Instrukció a gyógyító imákról

Bevezetés

Az egészség visszanyeréséért való imádság az Egyház minden időszakában megtalálható, természetesen a jelen korban is. Bizonyos szempontból újdonságnak számít, hogy szaporodnak az olyan időnként liturgikus ünneppel összekötött imaösszejövetelek, ahol Isten általi gyógyulásért könyörögnek. Sok esetben, és nem is mindig alkalomszerűen, azt állítják, hogy valóban történtek gyógyulások, és ennek következtében az az elvárás alakul ki, hogy ez más hasonló találkozókon szintén így legyen. Ebben az összefüggésben időnként egy feltételezett gyógyítási karizmáról beszélnek.

Felmerül a kérdés, hogy az ilyen imaösszejöveteleket, ahol gyógyulásért imádkoznak, hogyan kell liturgikus szempontból helyesen megítélni, és mindenek előtt, mi a feladata az egyházi hatóságnak, melyre tartozik, hogy a liturgikus ünnepek helyes lefolyása felett őrködjék és ehhez megfelelő rendelkezéseket vezessen be.

Éppen ezért helyénvalónak látszott az Egyházi törvénykönyv 34. kánonjának értelmében egy olyan instrukció kiadása, mely mindenek előtt a helyi ordináriusoknak nyújt segítséget, hogy a hívőket ebben a kérdésben jobban vezessék, amennyiben bátorítják azt, ami jó, az elkerülendőt pedig kiigazítják. A fegyelmi rendelkezések megértése és helyes besorolása érdekében szilárd hittani alapra volt szükség. Ezért az említett szabályozásokat egy, a gyógyítás adományáról illetve az ezen kegyelmekért való imádságról szóló doktrinális rész előzi meg.

I. Doktrinális aspektusok

1. Betegség és gyógyulás: értelme és értéke az üdvösség rendjében

Az Ószövetségben azt tapasztalja Izrael népe, "hogy a betegség titokzatos módon összefügg a bűnnel és a rosszal" [2] . A büntetések között, amelyekkel Isten a hűtlenné vált népet fenyegeti, nagy tér jut a betegségeknek (vö. Deut 28,21-22.27-29.35). A beteg, aki Istentől a gyógyulásért könyörög, beismeri, hogy Isten őt jogosan büntette meg a bűnei miatt. (vö. Zsolt 38; 41; 107, 17-21).

A betegség azonban az igazakat is sújtja és az ember azt kérdezi magától, miért van ez így. Jób könyvében ezt a kérdést újra és újra felteszik. "Igaz, hogy a szenvedésnek, ha bűnhöz kapcsolódik, büntetésértéke is van de nem igaz, hogy minden szenvedés bűn következménye és büntetés-jellegű. Az Ószövetségben ékes bizonyítéka ennek az igaz Jób alakja. S ha az Úr beleegyezik abba, hogy a szenvedéssel próbára tegye Jóbot, azért teszi, hogy megmutassa: Jób igaz ember. A szenvedés próbatétel." [3] .

Annak ellenére tehát, hogy a betegségnek pozitív tartalma is lehet, amennyiben próbára teszi az igazak hűségét vagy eszköze a bűn által megsebzett igazságosság helyreállításának illetve a bűnös észre térítésének és megtérésre vezetésének, mégis rossz marad. Ezért hirdeti a próféta az eljövendő időket, amikor sem betegség, sem szenvedés nem lesz és az életen a halál sem vesz majd erőt (vö. Iz 35,5-6; 65,19-20).

