk volt: mivel a kiválasztottak
közösségének szeme láttára maga az emberi természet került az összes
mennyei teremtmény méltósága fölé, hogy felemelkedjék az angyali karok
fölé, és felhatoljon a főangyaloknál is magasabbra. Semmiféle fölséges
lény sem volt, aki emelkedésének határt szabhatott volna, míg el nem
foglalta székét örök Atyja mellett, és trónusán maga is fel nem öltötte
annak dicsőségét, akinek a természetéhez már hozzákapcsolódott a Fiú
személyén keresztül.
VÁLASZOS ÉNEK Jn 14, 2. 3. 16. 18
V. Azért megyek el, hogy helyet készítsek
nektek. Újra eljövök, * És magammal viszlek benneteket, hogy ti is ott
legyetek, ahol én vagyok, alleluja.
F. Én majd kérem az Atyát, és más
Vigasztalót ad nektek, aki örökké veletek marad. Nem hagylak árván
benneteket, hanem visszajövök hozzátok. * És magammal.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 6, 8-11
Ha Krisztussal meghaltunk, hisszük, hogy vele
Szerda 743
együtt élünk is. Tudjuk, hogy Krisztus feltámadt a halálból, többé nem
hal meg, a halál nem lesz többé úrrá rajta. Halálával egyszer s
mindenkorra meghalt a bűnnek, élve azonban Istennek él. Ezért
tekintsétek magatokat is úgy, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az
Istennek Urunkban, Jézus Krisztusban.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Még sok mondanivalóm volna,
de nem vagytok hozzá elég erősek. Hanem amikor eljön az Igazság Lelke, ő
majd elvezet benneteket a teljes igazságra, alleluja.
FOHÁSZOK
Irányítsuk kéréseinket Istenhez, aki megmutatta az apostoloknak a
feltámadt Krisztust, és kérjük: Istenünk, dicsőíts meg minket Krisztus
dicsőségével!
Istenünk, világosság Atyja, ma hálatelt szívvel magasztalunk téged,
mert meghívtál bennünket csodálatos világosságodra, - hogy elnyerjük
irgalmadat!
A törekvéseket, amelyekkel az emberi család igyekszik saját életét
emberségesebbé tenni,
— a Szentlélek erejével tisztítsd meg, és tedd eredmé-
nyessé!
Segíts oly mértékben az emberiség szolgálatára lennünk,
— hogy az egész emberi nem neked tetsző áldozattá le-
gyen!
Most, amikor mar ránk köszöntött a nappali világosság, fogadj be minket
irgalmadba, hogy egész nap örvendezve mondjunk neked
dicséretet!
746 Húsvéti idő VI. hete
Gondolj az elhagyatottakra, árvákra, özvegyekre, - és ne hagyd magukra
azokat, akiket Fiad halála veled kiengesztelt! Krisztus győzelme által
üdvözítsd a megváltottakat!
Te magadhoz szólítottad István diakónust, amikor hangos szóval
megvallotta, hogy jobbodon látja Jézust,
— fogadd be országodba elhunyt testvéreinket, akik hittel és
szeretettel vágyakozták utánad!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Urunk, Istenünk, hallgass meg minket, akik Fiad feltámadásának szent
titkát ünnepeljük. Engedd, hogy amikor újra eljön, összes szenteddel
együtt örömmel köszönthessük ó't. Aki veled él.
CSÜTÖRTÖK
Ahol Urunk mennybemenetelének főünnepét a következő vasárnap ülik:
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
Átvezető vers, olvasmányok és válaszos énekek a következő péntekről
veendők, 776.
REGGELI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY Róm 8, 10-11
Ha Krisztus bennetek van, jóllehet a test a bűn miatt halott, a lélek a
megigazulás következtében él. Ha pedig bennetek lakik annak Lelke, aki
feltámasztotta Jézust a halálból, ó', aki Krisztus Jézust feltámasztotta a
halottak közül, halandó testeteket is életre kelti bennetek lakó Lelke
által.
Csütörtök 747
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Feltámadt az Úr a sírból, * Alleluja,
alleluja. Feltámadt.
F. Akit értünk keresztre feszítettek. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Feltámadt.
Benedictus-ant. Rövid idő, s már nem láttok,
mondja az Úr; ismét rövid idő, s viszontláttok, mert az Atyához megyek,
alleluja.
FOHÁSZOK
Bizalommal kérjük Istenünket, Atyánkat, aki gyermekeinek feltámadásává
tette Krisztust, és mondjuk: Az Úr Jézus legyen a mi életünk!
Tűzoszlop által világítottál népednek a pusztában:
— legyen a mai napon a feltámadt Krisztus életünk vi-
lágossága!
Mózes szavával tanítottad népedet a Sínai-hegyről:
— legyen a mai napon a feltámadt Krisztus az élet igé-
je
számunkra!
Mannával tápláltad a pusztában vándorló népedet:
— legyen a mai napon a feltámadt Krisztus az élet ke-
nyere
számunkra!
Vizet fakasztottál a sziklából, és italt adtál népednek:
— add meg a mai napon a feltámadt Krisztus által az
élet Lelkét
számunkra!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te a megváltás részeseivé tettél minket. Engedd, kérünk, hogy
mindenkor örömmel ünnepeljük Urunk feltámadását. Aki veled él.
