[Liturgia] Misekönyv 2002 bemutatása
MALEZI
malezi@katolikus.hu
Thu, 04 Apr 2002 18:37:05 +0200
This is a multi-part message in MIME format.
--Boundary_(ID_5E4G8LfmTlYgJxsfl0Q/cA)
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-transfer-encoding: quoted-printable
Kedves Koll=E9g=E1k!
Az al=E1bbiakban k=FCld=F6m az Istentiszteleti =E9s Szents=E9gi Fegyelmi =
Kongreg=E1ci=F3 titk=E1r=E1nak besz=E9d=E9t az =FAj misek=F6nyv =
bemutat=E1sakor. Az udvariass=E1gi =E9s =E1ltal=E1nos bekezd=E9seket =
elhagytam.
Alleluj=E1s h=FAsv=E9tnyolcadi =FCdv=F6zlettel:
F=FCzes =C1d=E1m
-------------------------------------------------------------------------=
-------
=20
Az =FAj R=F3mai Misek=F6nyv bemutat=E1sa
=20
Francesco Pio Tamburino =E9rsek felsz=F3lal=E1sa
2002. m=E1rcius 18.
=20
[R=E9szletek a Misek=F6nyv bemutat=E1s=E1r=F3l]
[A sz=F6gletes z=E1r=F3jelben a kihagyott bekezd=E9se tartalma =
tal=E1lhat=F3 a ford=EDt=F3t=F3l.]
=20
=20
[Bevezet=F5 =E9s =E1ltal=E1nos megjegyz=E9sek. .]
=20
Az 1975-ben, VI. P=E1l p=E1pa =E1ltal kiadott m=E1sodik mintakiad=E1s =
advent h=E9tk=F6znapjaira hetenk=E9nt ism=E9tl=F5d=F5 =
k=F6ny=F6rg=E9seket k=F6z=F6lt. A jelen kiad=E1s teljes formul=E1kat ad =
k=F6zre minden egyes napra.
=20
A Szentsz=E9k sok n=E9pnyelv=FB misek=F6nyvben enged=E9lyezte az =
Apostoli hitvall=E1s bevezet=E9s=E9t a N=EDcea-Konstantin=E1polyi =
mellett. Ez a fakultat=EDv v=E1laszt=E1si lehet=F5s=E9g a misek=F6nyvbe =
egy tiszteletrem=E9lt=F3 keleti hitvall=E1st illesztett be, mely a III. =
sz=E1zadban =E9rkezett R=F3m=E1ba (DS, 10skk). Ezt a hitvall=E1st oly =
kit=FBn=F5 egyh=E1zaty=E1k magyar=E1zt=E1k, mint Szent Ambrus, Szent =
=C1goston, Rufinus =E9s m=E1s p=FCsp=F6k=F6k Ib=E9ri=E1b=F3l, Gallia =
d=E9li r=E9sz=E9r=F5l, N=E9metf=F6ldr=F5l, Hiberni=E1r=F3l =E9s =
D=E1ci=E1b=F3l. A Sacramentarium Gelasianumban k=E9rdez=F5 form=E1ban =
tal=E1ljuk meg a kereszts=E9gn=E9l, a VI. sz=E1zadi R=F3ma liturgikus =
gyakorlat=E1t id=E9zive, mely eg=E9szen a Hyppolitusnak tulajdon=EDtott =
Traditio apostolicara ny=FAlik vissza. A pontoss=E1g kedv=E9=E9rt azt is =
meg kell jegyezni, hogy ezt az Apostoli hitvall=E1st haszn=E1lj=E1k a =
protest=E1ns k=F6z=F6ss=E9gek, mint az evang=E9likusok, reform=E1tusok, =
anglik=E1nok, presbiteri=E1nusok, valdensek, stb., istentiszteleteiken a =
XVI. sz=E1zadt=F3l, gyakran a N=EDcea-Konstantin=E1olyival =
v=E1ltakozva,. T=FAl az =F6kumenikus szemponton, amely itt =
tulajdonk=E9ppen csak m=E1sodlagos, a legfontosabb egy olyan tiszta =
r=F3mai hagyom=E1ny =FAjj=E1=E9leszt=E9se, mely eg=E9szen a Catechismus =
Romanumig (1564) =E9s az 1568-ban kiadott Breviarium Romanumig ny=FAlik =
vissza: "ad tollendam orandi varietatem: proinde etiam forma symboli =
toti Ecclesiae Latinae iniuncta est" (DS, 30).