Az Újszövetségben találjuk meg a teljes választ arra a kérdésre, miért sújtja a betegség az igazakat is. Nyilvános működése közben Jézus újra és újra találkozik betegekkel. Közülük sokakat csodálatos módon meggyógyít, olyannyira, hogy a csodálatos gyógyítások tevékenységének különleges jellemzői: "Jézus bejárta az összes várost és falut. Tanított a zsinagógáikban, hirdette az ország örömhírét, és meggyógyított minden betegséget és minden gyengeséget." (Mt 9,35; vö. 4,23). A gyógyulások messiási küldetésének jelei (vö. Lk 7,20-23). Isten országának győzelmét nyilatkoztatják ki a rossz minden fajtája felett és az egész ember, mint test és lélek gyógyulásának szimbólumai lesznek. Bizonyítékul szolgálnak arra, Jézusnak van hatalma a bűnöket megbocsátani (vö. Mk 2,1-12), és az üdvösség javainak jelei, mint a Betezda fürdői béna (vö. Jn 5,2-9.19-21) vagy a vakon született meggyógyítása (vö. Jn 9.).

Az Újszövetség tanúsága szerint az első evangelizációt szintén csodás gyógyulások sokasága kísérte, melyek az evangélium örömhírének hatalmát erősítették. Az első keresztény közösségek láthatták, hogy a feltámadt Úr ígéretei megvalósulnak közöttük: "Azokat, akik hisznek, ezek a jelek fogják kísérni: ... a betegekre teszik kezüket, és azok meggyógyulnak" (Mk 16,17-18). Fülöp szamariai prédikációját csodás gyógyulások kísérték: "Így jutott el Fülöp Szamaria városába és hirdette nekik Krisztust. Tömegesen és egyetértően figyeltek mindarra, amit Fülöp mondott, hallva és látva a jeleket, amelyeket cselekedett. Mert a tisztátalan lelkek hangos kiáltással kimentek sokakból, akikben laktak, és sok inaszakadt és sánta meggyógyult" (ApCsel 8,5-7). Szent Pál számára a jelek és csodák, amik a Szentlélek erejében mennek végbe az evangélium hirdetésének ismertetőjelei: "Természetesen csak arról merek beszélni, amit Krisztus vitt általam végbe a pogányok megtérítésére szóval és tettel: a jelek és csodák erejével, a Lélek erejével" (Róm 15,18-19; vö. 1Tessz 1,5; 1Kor 2,4-5). Feltételezhető, hogy ezek a jelek és csodák, amelyek az isteni hatalmat nyilvánították ki és az igehirdetést támasztották alá, nagyrészt csodálatos, rendkívüli gyógyítások voltak. Olyan csodák voltak ezek, melyek nem kötődtek az apostol személyéhez, hanem a hívők által is kinyilvánultak: "Aki tehát a Lelket adja nektek és csodákat művel köztetek, a törvény cselekedetei, vagy az igehirdetés hívő hallgatása alapján teszi-e ezt?" (Gal 3,5).

A betegség és minden egyéb emberi szenvedés feletti messiási győzelem nemcsak a rendkívüli gyógyulások által lesz valóság, hanem a bűn nélkül való Jézus önkéntes szenvedésében is, aki ezzel minden embernek megadta a lehetőséget, hogy saját fájdalmait az övével egyesítse. "Végül Jézus maga, aki bűn nélkül való, Izajás próféta szavait beteljesítve, szenvedésében minden sebet magára vett és az emberiség összes fájdalmában osztozott.". [4] Sőt: "Krisztus keresztjében nemcsak beteljesedett a megváltás a szenvedés által, hanem maga az emberi szenvedés is megváltást nyert. Krisztus, midőn szenvedése által megváltotta az embert, egyszersmind a szenvedést is a megváltás szintjére emelte. Így minden ember is a maga fájdalmával Krisztus megváltó szenvedéséből kaphat részt." [5]

