- Miért van az, bölcs kádi, hogy ha egy szegénytől kérek valamit, segít, ahogy csak tud, a gazdag meg szóba sem áll velem? Rosszul csinálok valamit, vagy a világ ilyen?
- Gyere az ablakhoz - mondta a kádi -, és mondd, hogy mit látsz?
- Mit látnék - türelmetlenkedett a látogató -, az utcát látom, a fákat, az embereket, azt a megrakott tevét ott a sarkon, meg azt a fiatal nőt a gyerekével, semmi különöset...
- Most gyere ide a tükörhöz! Nézz bele, és mondd, most mit látsz?
- Furcsákat kérdezel, ó kádi! Hát mit látnék a tükörben? Magamat!
- Így van ez, fiam - mondta a bölcs öreg. Üvegből van az ablak meg a tükör is. De ha rákensz egy kis ezüstöt, már csak magadat látod...
Forrás: ÉV 2003 január