=20
A h=FAsv=E9ti id=F5 h=E9tk=F6znapjainak k=F6ny=F6rg=E9sei ciklikusan =
ism=E9tl=F5dtek, most minden napnak saj=E1t k=F6ny=F6rg=E9se lett, =
melyek =F5si szakrament=E1riumokb=F3l sz=E1rmaznak, ig=E9nyes =
teol=F3gi=E1t =E9s irodalmi st=EDlust k=E9pviselve.
=20
Helyenk=E9nt kisebb v=E1ltoztat=E1sokra ker=FClt sor, melyek =
mindazon=E1ltal fontos alapelvek alkalmaz=E1sai. P=E9ld=E1ul r=E9g=F3ta =
ig=E9nyk=E9nt mer=FClt fel, hogy az eukarisztikus im=E1ds=E1gokban a =
sz=F6veg t=F6rdel=E9se =E9s szerkeszt=E9se igazodj=E9k a Prex irodalmi =
m=FBfaj=E1hoz =E9s ahhoz a teol=F3gi=E1hoz, amelyet Kelet =E9s Nyugat =
=F5si egyh=E1zaival semper et ubique vallunk: az eukarisztikus =
im=E1ds=E1g sem nem a "vere sanctus"-szal, sem a "Te igitur"-ral =
kezd=F5dik, hanem a pref=E1ci=F3 dial=F3gus=E1val. Egy=E9bir=E1nt m=E1r =
a zsinat ut=E1ni misek=F6nyv is azt k=E9rte, hogy a h=EDvek =E1lljanak a =
felaj=E1nl=E1si k=F6ny=F6rg=E9st=F5l kezdve. Ezen elvek alapj=E1n az =
Els=F5 eukarisztikus im=E1ds=E1g, vagyis a R=F3mai k=E1non is a pap =E9s =
a n=E9p p=E1rbesz=E9d=E9vel kezd=F5dik, amelyet a Sanctus-szal =
v=E9gz=F5d=F5 pref=E1ci=F3 k=F6veti, ehhez kapcsol=F3dik majd a Te =
igitur (melyben pontosan az igitur hat=E1roz=F3sz=F3 hordoz vil=E1gos =
utal=E1st arra, ami szerkezetileg megel=F5zte).
=20
Az =FAj "kiad=E1s" m=E1sik jellegzetes mozzanata az orationes super =
populum ("z=E1r=F3k=F6ny=F6rg=E9sek a n=E9p=E9rt") helyre=E1ll=EDt=E1sa =
az eg=E9sz nagyb=F6jti id=F5 folyam=E1ra. Ezek a k=F6ny=F6rg=E9sek =
gazdag=EDtj=E1k a n=E9p elbocs=E1t=E1sa el=F5tti szok=E1sos =
=E1ld=E1sformul=E1t. Ebben az esetben az =FAj Misek=F6nyv traditio =
ir=E1nti =E9rz=E9k=E9t figyelhetj=FCk meg, nem utas=EDtva el semelyik =
megel=F5z=F5 hitelesen r=F3mai liturgikus form=E1t. Az orationes super =
populum nagy r=E9sze az 1962-es misek=F6nyvb=F5l val=F3, a t=F6bbi pedig =
=F5si szakrament=E1riumok kiemelked=F5 formul=E1ib=F3l sz=E1rmazik.
=20
[Az 1970-es misek=F6nyvet meger=F5s=EDtve a mise alapform=E1ja nem a =
mag=E1nmise, hanem a n=E9ppel v=E9gzett mise.]
A harmadik mintakiad=E1s a Caeremoniale episcoporum (1984) f=E9ny=E9ben =
ezen t=FAlmen=F5en meg=E1llap=EDtja, hogy alapvet=F5en a p=FCsp=F6k =
celebr=E1lta eukarisztia a p=E9lda (IGMR 112).
=20
Megjegyzem, hogy a mis=E9t "cui unus tantum minister assistit" (melyen =
csak egy ministr=E1ns szolg=E1l, IGMR 252-257) ez a misek=F6nyv =
egys=E9ges=EDti a t=F6bbi miseform=E1val, ugyanis eddig valamif=E9le =
=E9rthetetlen k=F6vetkezetlens=E9ggel el=F5=EDrtak n=E9h=E1nyat a =
tridenti mise szertart=E1sai k=F6z=FCl, mint p=E9d=E1ul, hogy az olt=E1r =
jobb oldal=E1r=F3l a balra vigy=E9k a misek=F6nyvet.