Az Egyház szeretetteljes gondoskodással fogadja a betegeket. Méltatja azonban a betegek küldetését is, "hogy éljék meg emberi és keresztény hivatásukat és vegyenek részt Isten Országa növekedésében, új és még értékesebb módon. Pál apostol kijelentése legyen a programjuk, és mindenekelőtt az a világosság, mely szemük előtt fölragyogtatja helyzetük kegyelmi jelentését: "Testemben kiegészítem, ami Krisztus szenvedéséből hiányzik, testének, az Egyháznak a javára" (Kol 1,24). Pontosan ezt fölfedezve jutott el az Apostol az örömhöz: "Örömmel szenvedek értetek" (Kol 1,24)". [6] Ez a húsvéti öröm a Szentlélek gyümölcse. Amint Szent Pál, úgy "sok beteg a Szentlélek örömének hordozójává és Jézus föltámadásának tanújává lehet "számtalan megpróbáltatás közepette" (1Tessz 1,6)". [7]

2. A gyógyulás utáni vágy és a gyógyító imádság

Nyilvános működése során sok beteg fordul Jézushoz akár közvetlenül akár barátaikon, rokonaikon keresztül hogy egészségük helyreállítását kérjék tőle. Az Úr elfogadja ezeket a kéréseket; az evangéliumok egyetlen olyan utalást sem tartalmaznak arra vonatkozólag, hogy ilyen kéréseket helytelenített volna. Az Úr egyetlen panasza a hitnek alkalmi hiányára vonatkozik: "ha tudsz hinni, minden lehetséges annak, aki hisz" (Mk 9,23; vö. Mk 6,5-6; Jn 4,48).

A hívők imája, amelyben maguk vagy mások gyógyulását kérik, dicséretre méltó. Liturgiájában az Egyház is kéri az Urat a betegek egészségéért. Mindenekelőtt van egy szentsége, amely "egész különlegesen arra van rendelve, hogy megerősítse a betegség által megpróbáltakat: a betegek kenete" [8] . Az Egyház ezt a szentséget "a szent keneten és a papok imádságán keresztül szokta ünnepelni. Ebben a szentségben a betegeket a szenvedő és megdicsőült Úrra bízza, hogy megerősítse és megmentse őket." [9] Közvetlenül előtte, a betegek olajának megáldásakor azt imádkozza az Egyház: "Áldásod által legyen ez a megszentelt olaj mindazoknak, akiket megkenünk vele, irgalmadnak szent jele, mely minden betegséget, fájdalmat és gyengeséget elűz, gyógyítja a testet, a lelket és a szellemet." [10] A kenet utáni imaszövegekben is imádkozunk a beteg gyógyulásáért. [11] Mivel a szentség az eljövendő uralom ígérete és jele, ezért a gyógyulás a feltámadás meghirdetője: "És nem lesz többé sem halál, sem gyász, sem jajgatás sem fájdalom nem lesz többé, mert az elsők elmúlnak." (Jel 21,4). Ezen kívül a Missale Romanum tartalmaz egy misét a betegekért (pro infirmis), melyben lelki kegyelmekért és a betegek gyógyulásáért is imádkozunk. [12]

A Rituale Romanum Benedictionaléjában van egy Ordo Benedictionis infirmorum, amely különböző imaszövegeket tartalmaz a betegek gyógyulásáért: a Preces [13] második formulájában, a négy Orationes benedictionis pro adultis-ban [14] , a két Orationes benedictionis pro pueris-ben [15] és a Ritus brevior [16] imádságában.

Magától értetődő, hogy az imádság nem zárja ki, hanem ösztönzi a hasznos, természetes eszközöknek az egészség megőrzése vagy helyreállítása érdekében történő használatát, és így arra sarkallja az Egyház gyermekeit, hogy a betegekről gondoskodjanak, testi és lelki szenvedéseiket enyhítsék, miközben azon fáradoznak, hogy a betegséget legyőzzék. Valóban, "az isteni Gondviselés tervében benne van, hogy az ember minden erejéből küzdjön a betegség ellen, törekedjen arra a jóra, ami az egészség." [17]

