Főcelebráns: Isten emberré lett, hogy mi Isten gyermekei lehessünk.
Ezért merünk tanárokként a tanító Krisztus szavaival Atyánkhoz fordulni:
Főcelebráns: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
Együtt: jelenléted ragyogó Napként kísérjen bennünket,
hogy mi is világosság lehessünk gyermekeid útján,
akiket nevelő gondoskodásunkra bízol.
Főcelebráns: Jöjjön el a te országod,
az az ország, amelyet Jézusban mutattál meg és kezdtél el,
és amelynek a növekedését kezünkbe helyezted,
hogy iskolánk tantermei a szeretetben való együttélés által
egy megújuló társadalom műhelyei lehessenek.
Főcelebráns: Legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is,
hogy akaratodat minden ember fel tudja ismerni és meg tudja valósítani,
különösen azok, akiket ránk mint nevelőkre bízol.
Főcelebráns: Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,
a családi asztal kenyerét,
az igazság és a barátság kenyerét,
az igazságosság és a szabadság kenyerét,
hogy együtt növekedjünk, és kialakuljon bennünk a krisztusi ember.
Főcelebráns: Bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezőknek,
hogy meg tudjuk érteni a ránk bízott fiúkat, és meg tudjunk nekik bocsátani,
ahogyan te megértesz minket, és megbocsátasz nekünk,
s olyannak fogadjuk el diákjainkat, amilyenek,
hogy ezáltal jobbak lehessenek.
Főcelebráns: És ne vígy minket kísértésbe,
abba a kísértésbe,
hogy pusztán hivatalnokok legyünk ahelyett, hogy nevelők lennénk,
hogy elveszítsük bátorságunkat a hétköznapok nehézségei közepett,
hogy elveszítsük diákjainkba vetett bizalmunkat,
azt gondolván, hogy ők rosszabbak, mint amilyenek mi voltunk.
Főcelebráns: De szabadíts meg a gonosztól,
attól, hogy rosszul vezessük a ránk bízott fiúkat:
szabadíts meg mind a hatalom fitogtatásának,
mind a túlzott leereszkedésnek a veszélyétől,
hogy így valóban szolgáljuk és segítsük azokat,
akik a te fiaid és a mi testvéreink.
Főcelebráns: Hálát adunk, Urunk, hogy meghívtál bennünket a kicsinyek és a fiatalok szolgálatára
az iskolában. Sokszor érezzük, hogy nem állunk hivatásunk magaslatán. Ezért kérünk, segíts, hogy
minden nap egyre mélyebb hittel és buzgósággal végezzük szolgálatunkat, és tégy minket örömhíred
követeivé. Add, hogy irgalmadból mindenkor bűn és baj nélkül éljünk, míg reménykedve várjuk az
örök boldogságot és Üdvözítőnknek, Jézus Krisztusnak dicsőséges eljöttét.
[Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen.]