=20
A harmadik mintakiad=E1s rendk=EDv=FCli gazdags=E1g=E1t jelzi a =
beker=FClt igen sok gregori=E1n kott=E1s sz=F6veg. Ezek most nem a =
f=FCggel=E9kben, hanem a miserend vagy a propriumok liturgikus =
t=F6rt=E9n=E9seinek menet=E9ben foglalnak helyet. A misek=F6nyv latin =
sz=F6vegeire vonatkoz=F3an el=F5sz=F6r jelenik meg az =C1ltal=E1nos =
rendelkez=E9sek 41. pontj=E1ban a Sacrosanctum Concilium zsinati =
konstit=FAci=F3ra val=F3 utal=E1s, mely meg=E1llap=EDtja: "Els=F5 helyet =
foglalja el a t=F6bbi k=F6z=F6tt a gregori=E1n =E9nek, mint a r=F3mai =
liturgia saj=E1tja". Nem z=E1r ki m=E1s zenei form=E1kat sem, amennyiben =
megfelelnek a liturgikus mozzanat lelk=E9nek, valamint el=F5seg=EDtik a =
h=EDvek r=E9szv=E9tel=E9t. A misek=F6nyv k=E9ts=E9g k=EDv=FCl el=F5nyben =
r=E9szes=EDti az =E9nekes r=E9szv=E9telt, b=EDztat r=E1, de ugyanakkor =
k=E9t helyen is kiemeli a csendes pillanatokat (IGMR 45 =E9s 56), azzal, =
hogy ezek seg=EDts=E9k =E9s adjanak a liturgi=E1nak er=F5sen =
im=E1ds=E1gos =E9s kontemplat=EDv jelleget.
=20
[Ez a kiad=E1s emberi m=FB, =EDgy gyarl=F3, de j=F3 eszk=F6z lehet.]
=20
A misek=F6nyvnek ez a kiad=E1sa is megval=F3s=EDtja a szint=E9zist a lex =
orandi (az im=E1ds=E1g szab=E1lya) =E9s a lex vivendi (a hit szab=E1lya) =
k=F6z=F6tt. Ez a liturgikus k=F6nyv eszk=F6z a p=E1sztorok =E9s a =
h=EDvek kez=E9ben. R=F3mai v=EDzvezet=E9khez lehetne hasonl=EDtani: =
vizsg=E1lhatjuk a vezet=E9krendszer hossz=E1t, =FAtj=E1t hegyek =E9s =
v=F6lgyek k=F6z=F6tt, de a fontos m=E9gis az, hogy b=F5s=E9gben =
=E9rkezz=E9k rajta a v=EDz. Ma =F6rvendezhet=FCnk, mert a most harmadik =
kiad=E1ssal szab=E1lyozott Missale Romanum Isten sivatagban v=E1ndorl=F3 =
n=E9p=E9nek szomj=E1t csillap=EDthatja, =E9s k=E9pes lesz arra, hogy a =
szent lakom=E1ra =F6sszegy=FBlt h=EDvek megtapasztalj=E1k: a =
Felt=E1madott k=F6z=F6tt=FCk van =E9s tov=E1bbra is "minden kegyelem =
=E9s =E9gi =E1ld=E1s teljess=E9g=E9t" k=EDn=E1lja (R=F3mai k=E1non).