3. A "gyógyítás karizmája" az Újszövetségben

Az Apostolok cselekedetei általánosságban számol be a történt csodákról: "számos csoda és jel történt az apostolok által" (ApCsel 2,43; vö. 5,12). Csodák és jelek, tehát rendkívüli tettek voltak ezek, amelyek az apostoli küldetés erejét nyilvánították ki. Ezen rövid, általános utalásokon kívül az Apostolok Cselekedeteiben leginkább azokról a csodálatos gyógyulásokról esik szó, melyek az evangélium egyes igehirdetőin keresztül történtek: Istvánon (vö. ApCsel 6,8), Fülöpön (vö. ApCsel 8, 6-7) és leginkább Péteren (vö. ApCsel 3,1-10; 5,15; 9,33-34.40-41) és Pálon (vö. ApCsel 14,3.8-10; 15,12; 19,11-12; 20,9-10; 28,8-9) keresztül.

Amint már említettük, a Márk evangélium vége és a Galata levél kiszélesíti a látókörünket és nem korlátozzák a csodálatos gyógyításokat az apostolok és pár igehirdető személyére, akiknek az első misszió idején kiemelkedő jelentőség jutott. Ebből a szemszögből különösen fontosak a "gyógyítás karizmájára" tett utalások (vö. 1Kor 12,9.28.30). A karizma szó jelentése önmagában igen széleskörű; a karizma egy "önként ajándékozott adomány", jelen esetben a "betegek gyógyítására szolgáló adományról" van szó. Ezeket a kegyelmi adományokat egy valaki kapja (vö. 1Kor 12,9), tehát nem úgy kell őket értelmezni, mint gyógyulásokat, melyeket minden egyes meggyógyult megszerzett magának, hanem mint egy adományt, melyet egy személy megkap, hogy mások részére a gyógyulás adományát kieszközölje. Az adomány odaajándékozása az "egy Lélekben" történik, de az nincs közelebbről meghatározva, hogyan eszközli ki az illető személy a gyógyulást. Ki lehet abból indulni, hogy az imádságon keresztül történik, amit esetleg valamilyen szimbolikus cselekedet kísér.

Szent Jakab levelében található egy utalás az Egyház presbitereinek egy gyakorlatára, melyet a betegek lelkiüdve érdekében végeztek, a testi gyógyulás értelemben is. Itt azonban nem csodálatos gyógyulásokról van szó, hanem valami másról, amit az 1Kor 12,9 szerinti "gyógyító karizmától" meg kell különböztetni. "Beteg valaki köztetek? Hivassa el az egyház presbitereit, azok imádkozzanak fölötte, és kenjék meg őt olajjal az Úr nevében! A hitből fakadó imádság megszabadítja a beteget, és az Úr megkönnyebbíti őt, ha pedig bűnökben van, bocsánatot nyer" (Jak 5,14-15). Szentségi cselekményről van itt szó, a beteg olajjal való megkenéséről és a fölötte való imáról, tehát nem csak egyszerűen érte mondott imáról, mintha ez nem lenne más mint egy közbenjáró vagy kérő ima; sokkal inkább a beteg fölött végzett hatásos cselekményről van itt szó. [18] A "megszabadít" és "megkönnyebbít" szavak azt mutatják, hogy ennél a cselekménynél nem csak és nem elsősorban a testi gyógyulásról van szó, még akkor sem, ha beleértődik. Az első kifejezés Jakab levelében általában a lelkiüdvre vonatkozik (vö. 1,21; 2,14; 4,12; 5,20), az Újszövetség azonban "gyógyítás" értelemben is használja (vö. Mt 9,21; Mk 5,28.34; 6,56; 10,52; Lk 8,48). A második szó helyenként "feltámadás" jelentéssel bír (vö. Mt 10,8; 11,5; 14,2), jelenti azonban egy olyan személy megkönnyebbülését is csodálatos gyógyulás által, akit betegség vert le (vö. Mt 9,5; Mk 1,31; ApCsel 3,7).