NAPKÖZI IMAÓRA
Délelőtt
RÖVID OLVASMÁNY l Kor 12, 13
748 Húsvéti idő VI. hete
Mi mindnyájan egy Lélekben egy testté lettünk a keresztséggel: akár
zsidók, akár pogányok, akár rabszolgák, akar szabadok. Mindannyiunkat egy
Lélek itatott át.
V. Valóban feltámadt az Úr, alleluja,
F. És megjelent Simonnak, alleluja.
Délben
RÖVID OLVASMÁNY Tit 3, 5b-7
Isten megmentett minket a Szentlélekben való újjászületés és megújulás
fürdőjében, akit Üdvözítőnk, Jézus Krisztus által bőven árasztott ránk,
hogy kegyelmével megigazuljunk, s az örök élet reménybeli örököseivé
váljunk.
V. Az Úr láttára, alleluja,
F. Öröm töltötte el a tanítványokat,
alleluja.
Délután
RÖVID OLVASMÁNY Vő. Kol l, 12-14
Adjunk hálát az Atyaistennek, aki minket arra méltatott, hogy részünk
legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket,
és helyet adott szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a
megváltást, bűneink bocsánatát.
V. Maradj velünk, Uram, alleluja,
F. Mert esteledik, alleluja.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben.
ESTI DICSÉRET
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 3, 18. 22
Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért, hogy az
Istenhez vezessen minket. A test szerint ugyan megölték, de a lélek
szerint életre kelt. Le- győzte a halált, hogy az örök élet örökösei
legyünk. Azután, hogy az angyalok, hatalmasságok és erősségek az ó' uralma
alá kerültek, fölment a mennybe, és az Isten jobbján foglal
helyet.
Csütörtök 749
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Az Úr láttára, * Alleluja, alleluja. Az
Úr.
F. Öröm töltötte el a tanítványokat. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának. Az Úr.
Magnificat-ant. Szomorúságotok örömre változik, és örömötöket nem
veheti el tőletek senki, alleluja.
FOHÁSZOK
Ujjongjunk Krisztusban, akit az Atya reményünk
alapjává és feltámadásunk szerzőjévé tett. Kérjük
hangos szóval:
Dicsőség Királya, hallgass meg minket! Úr Jézus, te véreddel
és feltámadásoddal léptél be a
mennyei szentélybe,
— vigyél magaddal minket is az Atya dicsőségébe!
Te feltámadásoddal erősítetted meg tanítványaid hitét, és úgy küldted
őket a világba,
— tedd evangéliumod hűséges hirdetőivé a püspököket
és a
papokat!
Feltámadásoddal lettél békénk és kiengesztelődésünk,
— add, hogy a megkeresztelteket a hit és a szeretet tö-
kéletes
egysége fűzze össze!
Feltámadásod ereje gyógyította meg a templom kapujában a sántát,
_ tekints a betegekre, és mutasd meg rajtuk dicsőségedet!
Te vagy az első, aki a halottak közül feltámadt,
_ részesítsd dicsőségedben mindazokat, akik benned reméltek!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Istenünk, te a megváltás részeseivé tettél minket. Engedd, kérünk, hogy
mindenkor örömmel ünnepeljük Urunk feltámadását. Aki veled
él.
750
URUNK MENNYBEMENETELE
Főünnep
I. ESTI DICSÉRET
HIMNUSZ
Jézus, megváltás kútfeje, akit szeretve szomjazunk, világ teremtő
Istene, idők teljén ki földre szállsz,
mért vitt rá végtelen kegyed, hogy vétkeink terhét viseld, vállalva
szörnyű kínhalált, örök halálból hogy kiments?
Az alvilágnak zárait letörve mentesz foglyokat, s elfoglalod mint hős
vezér, Atyádnak jobbján trónodat.
Irgalmasságod rávegyen, hogy győzzél bűneink felett: bocsáss meg, s
vágyunk teljesítsd, hadd lássuk áldott színedet!
Tebenned leljük örömünk, mén nagy jutalmunk is te vagy; dicsőségünk
benned legyen, most és örökre szüntelen! Ámen.
ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Eljöttem az Atyától, a világba jöttem, de most itthagyom a
világot, és visszatérek az Atyához, al- leluja.
112. zsoltár
Dicsérjétek, Isten szolgái, *
dicsérjétek az Úr nevét. Áldott legyen az Úr neve *
mostantól fogva mindörökké. —
L Esti dicséret 751
Dicsértessék az Úr neve *
napkelettől napnyugatig!
Fölséges az Isten minden nép fölött, *
dicsősége magasabb az egeknél.
Ki hasonlítható Istenünkhöz, az Úrhoz? †
A magasságokban áll a trónja, *
onnan tekint alá égre és földre.
Az elhagyatottat a porból magához vonja, *
fölemeli a szegényt a sárból, hogy odaültesse a gazdagok közé, *
népének gazdagjai közé.
S aki gyermek nélkül élt házában, *
azt gyermekek boldog anyjává teszi.
Ant. Eljöttem az Atyától, a világba jöttem, de most itthagyom a
világot, és visszatérek az Atyához, alleluja.
2. ant. Urunk, Jézus, miután szólt tanítványaihoz,
fölment a
mennybe, és elfoglalta helyét az Isten jobb-
ján.
116. zsoltár
Dicsérjétek az Urat, minden népek, * magasztaljátok őt, minden
nemzetek.
Mert eró's fölöttünk az ő irgalma, *
és az Úr hűsége örökké megmarad!
Ant. Urunk, Jézus, miután szólt tanítványaihoz, fölment a mennybe, és
elfoglalta helyét az Isten jobbján.