Ford=EDtotta: F=FCzes =C1d=E1m (MALEZI)
Forr=E1s: =
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_cc=
dds_doc_20020327_archbishop-tamburrino_it.html=20
--Boundary_(ID_5E4G8LfmTlYgJxsfl0Q/cA)
Content-type: text/html; charset=iso-8859-2
Content-transfer-encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-2" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2919.6307" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY background=3D"" bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Kedves Koll=E9g=E1k!<BR><BR>Az =
al=E1bbiakban k=FCld=F6m az=20
Istentiszteleti =E9s Szents=E9gi Fegyelmi Kongreg=E1ci=F3 titk=E1r=E1nak =
besz=E9d=E9t az =FAj=20
misek=F6nyv bemutat=E1sakor. Az udvariass=E1gi =E9s =E1ltal=E1nos =
bekezd=E9seket=20
elhagytam.<BR><BR>Alleluj=E1s h=FAsv=E9tnyolcadi =
=FCdv=F6zlettel:<BR><BR>F=FCzes =C1d=E1m</DIV>
<DIV><BR>
<HR>
</DIV>
<DIV>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center"><B><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Az =FAj R=F3mai =
Misek=F6nyv=20
bemutat=E1sa<?xml:namespace prefix =3D o ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal> <o:p></o:p></P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center">Francesco Pio <SPAN=20
style=3D"FONT-VARIANT: small-caps">Tamburino</SPAN> =E9rsek =
felsz=F3lal=E1sa</P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center">2002. =
m=E1rcius 18.</P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center"> <o:p></o:p></P>
<P align=3Dcenter class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
center"><I>[R=E9szletek a=20
Misek=F6nyv bemutat=E1s=E1r=F3l]<o:p></o:p></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><I>[A sz=F6gletes =
z=E1r=F3jelben a=20
kihagyott bekezd=E9se tartalma tal=E1lhat=F3 a =
ford=EDt=F3t=F3l.]<o:p></o:p></I></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">[Bevezet=F5 =E9s =
=E1ltal=E1nos=20
megjegyz=E9sek. …]</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Az 1975-ben, VI. =
P=E1l p=E1pa =E1ltal=20
kiadott m=E1sodik mintakiad=E1s advent h=E9tk=F6znapjaira hetenk=E9nt =
ism=E9tl=F5d=F5=20
k=F6ny=F6rg=E9seket k=F6z=F6lt. A jelen kiad=E1s teljes formul=E1kat ad =
k=F6zre minden egyes=20
napra.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">A Szentsz=E9k sok =
n=E9pnyelv=FB=20
misek=F6nyvben enged=E9lyezte az Apostoli hitvall=E1s bevezet=E9s=E9t a=20
N=EDcea-Konstantin=E1polyi mellett. Ez a fakultat=EDv v=E1laszt=E1si =
lehet=F5s=E9g a=20
misek=F6nyvbe egy tiszteletrem=E9lt=F3 keleti hitvall=E1st illesztett =
be, mely a III.=20
sz=E1zadban =E9rkezett R=F3m=E1ba (DS, 10skk). Ezt a hitvall=E1st oly =
kit=FBn=F5 egyh=E1zaty=E1k=20
magyar=E1zt=E1k, mint Szent Ambrus, Szent =C1goston, Rufinus =E9s m=E1s =
p=FCsp=F6k=F6k=20
Ib=E9ri=E1b=F3l, Gallia d=E9li r=E9sz=E9r=F5l, N=E9metf=F6ldr=F5l, =
Hiberni=E1r=F3l =E9s D=E1ci=E1b=F3l. A=20
<I>Sacramentarium Gelasianumban</I> k=E9rdez=F5 form=E1ban tal=E1ljuk =
meg a=20
kereszts=E9gn=E9l, a VI. sz=E1zadi R=F3ma liturgikus gyakorlat=E1t =
id=E9zive, mely eg=E9szen a=20
Hyppolitusnak tulajdon=EDtott <I>Traditio apostolica</I>ra ny=FAlik =
vissza. A=20
pontoss=E1g kedv=E9=E9rt azt is meg kell jegyezni, hogy ezt az Apostoli =
hitvall=E1st=20
haszn=E1lj=E1k a protest=E1ns k=F6z=F6ss=E9gek, mint az evang=E9likusok, =