4. A gyógyító ima a hagyományban

Ugyanez a beállítottság van jelen mind a nyugati, mind a keleti liturgikus rítusban. A misekönyv egy záró könyörgése így hangzik: "szolgáljon ez a mennyei misztérium testünk és lelkünk megújulására." [21] A nagypénteki szertartásban felhangzik meghívás, hogy a mindenható Istent azért kérjük, hogy "a betegséget tartsa távol tőlünk" és "adjon a betegeknek gyógyulást." [22] A legjelentősebb szövegek közé tartozik a betegek olajának megáldása. Ebben azért folyamodunk Istenhez, hogy az áldás által váljon az olaj megáldott olajjá, "amely betegséget, fájdalmat és szorongattatást elűz, gyógyító a test, a lélek és a szellem számára." [23]

A betegek megkenésének keleti rítusaiban használt kifejezések lényegében azonosak ezekkel. A legjellemzőbbek közül csak párat említünk meg. A bizánci rítusban a betegek megkenése közben a következő imát mondják: "Szentséges Atya, test és lélek gyógyítója, Te elküldted a Te Egyszülött Fiadat, Jézus Krisztust, hogy minden betegséget meggyógyítson és megmentsen minket a haláltól, Krisztusod kegyelme által gyógyítsd meg ezt a Te szolgádat is az őt kínzó testi és lelki betegségből." [24] A kopt rítusban azért folyamodnak az Úrhoz, hogy áldja meg az olajat, hogy mindaz, akit vele megkennek, elnyerje teste és lelke egészségét. A beteg megkenése közben a pap Jézus Krisztusra mutat, aki azért küldetett a világba, hogy "minden betegséget meggyógyítson és a haláltól megmentsen", és kéri Istent, "gyógyítsa meg a beteget testi fogyatékosságából és mutassa meg nekik a helyes utat." [25]

5. A "gyógyítás karizmája" a jelenlegi összefüggésben

Az egyháztörténelemben rengeteg olyan gyógyulásról szóló tanúságtétel van, melyek szent helyekhez (szentélyekhez, vértanúk vagy más szentek ereklyéihez stb.) kapcsolódnak. Ezért is ismerték és szerették mind az ókorban, mind a középkorban a szent helyekre történő zarándoklatokat, mint pl. Tours-ra Szent Mártonhoz, Santiago de Compostellába Szent Jakabhoz és sok más helyre. Ugyanez történik manapság is, pl. több, mint egy évszázada Lourdes-ba. Az ilyen gyógyulások nem feltételezik a "gyógyítás karizmáját", mivel nem egy ezzel a karizmával rendelkező egyén viszi őket végbe, viszont a fent említett imatalálkozók tanítóhivatalbeli megítélésénél számolni kell velük.

Az olyan imatalálkozók esetében, ahol gyógyulások elérése a cél azaz a tervezésben elsődleges szerepe van vagy legalább kihat rá különbséget kell tenni az olyan rendezvények között, melyeken egy valóságos ill. feltételezett "gyógyítási karizma" szerepet játszik, ill. azok között, amelyeket nem lehet egy ilyen karizmával kapcsolatba hozni. Az elsőként említett összejöveteleken az ima hatékonysága érdekében szükség van egy vagy több személy ill. egy meghatározott helyzetű személyekből álló csoport (pl. a szervező csoport vezetőinek) beavatkozására. Amennyiben nincs kapcsolat a "gyógyítás karizmájával", úgy a liturgikus könyvek szertartásai természetesen megengedettek és gyakran ajánlatosak is, mint pl. a mise a betegekért. Nem engedélyezettek azonban ezek a szertartások, ha a liturgikus szabályokat nem tartják be.