3. ant. Senki sem ment föl a mennybe, csak aki alá-
szállt a
mennyből: az Emberfia, aki a mennyben van,
alleluja.
Kantikum Jel 11, 17-18; 12, 10b-12a
Hálát adunk neked, *
mindenható Urunk, Istenünk, aki vagy, aki voltál, és alá eljössz, *
mert átvetted a főhatalmat, és uralkodói. -
752
Urunk mennybemenetele
Háborogtak a nemzetek, *
de eljött az ideje haragodnak
és az ítéletnek a holtak fölött.
Jutalmazd meg szolgáidat, a prófétákat és a szenteket, *
neved tisztelőit: a kicsinyeket és a nagyokat.
Eljött Istenünk üdvössége, ereje és országa, *
és Fölkentjének királysága,
mert letaszították testvéreink vádlóját, *
aki éjjel-nappal vádolta őket Istenünk trónja előtt.
Legyőzték őt a Bárány vérével *
és tanúságuk igéjével.
Még életüket sem kímélték, *
mindhalálig!
Ezért örvendezzetek, ti, mennyek, *
és ti, akik benne laktok!
Áru. Senki sem ment föl a mennybe, csak áld alá- szállt a mennyből: az
Emberfia, aki a mennyben van, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Ef 2, 4-6
A végtelenül irgalmas Isten azzal mutatta meg nagy szeretetét irántunk,
hogy Krisztussal életre keltett minket, bűneinkben halottakat is: így
kegyelemből kaptátok a megváltást; Jézus Krisztusban feltámasztott minket,
és maga mellé ültetett a mennyben.
RÖVID OLVASMÁNYOS ÉNEK
V. Ujjongással vonult be Isten, * Alleluja,
alleluja. Ujjongással.
† Fölment az Úr harsonaszóval. * Alleluja, alleluja. Dicsőség az
Atyának. Ujjongással.
Magnificat-ant. Atyám, kinyilatkoztattam nevedet az embereknek, akiket
nekem adtál. Most értük kö-nyörgök, nem a világért, mert én visszatérek
hozzád, alleluja.
Imádságra hívás 753
FOHÁSZOK
Dicsőítsük a lélek nagy örömével Krisztust, aki az Atya jobbján ül:
Krisztus, te vagy a dicsőség Királya!
Dicsőség Királya, te gyarló emberségünket mennybemeneteleddel égi
dicsőségbe emelted,
— vedd le rólunk régi bűneink terhét, és add vissza életünk eredeti
szépségét!
Te a szeretet útján jöttél le közénk,
- engedd, hogy mi is ezen az úton járva, eljussunk
hozzád!
Te megígérted, hogy mindenkit magadhoz vonzói,
- ne engedd, hogy közülünk egy is elszakadjon tőled!
Te
megdicsőülve a mennybe mentél,
- add, hogy lélekben már most veled legyünk!
Téged, igaz Istenünket
egykor mint bíránkat várunk,
add, hogy a megholtakkal együtt mint
irgalmas Urun-
kat láthassunk az örök dicsőségben!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, hadd ujjongjunk szent örömmel, és hadd vigadjunk
gyermeki hálaadással, mert szent Fiadnak, Krisztusnak mennybemenetele a mi
fölemelkedésünk: ahová ugyanis a Fő eljutott dicsőségben, oda kapott
meghívást az egész test, az Egyház, reménységben. A mi Urunk.
IMÁDSÁGRA HÍVÁS
Ant. Alleluja, Krisztus Urunkat, aki a mennybe- ment, jöjjetek,
imádjuk, alleluja!
Az Imádságra hívás zsoltára, mint az Általános részben,
864.
754 Urunk mennybemenetele
OLVASMÁNYOS IMAÓRA
HIMNUSZ
Örök fölségű nagy Király, megtörtél poklot, zord halált, megváltottad
hű népedet, s ülsz most győzelmi ünnepet:
Atyád jobbjára mennybe szállsz, öröktől nála volt hazád, most emberként
is elnyered a kormányt ég és föld felett.
A hármas embernemzedék: eget nyerők és földi nép, s melyet sötétség, éj
borít nevedre térdre hull ma mind.
Reszketve nézik angyalok, az embersors hogy változott: vétett és
tisztított a test, s Krisztusban égi trónra lelt.
Ó, Jézus, szívünk óhaja, te légy jutalmunk, ég Ura, ki győzve földi
élveken uralkodói már mindenen.
Alázattal megkérlelünk, bocsáss meg minden bűnt nekünk, emeljen fel
magas kegyed, s szívünket égbe elvezesd.
Ha majd felhőkön hirtelen dicsőn ítélni megjelensz, elvetve méltó
büntetést Atyánk házába visszavégy!
Ki győztesen az égbe szállsz, Jézus, szavunk most téged áld, Atyát s a
Lelket egyaránt időtlen századok során. Ámen.
Olvasmányos imaóra 755
ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Énekeljetek Istennek, zsoltárt zengjetek ne
vének;
készítsetek utat neki, aki a felhők fölött vonul,
alleluja!
67. zsoltár, I.
Fölkel az Isten, és szétszóródnak ellenségei, *
színe elől gyűlölői szertefutnak.
Úgy szórod szét őket, amint a füst szertefoszlik; †
miként elolvad a tűztől a viasz, *
az Isten színe elől úgy pusztulnak el a gonoszok. De örvendenek és
ujjonganak Isten előtt az igazak, *
elragadtatással ünnepelnek.