reform=E1tusok,=20
anglik=E1nok, presbiteri=E1nusok, valdensek, stb., istentiszteleteiken a =
XVI.=20
sz=E1zadt=F3l, gyakran a N=EDcea-Konstantin=E1olyival v=E1ltakozva,. =
T=FAl az =F6kumenikus=20
szemponton, amely itt tulajdonk=E9ppen csak m=E1sodlagos, a legfontosabb =
egy olyan=20
tiszta r=F3mai hagyom=E1ny =FAjj=E1=E9leszt=E9se, mely eg=E9szen a =
<I>Catechismus=20
Romanum</I>ig (1564) =E9s az 1568-ban kiadott <I>Breviarium =
Romanum</I>ig ny=FAlik=20
vissza: „<I>ad tollendam orandi varietatem: proinde etiam forma =
symboli toti=20
Ecclesiae Latinae iniuncta est</I>” (DS, 30).</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">A h=FAsv=E9ti id=F5 =
h=E9tk=F6znapjainak=20
k=F6ny=F6rg=E9sei ciklikusan ism=E9tl=F5dtek, most minden napnak saj=E1t =
k=F6ny=F6rg=E9se lett,=20
melyek =F5si szakrament=E1riumokb=F3l sz=E1rmaznak, ig=E9nyes =
teol=F3gi=E1t =E9s irodalmi=20
st=EDlust k=E9pviselve.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Helyenk=E9nt kisebb =
v=E1ltoztat=E1sokra=20
ker=FClt sor, melyek mindazon=E1ltal fontos alapelvek alkalmaz=E1sai. =
P=E9ld=E1ul r=E9g=F3ta=20
ig=E9nyk=E9nt mer=FClt fel, hogy az eukarisztikus im=E1ds=E1gokban a =
sz=F6veg t=F6rdel=E9se =E9s=20
szerkeszt=E9se igazodj=E9k a <I>Prex</I> irodalmi m=FBfaj=E1hoz =E9s =
ahhoz a teol=F3gi=E1hoz,=20
amelyet Kelet =E9s Nyugat =F5si egyh=E1zaival<I> semper et ubique</I> =
vallunk: az=20
eukarisztikus im=E1ds=E1g sem nem a „vere sanctus”-szal, sem =
a „Te igitur”-ral=20
kezd=F5dik, hanem a pref=E1ci=F3 dial=F3gus=E1val. Egy=E9bir=E1nt m=E1r =
a zsinat ut=E1ni misek=F6nyv=20
is azt k=E9rte, hogy a h=EDvek =E1lljanak a felaj=E1nl=E1si =
k=F6ny=F6rg=E9st=F5l kezdve. Ezen=20
elvek alapj=E1n az <I>Els=F5 eukarisztikus im=E1ds=E1g</I>, vagyis a =
<I>R=F3mai k=E1non</I>=20
is a pap =E9s a n=E9p p=E1rbesz=E9d=E9vel kezd=F5dik, amelyet a =
<I>Sanctus</I>-szal v=E9gz=F5d=F5=20
pref=E1ci=F3 k=F6veti, ehhez kapcsol=F3dik majd a <I>Te igitur</I> =
(melyben pontosan az=20
<I>igitur</I> hat=E1roz=F3sz=F3 hordoz vil=E1gos utal=E1st arra, ami =
szerkezetileg=20
megel=F5zte).</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Az =FAj =
„kiad=E1s” m=E1sik jellegzetes=20
mozzanata az <I>orationes super populum =
</I>(„z=E1r=F3k=F6ny=F6rg=E9sek a n=E9p=E9rt”)=20
helyre=E1ll=EDt=E1sa az eg=E9sz nagyb=F6jti id=F5 folyam=E1ra. Ezek a =
k=F6ny=F6rg=E9sek gazdag=EDtj=E1k=20
a n=E9p elbocs=E1t=E1sa el=F5tti szok=E1sos =E1ld=E1sformul=E1t. Ebben =
az esetben az =FAj=20
Misek=F6nyv <I>traditio</I> ir=E1nti =E9rz=E9k=E9t figyelhetj=FCk meg, =
nem utas=EDtva el=20
semelyik megel=F5z=F5 hitelesen r=F3mai liturgikus form=E1t. Az =
<I>orationes super=20
populum</I> nagy r=E9sze az 1962-es misek=F6nyvb=F5l val=F3, a t=F6bbi =
pedig =F5si=20
szakrament=E1riumok kiemelked=F5 formul=E1ib=F3l sz=E1rmazik.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">[Az 1970-es =
misek=F6nyvet=20
meger=F5s=EDtve a mise alapform=E1ja nem a mag=E1nmise, hanem a n=E9ppel =
v=E9gzett=20
mise.]</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">A harmadik =
mintakiad=E1s a=20
<I>Caeremoniale episcoporum</I> (1984) f=E9ny=E9ben ezen t=FAlmen=F5en =
meg=E1llap=EDtja,=20
hogy alapvet=F5en a p=FCsp=F6k celebr=E1lta eukarisztia a p=E9lda (IGMR =