Szent helyeken sokszor olyan más szertartások is vannak, melyeknek önmagukban nem kimondottan céljuk, hogy Istentől a gyógyulás kegyelmét kérjék, a rendezők és a résztvevők szándéka szerint azonban a gyógyulás elnyerése fontos elem. Ebből az okból tartanak liturgikus szertartásokat (mint pl. a Legszentebb Oltáriszentség kihelyezése szentségi áldással) és nem liturgikus szertartásokat, melyek azonban a népi vallásosság Egyház által támogatott formái, pl. az ünnepélyes rózsafüzér. Ilyen szertartások is engedélyezettek, amennyiben nem torzul el eredeti értelmük. A legszentebb Oltáriszentség kihelyezésekor nem állítható a betegek gyógyulása utáni vágy olyannyira előtérbe, hogy a kitétel eredeti célja veszendőbe menjen, nevezetesen: "a hívőket Krisztus csodálatos jelenlétének élő tudatára elvezetni és meghívni őket a Vele való egyesülésre. Ez az egyesülés a szentáldozásban éri el csúcspontját." [26]

A "gyógyítás karizmáját" nem lehet a hívők egy bizonyos csoportjához hozzárendelni. Nyilvánvaló, hogy Szent Pál, amikor a különböző karizmákról beszél az 1Kor 12-ben, a "gyógyítás karizmáját" nem rendeli hozzá egy különleges csoporthoz apostolokhoz, prófétákhoz, tanítókhoz, azokhoz, akik a vezetés hivatalát gyakorolják vagy másokhoz. A karizmák kiosztása más logikát követ: "Ezt mind egy és ugyanaz a Lélek műveli, mindenkinek úgy adva részt, ahogy akarja." (1Kor 12,11). Következésképpen teljesen önkényes lenne egy olyan imatalálkozón, ahol gyógyulásokat várnak, a "gyógyítás karizmáját" a résztvevők akármelyik csoportjának, pl. a csoport vezetőinek tulajdonítani; sokkal inkább rá kell bíznunk magunkat a Szentlélek tökéletesen szabad akaratára, aki egyeseknek különleges gyógyítási karizmát adományoz, hogy a Feltámadott kegyelmének hatalmát kinyilvánítsa. Sokszor azonban a legsürgetőbb könyörgések sem hozzák meg az összes betegség gyógyulását. Így kell Szent Pálnak is megtanulnia az Úrtól: "Elég neked az én kegyelmem, mert az erő a gyöngeségben lesz teljessé" (2Kor 12,9) és az elviselendő szenvedéseknek is lehet értelme: "kiegészítem testemben azt, ami hiányzik Krisztus szenvedéseiből, testének, az Egyháznak javára." (Kol 1,24).

II. Fegyelmi rendelkezések

2. kán. - Akkor számítanak a gyógyító imák liturgikusnak, ha az illetékes egyházi hatóság által jóváhagyott liturgikus könyvek tartalmazzák azokat; ellenkező esetben nem liturgikus gyógyító imáról van szó.

3. kán. - 1.§ Liturgikus gyógyító imák szertartásait az előírt rítus szerint és az előírt liturgikus ruhákban kell végezni, ezeket a Rituale Romanum Ordo benedictionis infirmoruma [27] tartalmazza.

2.§ Ugyanezen Rituale Romanum útmutatása (Praenotanda) [28] értelmében a Szentszék előzetes vizsgálata után az egyes püspökkari konferenciák a betegek megáldásának rítusában elvégezhetnek olyan változtatásokat, melyeket lelkipásztori szempontból helyénvalónak, esetleg szükségesnek tartanak.

4.kán. - 1.§ A megyéspüspöknek [29] jogában áll saját egyházmegyéjében az Egyházi törvénykönyv 34. kánonjának megfelelően a gyógyító istentiszteletekre vonatkozóan szabályokat kibocsátania.

2. § Azok, akik ezen istentiszteletek előkészítéséért felelnek, már a tervezéskor kötelesek az említett szabályokat figyelembe venni.