Énekeljetek Istennek, zsoltárt zengjetek nevének, † készítsetek utat
neki, aki a felhők fölött vonul, * mert „az Úr" az ő neve!
Örvendezzetek színe előtt, †
„árvák atyja és özvegyek pártfogója" * Isten az ő hajlékában.
Isten otthont ad a hontalannak, †
a foglyoknak visszaadja szabadságát, *
csak a lázadók maradnak a kietlen pusztában.
Amikor te, Istenünk, néped élén kivonultál, *
és áthaladtál a pusztán, megrendült a föld, az egek megolvadtak Sínai
Ura előtt, *
Izrael Istene előtt.
Bőven hullattál esőt, Istenünk; *
örökségedbe, ellankadt népedbe új erőt öntöttéi. Otthont talált a te
családod, *
ahol jóságodban, Istenünk,
gondját viseled szegényeidnek.
Ant. Énekeljetek Istennek, zsoltárt zengjetek nevének; készítsetek utat
neki, aki a felhők fölött vonul, alleluja!
2. ant. Felszálltál a magasba, foglyaidat magaddal
vitted,
alleluja.
756 Utunk mennybemenetele
II.
Az Úr igéje hangzik, *
szüzek nagy serege hirdeti a jó hírt: „Futnak a seregek királyai,
futnak, *
és a háznak szépe osztja szét a zsákmányt. Míg ti szunnyadoztok az
aklok között, *
a galamb szárnya ezüstösen fénylik,
tollai aránylanak. Mialatt a Mindenható királyokat szór szét, *
fehér lesz a Zalmon, mint a hó."
Basán hegye az Isten hegye, *
Basán hegye kimagaslik a hegyormok közül. Ugyan mit irigykedtek, hegyek
csúcsai, †
a hegyre, amelyet lakhelyéül az Úr kiválasztott; *
mert az Úr örökre ott lakik! Isten harci szekere ezer és tízezer; *
az Úr a Sínairól vonul szentélyébe.
Magasba szálltál, foglyokat vittél magaddal, †
ajándékul embereket kaptál, *
hogy a lázadók is Uruknál, Istenüknél lakjanak.
Áldott legyen az Úr naponként és mindenkor, * üdvösségünk Istene, ő
visel ránk gondot.
Istenünk ő, szabadító Istenünk; *
az Úr, a mi Urunk, a halálból is kivezet minket.
Valóban, az Isten szétzúzza ellenségei fejét, *
sok gonosztevő fürtös fejét.
így szól az Úr: „Básánból kihozlak, *
a tenger mélyéből is kivezetlek, hogy vérben gázolhasson lábad, *
és kutyáid nyelvének része legyen ellenségeidből."
Ant. Felszálltál a magasba, foglyaidat magaddal vitted, alleluja.
3. ant. Látták bevonulásodat, Isten, Istenem és Királyom bevonulását a
szentélybe, alleluja. †
Olvasmányos imaóra 757
III.
Látták bevonulásodat, Isten, *
Istenem és Királyom bevonulását a szentélybe. † Elöl énekesek mentek,
†
a menet végén hárfások, *
középütt a lányok kézidobbal:
„Ünnepi közösségben áldjátok az Istent, *
az Urat, ti, Izrael ivadékai!"
A törzsek élén az ifjú Benjámin halad, †
nyomában Júda vezérei seregükkel, *
majd Zebulon nagyjai és Naftali fejedelmei.
Mutasd meg, Isten, hatalmadat, *
erősítsd meg, Isten, amit bennünk műveltél! Jeruzsálemből, templomodból
*
királyok hozzák ajándékukat neked.
A nádlakó vadat fenyítsd meg, †
a tulkok gyülekezetét és népek borjait; *
boruljanak le ezüst holmijukkal.
Szórd szét a népeket, amelyek háborút akarnak, †
Jöjjenek Egyiptom nagyjai, *
és Etiópia tárja kezét Isten felé!
Föld népei, énekeljetek Istennek,
zengjetek zsoltárt az Úrnak, †
aki áthalad az egek egein, az ősi egeken, * íme, hallatja szavát,
hatalmas szózatát.
Ismerjétek el Isten hatalmát, †
Izrael fölött ragyogó fölségét *
és nagy erejét a felhők felett. Csodálatos vagy, Isten, szentélyedben!
†
Izrael Istene ad népének hatalmat és erőt; *
áldott a mi Istenünk!
Ant. Látták bevonulásodat, Isten, Istenem és Királyom bevonulását a
szentélybe, alleluja.
V. Az Úr megnyitotta értelmüket, alleluja,
F. Hogy megértsék az írásokat,
alleluja.
758 Urunk mennybemenetele
ELSŐ OLVASMÁNY
Szent Pál apostolnak az efezusiakhoz írt
leveléből 4, 1-24
Jézus fölment a mennybe, és véget vetett rabságunknak
Testvéreim! Kérlek benneteket, én, aki fogoly vagyok az Úrban, hogy
éljetek méltón ahhoz a hivatáshoz, amelyet kaptatok, teljes alázatban,
szelídségben és türelemben. Viseljétek el egymást szeretettel.
Törekedjetek rá, hogy a béke kötelekével fenntartsátok a lelki
egységet! Egy a Test, és egy a Lélek, mint ahogy hiva- tástok is egy
reményre szól. Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség. Egy az Isten,
mindnyájunk Atyja, aki mindennek fölötte áll, mindent áthat, és
mindenben benne van.
Mindegyikünk Krisztus ajándékozásának mértéke szerint részesült a
kegyelemben. Ezért mondja az írás: „Fölment a magasba, magával vitte a
foglyokat, s osztott az embereknek ajándékokat." Az pedig, hogy
fölment, mi mást jelent, mint hogy előbb le is szállt a lenti, földi
tájakra? Aki leszállt, az emelkedett minden ég fölé, hogy betöltse a
mindenséget.
Ő némelyeket apostollá, másokat prófétává, ismét másokat evangélistává,
pásztorrá és tanítóvá tett, hogy szolgálatuk betöltésére neveljék a
szenteket, és fölépítsék Krisztus testét, amíg mindnyájan el nem jutunk a
hitben és az Isten Fia megismerésében az egységre, és meglett emberré nem
leszünk, elérve a krisztusi teljességet. Akkor majd nem leszünk éretlenek,
akiket a megtévesztő emberi tanítás és a tévedésbe ejtő álnokság minden
szele magával sodor. Inkább igazságban kell élnünk és szeretetben, hogy
egyre inkább összeforrjunk a Fővel: Krisztussal. Ő az, aki az egész testet
egybefogja, és összetartja a különféle ízületek segítségével, hogy a tagok
betöltsék az erejükhöz szabott feladatkört, így növekszik a test, és építi
fel saját magát a szeretetben.
Azt mondom tehát, sőt figyelmeztetlek titeket az Úrban, ne éljetek úgy,
mint a pogányok, akik hiúságo-
Olvasmányos imaóra 759
kon járatják az eszüket. Sötétség borult elméjükre, és elidegenedtek az
istenes élettói tudatlanságukban, amely szívük megátalkodottságának
következménye. Lelkileg eltompulva, kicsapongásokra adták magukat, és
kapzsiságból mindenféle ocsmányságot űznek.
Ti azonban nem ezt tanultátok Krisztustól, ha valóban őrá
hallgattatok, és megtanultátok, hogy Jézusban van az igazság. Korábbi
életmódotokkal ellentétben vessétek le tehát a régi embert, akit a
megtévesztő kívánság romlásba dönt. Újuljatok meg lélekben és
érzületben, s öltsétek magatokra az új embert, aki az Istenhez
hasonlóvá alkotott, megigazult és valóban szent teremtmény.
VÁLASZOS ÉNEK Ef 4, 8 (Zsolt 67, 19); 46, 6
V Krisztus fölment a magasba, magával vitte a foglyokat; * Osztott az
embereknek ajándékokat, alleluja.
F. Ujjongással vonult be Isten, fölment az
Úr harsonaszóval. * Osztott az.
MÁSODIK. OLVASMÁNY
Szent Ágoston püspök beszédeiből
(Sermo de Asensione Domini, Mai 98, 1-2: PLS 2, 494-495)
Senki feni ment föl a mennybe, csa k aki alászállt a
mennyből
A mi Urunk, Jézus Krisztus a mai napon felment a mennybe, szálljon fel
vele a mi szívünk is.
Halljuk, mit mond az Apostol: Ha Krisztussal feltá
madtatok, keressétek, ami font van, ahol Krisztus ül az Isten
jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a földiekre
(Kol 3, 1-2). Amint ugyanis ő felment a mennybe, és mégsem távozott
el tőlünk, úgy mi is már ott vagyunk vele, jóllehet testünkben még nem
ment végbe az, amire ígéretet kaptunk.
Ő már felmagasztalódott az egek fölé, de mégis elszenvedi azt, ami
nyomorúságot csak érzünk mi, itt a
760 Urunk mennybemenetele
földön élő tagjai. Ennek bizonyságát nyújtotta, amikor a mennyből
megszólalt: Saul, Saul, miért üldözöl en gem? (ApCsel 9,
4). Máskor meg azt mondta: Éhes vol tam, és adtatok ennem
(Mt 25, 35).
Miért ne fáradoznánk mi is úgy itt a földön, hogy a hit, a remény és a
szeretet által, amely minket ; hozzá köt, már vele ott nyugodhassunk a
mennyben? Ő, amikor ott van, velünk is itt van. És mi, amikor itt vagyunk,
vele ott is vagyunk. Ő itt van istenségével, hatalmával és szeretetével;
mi pedig ott vagyunk, jóllehet istenségével nem rendelkezünk, mint ó, de
az iránta való^ szeretetünkkel mégis ott lehetünk.
Ö a mennyet el nem hagyta, amikor onnét leszállt hozzánk; de tőlünk sem
távozott el, midőn ismét visszament a mennybe. Mert ő ott volt altkor is,
amikor itt tartózkodott, amint ő maga is állítja szavával: Senki sem
ment föl a mennybe, csak aki alászállt a mennyből: az Emberfia,
aki a mennyben van (fn 3, 13).
A vele való egység miatt mondta ezt, mivel ő a mi Fejünk, és mi az ő
teste vagyunk. Ez tehát nem más, mint ő, mert mi is ő vagyunk, amint ő
ember Fia lett miattunk, mi pedig az Isten fiai lettünk őmiatta.
Hiszen így mondja az Apostol: Ahogyan a test ugyan egy, de sok
tagja van, a testnek ez a sok tagja azonban mégis egy test, így
Krisztus is (l Kor 12, 12). Nem azt mondja: így Krisztus, hanem azt,
hogy: így Krisztus is. Krisztus tehát sok tag, de csak
egy test.
Leszállt a mennyből irgalma miatt, és nemcsak ő maga szállt fel a
mennybe, hanem vele és benne mi is a kegyelem által, így nemcsak Krisztus
szállt le, és nemcsak Krisztus szállt fel; éspedig nem azért, hogy a
Fej méltósága elhalványuljon a testben, hanem azért, hogy a test egysége
elválaszthatatlan legyen a Fejtől.
VÁLASZOS ÉNEK ApCsel l, 3. 9. 4
V. Szenvedése után negyven napon át
megjelent nekik, és beszélt az Isten országáról. * Azután szemük láttára
fölemelkedett, és egy felhő elfedte, úgyhogy tovább nem láthatták,
alleluja.
Reggeli dicséret 761
F. Egyszer, amikor együtt evett velük,
megparancsolta nekik, hogy ne hagyják el Jeruzsálemet, hanem várjanak az
Atya ígéretére. * Azután szemük.
HIMNUSZ Téged, Isten, dicsérünk, 867.
Könyörgés, mint a Reggeli dicséretben
REGGELI DICSÉRET
HIMNUSZ
Betelt a földnek óhaja, fölkelt tündöklő napja már, biztos reménye,
Krisztusa, az élő Isten mennybe száll.
A szerteáradt bűnt s fejét küzdelmes harcban győzte le, s dicsőült
teste fényeit Atyjának most mutatja be.
Sugárzó felhőn égbe megy, hívő szívekben gyújt reményt, feltárva
mennynek ajtaját, mit elzárt Ádám bűne rég.
Ujjongva örvend ég s a föld, hogy ő, kit Szűznek méhe szült, ostor,
kereszt kit meggyötört, ím Atyja jobbján trónra ült.
Mondjunk most hálás éneket, hogy üdvünkért így szenvedett, hogy testünk
mennybe felveszi, s örök hazában ad helyet.
Egy szívvel örvendezzenek az églakók, a földfiak, azok, hogy mennybe
érkezett, ezek, hogy egyben itt maradt.
762 Urunk mennybemenetele
Jézus, dicsőült Istenünk, emeld hozzád a szíveket, s Atyáddal együtt
küldd nekünk vigasztaló Szentlelkedet! Ámen.
1. ant. Galileai férfiak! Mit álltok itt égre emelt te-
kintettel?
Ez a Jézus, aki közületek az égbe emelkedett,
ugyanígy jön el ismét,
alleluja.
Zsoltárok és kantikum az I. hét vasárnapjáról, 897.
- ant. Magasztaljátok a Királyok Királyát, és éne
keljetek szent
énekeket Istennek, alleluja.
- ant. A szemük láttára fölemelkedett az égbe, és
egy felhő
elfedte, alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 10, 12-14
Krisztus csak egy áldozatot mutatott be a bűnökért, s örökre helyet
foglalt az Isten jobbján. Már csak arra vár, hogy minden ellensége
hódolattal leboruljon lába előtt. Egyetlen áldozattal örökre tökéletessé
tette a megszentelteket.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Krisztus fölment a mennybe, * Alleluja,
alleluja. Krisztus.
F. Véget vetett rabságunknak. * Alleluja,
alleluja. Dicsőség az Atyának. Krisztus.
Benedictus-ant. Fölmegyek Atyámhoz és a ti
Atyátokhoz, Istenemhez és a ti Istenetekhez, alleluja.
FOHÁSZOK
Ujjongva köszöntsük Urunkat, aki a földről felmagasztalva mindeneket
magához vonzott, és mondjuk: Krisztus, te vagy a dicsőség
Királya!
Urunk, Jézus, dicsőség Királya, bűneinkért egyszer s mindenkorra
felajánlott engesztelő áldozat, aki győzelmesen Atyád jobbjára emelkedtél,
- add meg az örök dicsőséget azoknak, akiket
megszenteltél!
Napközi imaóra 763
Örök Főpapunk, Újszövetség Szerzője, aki mindenkor élsz, és közbenjársz
értünk, üdvözítsd hozzád esdeklő népedet!
Te kínszenvedésed után megmutattad, hogy élsz, és
negyven napon át megjelentél apostolaidnak, - a mai ünnepen erősítsd
meg hitünket!
Te a Szentlelket ma megígérted apostolaidnak, hogy tanúid legyenek a
föld végső határáig,
— támogasd a Szentlélek erejével a mi tanúságtételünket is!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, hadd ujjongjunk szent örömmel, és hadd vigadjunk
gyermeki hálaadással, mert szent Fiadnak, Krisztusnak mennybemenetele a mi
fölemelkedésünk: ahová ugyanis a Fő eljutott dicsőségben, oda kapott
meghívást az egész test, az Egyház, reménységben. A mi Urunk.
NAPKÖZI IMAÓRA
ZSOLTÁROZÁS
Antifóna
Délelőtt: Fölségedet magasra emelted, Istenem, föl az egek fölé,
alleluja.
Délben: Az ég egyik pereméről indul, és pályája egészen a magasba ér,
alleluja.
Délután: Kezét fölemelve megáldotta őket, és fölemelkedett az égbe,
alleluja.
A megfelelő imaórához a következő zsoltárokat imád- kozzuk:
8. zsoltár
Uram, mi Urunk, *
a te neved széles e világon mily csodálatos! —
764 Urunk mennybemenetele
Az egeknél fenségesebb *
a te dicsőséged!
Kisdedek és csecsemők ajkán †
zendítesz dicséretet ellenségeiddel szemben, hogy elnémíts ellenséget
és lázadót.
Szemlélem az eget: ujjaid műve az; *
a holdat és a csillagokat: te alkottad őket.
Ugyan mi az ember, hogy törődsz vele, * az ember fia, hogy gondod van
rá?
Kevéssel tetted kisebbe az angyaloknál, † dicsőséggel és fénnyel
koronáztad, * fölébe emelted kezed műveinek.
Mindent az ő lába alá vetettél: *
minden juhot, barmot, a mező vadjait,
az ég madarait s a tenger halait, *
amelyek a tenger ösvényeit járják.
Uram, mi Urunk, *
a te neved széles e világon mily csodálatos!
18 A. zsoltár
Isten dicsőségét hirdetik az egek, *
kezének művéről vall a mennybolt.
A nappalok ezt zengik egymásnak, * erre oktatja éj az éjszakát.
Nem olyan hang ez, nem olyan beszéd, *
hogy meg ne értenéd szavát. Minden földre elhat szózatuk, *
a földkerekség végéig eljut igéjük.
Az égen vert Isten sátort a napnak, †
és az, mint nászházból kilépő vőlegény, * mint ujjongó dalia fut neki
útjának.
Az ég egyik pereméről indul, †
és másik széléig ér a pályája: * tüze elől rejtőzni nem
lehet.
Napközi imaóra 765
18 B. zsoltár
Az Úr törvénye szeplőtelen: megújítja a lelket; *
az Úr rendelése megbízható,
okosságot ad a tudatlanoknak.
Az Úr végzése igaz: megvidámítja a szívet; *
az Úr parancsa világos: fényt gyújt a szemnek.
Az Úr félelme tiszta: megmarad örökre; *
az Úr ítélete mind igaz és igazságos, kívánatosabb aranynál és
drágakőnél, *
édesebb a méznél, a csorgatott lépesméznél.
Szolgád belőlük merít bölcsességet, *
megtartásuk bő jutalmat ad.
A botlásokat ki veszi észre? †
Rejtett bűneimtől tisztíts meg engem, *
és őrizz meg a gőgtől: ne legyen úr rajtam! Tiszta leszek akkor
egészen, *
és a nagy bűnöktől megmenekülök.
Ajkam szólása, szívem gondolata † legyen kedves előtted, *
én Uram, segítőm és megváltóm!
A többi Napközi imaórához a Kiegészítő zsoltárok, 1297.
Délelőtt
Ám. Fölségedet magasra emelted, Istenem, föl az egek fölé,
alleluja.
RÖVID OLV ASMÁNY Vö. Jel l, 17c-18
Láttam az Emberfiát, aki így szólt hozzám: Én vagyok az első és az
utolsó és az élő. Meghaltam, s lám, mégis élek, örökké. Nálam van a
halálnak és az alvilágnak a kulcsa.
V. Ne nyugtalankodjék szívetek,
alleluja.
F. Az Atyához megyek,
alleluja.
766 Urunk mennybemenetele
Délben
Ant. Az ég egyik pereméről indul, és pályája egészen a magasba ér,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Zsid 8, lb-3a
Olyan főpapunk van, aki a Fölség trónjának jobbján ül a mennyben, mint
papi szolgája a szentélynek, az igazi sátornak, amelyet az Úr emelt, nem
ember. Minden főpapnak az ugyanis a kötelessége, hogy ajándékot és
áldozatot mutasson be.
V. Az Úr, alleluja,
F. A mennyben állította fel trónját,
alleluja.
Délután
Ant. Kezét fölemelve megáldotta őket, és fölemelkedett az égbe,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY Kol 3, 1-2
Ha Krisztussal feltámadtatok, keressétek, ami fönt van, ahol Krisztus
ül az Isten jobbján. Ami ott fönn van, arra legyen gondotok, ne a
földiekre.
V. Magasztaljátok a Királyok Királyát,
alleluja,
F. És énekeljetek szent énekeket Istennek,
alleluja.
Könyörgés
Mindenható Istenünk, hadd ujjongjunk szent örömmel, és hadd vigadjunk
gyermeki hálaadással, mert szent Fiadnak, Krisztusnak mennybemenetele a mi
fölemelkedésünk: ahová ugyanis a Fő eljutott dicsőségben, oda kapott
meghívást az egész test, az Egyház, reménységben. Krisztus, a mi Urunk
által.
II. ESTI DICSÉRET HIMNUSZ
Jézus, megváltás kútfeje, akit szeretve szomjazunk, világ teremtő
Istene, idők teljén ki földre szállsz,
II. Esti dicséret 767
mért vitt rá végtelen kegyed, hogy vétkeink terhét viseld, vállalva
szörnyű kínhalált, örök halálból hogy kiments?
Az alvilágnak zárait letörve mentesz foglyokat, s elfoglalod mint hős
vezér, Atyádnak jobbján trónodat.
Irgalmasságod rávegyen, hogy győzzél bűneink felett: bocsáss meg, s
vágyunk teljesítsd, hadd lássuk áldott színedet!
Tebenned leljük örömünk, mert nagy jutalmunk is te vagy; dicsőségünk
benned legyen, most és örökre szüntelen! Ámen.
ZSOLTÁROZÁS
1. ant. Fölment a mennybe, ott ül az Atyának jobbján, alleluja.
109. zsoltár, 1-5. 7
így szólt az Úr az én Uramhoz: †
„Jobbom felől foglalj helyet, *
míg én ellenségeidet zsámolyul vetem lábad alá."
Kinyújtja az Úr Sionból hatalmad vesszejét: *
„Ellenségeid közt uralkodjál! Születésed napjától tiéd a királyság
†
szentséges fényességben; *
a hajnalcsillag előtt szültelek téged."
Megesküdött az Úr, és nem vonja vissza: *
„Pap vagy te mindörökké
Melkizedek rendje szerint." —
768 Urunk mennybemenetele
Az Úr áll a te jobbod felől, *
és eltiporja a királyokat haragja napján. Patakból oltja útközben
szomját, *
és újra fölemeli a fejét.
Ant. Fölment a mennybe, ott ül az Atyának jobbján, alleluja.
2. ant. Ujjongással vonult be Isten, fölment az Úr
harsonaszóval,
alleluja.
46. zsoltár
Tapsoljatok, nemzetek, mindnyájan, *
ujjongjatok Istennek dicsérő szóval, mert magasztos az Úr, és
félelmetes, *
nagy király az egész földön.
A népeket uralmunk alá vetette, *
és a nemzeteket lábunkhoz alázta. Örökséget választott nekünk, *
hogy dicsekedjék vele Jákob, akit szeret. Ujjongással vonult be Isten,
*
fölment az Úr harsonaszóval.
Zengjetek dalt Istennek, zengjetek, *
zengjetek dalt királyunknak, zengjetek!
Mert Isten az egész föld királya, * zengjetek néki ünnepi szóval.
Isten országol a nemzetek fölött, *
szentséges trónján ül az Isten.
A népek fejedelmei egybegyűlnek előtte *
Ábrahám Istenének népével, mert Istené a földön minden hatalom: *
fölségesebb senki sincs nála.
Ant. Ujjongással vonult be Isten, fölment az Úr harsonaszóval,
alleluja.
3. ant. Most dicsőül meg az Emberfia, s az Isten is
megdicsó'ül
benne, alleluja.
II. Esti dicséret 769
Kantikum Jel 11, 17-18; 12, 10b-12a
Hálát adunk neked, *
mindenható Urunk, Istenünk, aki vagy, aki voltál, és aki eljössz,
*
mert átvetted a főhatalmat, és uralkodól.
Háborogtak a nemzetek, *
de eljött az ideje haragodnak
és az ítéletnek a holtak fölött.
Jutalmazd meg szolgáidat, a prófétákat és a szenteket, *
neved tisztelőit: a kicsinyeket és a nagyokat.
Eljött Istenünk üdvössége, ereje és országa, *
és Fölkentjének királysága, mert letaszították testvéreink vádlóját,
*
aki éjjel-nappal vádolta őket Istenünk trónja előtt.
Legyőzték őt a Bárány vérével * és tanúságuk igéjével.
Még életüket sem kímélték, *
mindhalálig!
Ezért örvendezzetek, ti, mennyek, *
és ti, akik benne laktok!
Ant. Most dicsőül meg az Emberfia, s az Isten is megdicsőül benne,
alleluja.
RÖVID OLVASMÁNY l Pét 3, 18. 22
Krisztus meghalt egyszer a bűnökért, az Igaz a bűnösökért, hogy az
Istenhez vezessen minket. A test szerint ugyan megölték, de a lélek
szerint életre kelt. Legyőzte a halált, hogy az örök élet örökösei
legyünk. Azután, hogy az angyalok, hatalmasságok és erősségek az ő uralma
alá kerültek, fölment a mennybe, és az Isten jobbján foglal helyet.
RÖVID VÁLASZOS ÉNEK
V. Fölmegyek Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, *
Alleluja, alleluja. Fölmegyek.
F. Istenemhez és a ti Istenetekhez. *
Alleluja, alleluja. Dicsőség az Atyának.
Fölmegyek.
770 Urunk mennybemenetele
Magnificat-ant. Ó, dicsőség Királya, mindenható Urunk, aki ma győztesen
mennybe mentél, ne hagyj minket árván, hanem küldd el Atyád ígéretét, az
igazság Lelkét, alleluja.
FOHÁSZOK
Dicsőítsük a lélek nagy örömével Krisztust, aki az Atya jobbján ül:
Krisztus, te vagy a dicsőség Királya!
Dicsőség Királya, te gyarló emberségünket mennybemeneteleddel égi
dicsőségbe emelted,
- vedd le rólunk régi bűneink terhét, és add vissza
életünk eredeti
szépségét!
Te a szeretet útján jöttél le közénk,
- engedd, hogy mi is ezen az úton járva, eljussunk
hozzád!
Te megígérted, hogy mindenkit magadhoz vonzói,
- ne engedd, hogy közülünk egy is elszakadjon tőled!
Te
megdicsőülve a mennybe mentél,
- add, hogy lélekben már most veled legyünk!
Téged, igaz Istenünket
egykor mint bíránkat várunk,
- add, hogy a megholtakkal együtt mint irgalmas
Urunkat láthassunk
az örök dicsőségben!
Mi Atyánk . . .
Könyörgés
Mindenható Istenünk, hadd ujjongjunk szent örömmel, és hadd vigadjunk
gyermeki hálaadással, mert szent Fiadnak, Krisztusnak mennybemenetele a mi
fölemelkedésünk: ahová ugyanis a Fő eljutott dicsőségben, oda kapott
meghívást az egész test, az Egyház, reménységben. A mi
Urunk.