112).</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Megjegyzem, hogy a =
mis=E9t „cui=20
unus tantum minister assistit” (melyen csak egy ministr=E1ns =
szolg=E1l, IGMR=20
252-257) ez a misek=F6nyv egys=E9ges=EDti a t=F6bbi miseform=E1val, =
ugyanis eddig=20
valamif=E9le =E9rthetetlen k=F6vetkezetlens=E9ggel el=F5=EDrtak =
n=E9h=E1nyat a tridenti mise=20
szertart=E1sai k=F6z=FCl, mint p=E9d=E1ul, hogy az olt=E1r jobb =
oldal=E1r=F3l a balra vigy=E9k a=20
misek=F6nyvet.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">A harmadik =
mintakiad=E1s rendk=EDv=FCli=20
gazdags=E1g=E1t jelzi a beker=FClt igen sok gregori=E1n kott=E1s =
sz=F6veg. Ezek most nem a=20
f=FCggel=E9kben, hanem a miserend vagy a propriumok liturgikus =
t=F6rt=E9n=E9seinek=20
menet=E9ben foglalnak helyet. A misek=F6nyv latin sz=F6vegeire =
vonatkoz=F3an el=F5sz=F6r=20
jelenik meg az <I>=C1ltal=E1nos rendelkez=E9sek</I> 41. pontj=E1ban a =
<I>Sacrosanctum=20
Concilium</I> zsinati konstit=FAci=F3ra val=F3 utal=E1s, mely =
meg=E1llap=EDtja: „Els=F5 helyet=20
foglalja el a t=F6bbi k=F6z=F6tt a gregori=E1n =E9nek, mint a r=F3mai =
liturgia saj=E1tja”. Nem=20
z=E1r ki m=E1s zenei form=E1kat sem, amennyiben megfelelnek a liturgikus =
mozzanat=20
lelk=E9nek, valamint el=F5seg=EDtik a h=EDvek r=E9szv=E9tel=E9t. A =
misek=F6nyv k=E9ts=E9g k=EDv=FCl=20
el=F5nyben r=E9szes=EDti az =E9nekes r=E9szv=E9telt, b=EDztat r=E1, de =
ugyanakkor k=E9t helyen is=20
kiemeli a csendes pillanatokat (IGMR 45 =E9s 56), azzal, hogy ezek =
seg=EDts=E9k =E9s=20
adjanak a liturgi=E1nak er=F5sen im=E1ds=E1gos =E9s kontemplat=EDv =
jelleget.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">[Ez a kiad=E1s emberi =
m=FB, =EDgy=20
gyarl=F3, de j=F3 eszk=F6z lehet.]</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"> <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">A misek=F6nyvnek ez a =
kiad=E1sa is=20
megval=F3s=EDtja a szint=E9zist a <I>lex orandi</I> (az im=E1ds=E1g =
szab=E1lya) =E9s a <I>lex=20
vivendi</I> (a hit szab=E1lya) k=F6z=F6tt. Ez a liturgikus k=F6nyv =
eszk=F6z a p=E1sztorok =E9s=20
a h=EDvek kez=E9ben. R=F3mai v=EDzvezet=E9khez lehetne hasonl=EDtani: =
vizsg=E1lhatjuk a=20
vezet=E9krendszer hossz=E1t, =FAtj=E1t hegyek =E9s v=F6lgyek k=F6z=F6tt, =
de a fontos m=E9gis az,=20
hogy b=F5s=E9gben =E9rkezz=E9k rajta a v=EDz. Ma =F6rvendezhet=FCnk, =
mert a most harmadik=20
kiad=E1ssal szab=E1lyozott <I>Missale Romanum</I> Isten sivatagban =
v=E1ndorl=F3 n=E9p=E9nek=20
szomj=E1t csillap=EDthatja, =E9s k=E9pes lesz arra, hogy a szent =
lakom=E1ra =F6sszegy=FBlt=20
h=EDvek megtapasztalj=E1k: a Felt=E1madott k=F6z=F6tt=FCk van =E9s =
tov=E1bbra is „minden=20
kegyelem =E9s =E9gi =E1ld=E1s teljess=E9g=E9t” k=EDn=E1lja =
(R=F3mai k=E1non).</P>
<P align=3Dright class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
right"><I>Ford=EDtotta:=20
</I>F=FCzes =C1d=E1m (MALEZI)</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Forr=E1s: <A=20
href=3D"http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/r=
c_con_ccdds_doc_20020327_archbishop-tamburrino_it.html">http://www.vatica=
n.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20020327_=
archbishop-tamburrino_it.html</A>=20
</P></FONT></DIV></BODY></HTML>
--Boundary_(ID_5E4G8LfmTlYgJxsfl0Q/cA)--