3. § Az ilyen istentiszteletekhez kifejezetten engedéllyel kell rendelkezni, még akkor is, ha püspökök vagy érsekek szervezik, illetve vesznek részt rajtuk. Igaz és megalapozott indok esetén a megyéspüspöknek jogában áll ezt másik püspöknek megtiltani.

5. kán. - 1.§ A nem liturgikus gyógyító imák a liturgikus szertartásoktól eltérő formában történnek, mint pl. imaösszejövetelek és Isten szavának olvasása. Ezek fölött a helyi ordinárius őrködik az Egyházi törvénykönyv 839. kán. 2.§-nak megfelelően.

2.§ Gondosan el kell kerülni ezen szabad, nem liturgikus imák összekeverését a kimondottan liturgikus istentiszteletekkel.

3.§ Ezenkívül figyelni kell arra, hogy ilyen ünnepek alatt különösen a vezetők elkerüljék azokat a formákat, melyek hisztériához, mesterkéltséghez, színpadiassághoz vagy szenzációhajhászáshoz hasonlítanak.

6. kán. - A szociális kommunikációs eszközök, leginkább a televízió használatát mind a liturgikus, mind a nem liturgikus gyógyító imák közben a megyéspüspök felügyeli az Egyházi törvénykönyv 823. kánonjának és a Hittani Kongregáció 1992. március 30-án [30] kiadott rendelkezéseinek megfelelően.

7. kán. - 1.§ A 3. kánon fent megfogalmazott rendelkezéseinek betartása mellett és a betegek miséje kivételével, amit a liturgikus könyvek tartalmaznak, nem lehet sem a szent Eucharisztia, sem a szentségek, sem az imaórák ünneplésébe liturgikus vagy nem liturgikus gyógyító imát beiktatni.

2.§ Az 1.§-ban említett ünnepek esetében lehetőség van a könyörgések közé betegek gyógyulásáért való különleges imaszándékok beiktatására, amennyiben ezt előre tervezték.

8. kán. - 1.§ Az exorcizmus szolgálatát az Egyházi Törvénykönyv 1172. kánonja, a Hittani Kongregáció 1985. szeptember 29-i írása [31] és a Rituale Romanum [32] alapján a helyi megyéspüspök útmutatása szerint kell végezni.

2.§ A Rituale Romanumban lévő exorcizmus imákat meg kell különböztetni a liturgikus és a nem liturgikus gyógyító istentiszteletektől.

3.§ Szigorúan tilos ilyen exorcizmus imákat a szentmisébe, szentségek kiszolgáltatásába és az imaórákba beilleszteni.

9. kán. A liturgikus vagy nem liturgikus gyógyító istentiszteletek vezetőinek azon kell fáradozniuk, hogy az összegyűltek között az igaz áhítat légkörét megtartsák és megőrizzék a megfelelő józanságot, ha gyógyulások történnek a jelenlévők között; a szertartás után, kellő gonddal és egyszerűséggel összegyűjthetik a lehetséges tanúságtételeket és átadhatják őket az illetékes egyházi hatóságoknak.

10. kán. A megyéspüspöknek kötelessége közbeavatkozni, ha liturgikus vagy nem liturgikus gyógyító istentiszteleteken visszaélések fordulnak elő, a hívők közössége számára nyilvánvaló botrányról van szó, vagy amikor súlyosan vétenek a liturgikus vagy fegyelmi rendelkezések ellen.

Az alulírott prefektusnak adott audienciáján II. János Pál pápa jóváhagyta ezt az Instrukciót - melyet jelen Kongregáció rendes közgyűlése elfogadott -, és elrendelte annak nyilvánosságra hozatalát.

Kelt Rómában, a Hittani Kongregáció székhelyén, 2000. szeptember 14-én, a Szent Kereszt felmagasztalásának ünnepén.

Joseph Ratzinger bíboros Prefektus
Tarcisio Bertone, S.D.B. Kiérd. Vercelli érsek Titkár

Jegyzetek: